進新譯經論表

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
進新譯經論表
作者:玄奘 唐
本作品收錄於《全唐文/卷0906

沙門玄奘言:竊聞八正之旨,實出苦海之津梁;一乘之宗,誠入涅槃之梯隥。但以物機未熟,致蘊蒽山之西,經胥庭而莫聞,曆周秦而靡至。暨乎摩騰入洛,方被山川;僧會遊吳,始霑荊楚。從是以來,遂得人修解脫之因,家樹菩提之業。固知傳法之益,其利博哉!次複嚴顯求經,澄什繼譯,雖則元氣日扇,而並處偽傳。唯玄奘輕生,獨逢明聖,所將經論,鹹得奏聞。蒙陛下崇重聖言,賜使翻譯,比與義學諸僧等,專精夙夜,無墮寸陰,雖握管淹時,未遂終訖,已絕筆者見得五部五十八卷,名曰《大菩薩藏經》二十卷、《佛地經》一卷、《六門陀羅尼經》一卷、《顯揚聖教論》二十卷、《大乘阿毗達磨雜集論》一十六卷,勒成八袠,繕寫如別,謹詣闕奉進。玄奘又竊見宏福寺尊像初成,陛下親降鑾輿,開青蓮之目。今經論初譯,為聖代新文,敢緣前義,亦望曲垂神翰,題制一序,讚揚宗極。冀衝言奧旨,與日月齊明;玉字銀鉤,將乾坤等固。使百代之下,誦詠不窮;千載之外,瞻仰無絕。

PD-icon.svg 本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1923年1月1日之前出版。