過零丁洋

過零丁洋
作者：文天祥　南宋
1279年

本作品收錄於《文山先生文集/卷14》和《指南後錄》

〈（上巳日，張元帥令李元帥過船，請作書招諭張少保投拜，遂與之言：「我自救父母不得，乃教人背父母，可乎？」書此詩遺之。李不能強；持詩以達張，但稱「好人好詩！」竟不能逼。）〉

辛苦遭逢起一經，
干戈寥一作「落」落四周星。
山河破碎風飄一作「吹」絮，
身世浮沉一作「飄搖」雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，
零丁洋裏歎零丁。
人生自古誰無死？
留取丹心一作「聲名」照汗青^[1]。

脚注

1. 汗青，謂歷史也。古以火炙竹簡，使有汁如汗，書事於其上，故謂之汗青。見胡懷琛選註：《五忠集》第三集文信國公第36頁，台北正中書局1958年版