金陵省難紀略

这篇文章可能需要清理，以符合维基文库的标准，欢迎清理和改善。如果您想要查看帮助，请看帮助页面。

金陵省難紀略
作者：張汝南　清
1856年

朱序

嗚呼！粵寇之禍極矣！賊蹤蔓延，幾徧各行省，軍興至十五六載，民人被其害者，奚啻數百萬。而金陵爲賊首巢穴，盤踞最久，蹂躪尤甚。城未破時，城中人民以口計者一百六十餘萬，其後蓋十不及二三焉。噫，何其酷也！張先生子和自賊中跳而免，既乃以所目覩筆之爲書。先生第四子季直與余交最契，今年秋遇於武林，出是書畀余，讀之不禁爲之慨然三太息也。嗚呼！方賊勢盛時，屠殺焚掠之慘，母求死子，妻求死夫，招魂野哭之聲，與夫新婚無家之別，豈冀有一日者，骨肉完聚，左飱右粥，復得爲優游盛世之民乎哉！幸值國家中興，將帥用命，王師龍驤電埽，東南名城，以次底定。余嘗於壬午之歲，薄遊秦淮，莫愁桃葉，歌舞臺榭之盛，雖不逮昔之所聞，而市廛殷振，士女燕衎，盖距賊之平久矣。嗚呼！人當困苦患難，其意但求苟且旦夕之安而已。迨承平既久，而起居服御之侈，乃過於曩時。人情居安而忘危，大抵然也。讀先生之書，其或知所警惕也夫！賊之至金陵也，先君子時館真州。及真州之陷，先君子倉皇出避，距賊咫尺耳。後在陽羨有《真州紀略》之作，中間述金陵之事，未若先生之詳，然有足與先生之言相證左者。自先君子之歿，而此書亡失，至今以爲憾也。季直獨拳拳於先人之手澤，且將刻以示後，而屬余序之。嗚呼！茲益所以見余不孝之罪，而重其感也與！光緒戊子冬十一月海鹽朱福詵謹序。

序

往知生與余通家。居甚近。素以文字交。其爲文喜吐棄一切。戞戞獨造。至議論古今事多特見。有爲人所未經道者。余服其膽識。壬子冬。粵匪陷武昌。城中居民已有豫爲遷出者。癸丑正月。陷安慶。人心益惶懼。遷者甚衆。往知生與余俱乏於貲。不能遷。且以省垣高厚。又有文武大員督滿漢兵鄉勇防守。可恃以無恐。姑安焉。及二月城陷。倉卒驚迫。相約以死。先後赴水。俱被人曳出。惟伊兄上元。老名宿也。出則已死。既往知生復匿空宅中自經。縣絕仆地有聲。家人聞而奔救之。少頃復蘇。然與余終以死自誓。而兩家眷屬各環泣相慰曰。聞向帥將至。不日賊當滅。仍可安聚。即不然。設法率家屬遁出。以求生路亦可也。何固執乃爾乎。不得已徇其請。權謀所以藏身。陰圖脫逃計。而賊禁極嚴。出頗不易。經十餘月。往知生與余及家屬始陸續逃出。幸無一陷賊中者。然自是之後。聞警屢遷。由近及遠。已在千里外。流離辛苦。不可殫述。於今五年矣。而往知生以故鄉之烽燧未消。歸期莫卜。異地之湖山雖好。愁思愈增。因回意當日賊陷武昌時。制軍某公受欽差大臣重任。督兵迎勦。甫至九江。去賊尚遠。聞風遁回。既使其乘虛直下。圍逼金陵矣。而又疏於防守。僅十餘日城破賊入。荼毒生靈百數十萬。即幸而逃脫者。雖不可勝計。然多失業無依。轉徙莫定。饑寒交迫。延頸待斃。豈不傷哉。而自顧切身之痛尤有不能少釋者。爰即在城之日親見之事。紀爲是編。藉以舒其憤懣焉。其自既出後。惟東北賊遞殺一節。係訪聞確切。得以附入。其他傳說。懼有不實。慨不之錄。故自題之曰紀略云。編成。屬序於余。余爲之誌其梗㮣如此。丁巳仲秋上元。悠奐生姚天麟瑞亭甫撰於武林客舍。

例言

一、是書成於咸豐六年。先君子館於杭時之所述也。當癸丑二月城破之後。先君子兩覓死不得。遂日謀所以脱身者。展轉至次年八月間。始得率眷屬出重圍。越三年。丁巳。館於杭。課餘憶及。信筆紀之。故書中所載。皆咸豐三四兩年賊中情狀。賊令暮四朝三。紛更不定。其後雖有傳聞。先君子以非親見。概不紀錄。

一、城破之後。官紳士民合門殉難者甚衆。其後金陵高氏輯有忠烈備考一書。極為詳盡。先君子則於見聞最確者紀之。其餘因篇幅無多。難於備載。

一、聞之先君子。言賊破金陵後。其在任官員。盡節者有之。苟免者亦有之。其時賊燄甚熾。因而遇難之人頗有樂爲賊用者。間載一二。存其事不著其名。所以免其孝慈者百世之痛。

一、是書成後。先君子同社友人子凌君耀生取而讀之。凌君亦從辛苦中來者。因而附識以見聞所及。今爲之刋注於諸略之下。冠以墨圍。以示區別。

一、以上諸條。皆當年〈英等〉所敬聞於先君子者。茲特述之。以冠諸篇首。

保衞原起

自道光三十年，粵匪作亂，後漸猖獗。咸豐二年，竄擾長沙。時距江南尚隔數省，江南總督某公方在南河，辦築決口工，久不竣。懼譴，因請督師勦賊。再奏始蒙兪允，交卸河務回省。十月，調集鎮江水師蘇松兵及本標兵。擇日在小營祭旗。製三軍司命大纛。命字寫短。觀者知爲不祥。傳說某公回署。與小妻泣別。十一月某日。啓行。軍容甚盛。參謀數人。不知誰何。駐兵江西之老鼠峽。通知湖南湖北四川三省經略會勦〈其途次及到彼如何經畫。傳聞未實。不敢肊記。〉請蘇撫某公移節。攝理省務。頗安靜無爲。委藩憲祁公宿藻辦保衞。即於是月經始

保衞大略

保衞之設。從前道光壬寅年英夷入寇。督憲牛調兵守城。城內紳民自製器械燈旗。日夜巡防。頗爲嚴密。英夷探知合城齊心。不敢攻戰。由是請盟。祁公重其成效。因思仿行。而是時省民頗不踴躍。不得已。乃損廉數千金。飭紳董募捐。徑由官辦。分五城東西南北中五局。又分四局。設總局於白衣菴。請大紳董等司其事。委同通官監察。各局則由大紳董舉其親知爲小紳董。分局則由小紳董舉其親知爲之。每五日各局赴總局領欵。散給分局。分局每義勇二百五十人。即由分局募充。大紳董及監察官不查實數。分局門口日挂盤查尖角旗。夜易燈籠。門枋帖告條。牆上帖告示。均巡防重地毋許窺探倘違拿究等語。董事多以賭博飲酒爲事。否則飯時到局。飯罷則去。有人二更到局。闃然無人。因將燈旗器械取去。次早董事凂人討還。又有淮民逃荒者數百人。從南門來至雞籠山。約十餘里。經南中北三城保衞局。無知覺者。遊人通知北局。然後請縣資遣出境。後又設籌防局。某公保舉廣西革撫某總其事。餘皆捐復府廳及佐雜人員。祁公又於保衞大紳董內撥數人兼辦兩局事。

守城大略

是年臘月。賊破武昌。各官恇懼。祁公議添募鄉勇八九千人爲城守計。三年正月。委上元縣劉公。同纓邀請在城士耆。互商守城之策。又召諸生赴藩署面呈方略。因令諸生分帶鄉勇。凡平日閒居及現在無館之生。均願從事○從事諸君。互相攻訐。匿名帖子。徧揭通衢。當事各憲知之。置不問。即令諸生各募鄉勇數百人。所募止准城中人。先行示知。止用守城。不用出戰。於是向來失業及無賴遊手之徒。均來報名。望後。委員到小營試騐。各生開呈名册。官以長木一根。兩頭貫石鼓。約重三四十斤。令如舞刀式。能舉頂及盤背面花者錄用。應募者能勝此任無多人。任點他名。皆此數人。應名輪舞。人多勢雜。官亦不辨。試後給各生執照赴籌防局領欵。派在各近城菴廟駐紥。飭練習技勇。毋許擅離地段。違者軍法從事。委上元縣劉公不時查察。一生駐紥八蜡廟。公來時。生及勇俱他出。公斬生弁髮示懲。嗣後各生始稍稍遵法其籌防局事宜甚多。不及細察者皆不率記。委佐雜運小石於城垜備用。剋扣挑力。積石之狀。大如柱礎。用以塞責。沿城之屋。將軍令盡撤去。居人不願。給價乃遵。城河如神策儀鳳各門外均有人攔斷養鴨。其汙塞處多爲種菜地。不便挑挖。飭各礲坊稻米運積城內。再三勸諭。遵者無幾。正月十九日。某公自老鼠峽棄營易舟遁回。舉城人心惶惶。莫知凶吉。訪於隨奔武弁。知某公遁後。賊大隊尾追東西梁山。不知如何矣。此言流布。大紳董連夜束裝。携其妻小。次早悄然遁去者。已過大半。蘇撫某公託言防守鎭江。不辭某督而去。某督速遣松江提督某帶兵五百在南門外之雨花臺紥營防賊。某提運出鎗砲火藥器械。權住倉聖廟。連日招集所帶迎勦逃兵。又商於將軍。調出滿兵分守外城各門。運置土袋。預備堵塞。遣游擊張攀龍探賊消息。二十六日。攀龍回報。十七日賊破安慶。梁山不守。因令攀龍急往鎭江調集梃船。堵禦江路。即日十三門均用土袋閉塞。某提已先避入。所有軍械俱棄於倉聖廟。先是某督示諭。謂自小孤山以來沿江要口。節節有兵防守。賊匪斷不敢來。居人無須躲避出城。倘或遷移。必遭搶劫。彼時報告。不與查拿等語。居民亦因英夷來時。避居鄉里俱遭疫病。甚者死亡。今懲前失。頗重於遷。又以某公雖遁回。諒有防備。故避去者百無一家。豈知後來詢之湖北被擄難民。皆云賊破武昌。搜括財貨。分別男女之後。知某督遁回。遂將婦友老稚船載江行。少年丁壯沿江陸行。水陸並進。號稱百萬。至小孤時。兵弁已先日燒火藥遁去。沿江郡縣虛無一人。十七日未刻。前鋒百人直抵安省。官弁逃散。何有節節防守。而當時皆安靜不移。恪遵憲示。恃總督如孫龐。視危城如岱華。前數日且有移眷入城者。二十九日賊前哨至南門外善橋。一路焚燒。火光如晝。總督將軍俱登城。徹夜巡守。三十日黎明。賊數百至雨花山。街巷店市俱閉。南門外向爲米船聚處。開有筲行。其趕驢騾運米者數千人。號米把式。素強悍。見賊來。防其搶劫。各持槍棍出禦。戰於大街。傷賊甚多。或奔至城下。請擲鳥鎗火藥。幷縋下兵勇助戰。祁公欲如所請。滿兵亦勃勃欲試。某督恐有詐。力阻不行。幷將開砲轟擊。其人請不給軍器。且勿開砲。不聽。旋開砲。筲行人奔散。賊乘勢奔過弔橋。直薄城下。折屋擁燒城門。城上潑水下石。相持數時。他賊又施放火箭。南城高五六丈。火箭僅得過城。幸不延燒。又運倉聖廟中之砲置報恩寺第三層。向城轟擊。城上開砲對轟。砰𥔀之聲。一日不絕。至暮賊退至雨花山。運西天寺羅漢五百尊。高下排列。插賊旗數十面。懸燈點燭於其間。數十人不時吶喊。城上遙見羣賊蔽山。必將乘夜攻城。數砲齊發。徹夜不止。比二月初一日天曉。見其安居不前。砲始少息。賊旋來城下。射入賊示。賊書惟將軍總督藩司共觀。不知上作何語。弁兵第覺三人皆有憂色。賊又分數十人東至通濟門。距城半里許。三五窺探。守兵遙見。即連續開砲。驚擾不已。少時洪武門亦如此。又少時朝陽門亦如此。朝陽門迤北爲太平門。鍾山介在兩門外。由朝陽門至太平門。必經山麓。麓傍城。賊不敢走。約有二三十賊登山頂燒白雲寺。越山而過。於是太平門砲聲絡繹。少間。至神策門。砲聲亦作。是日自辰至酉。賊分股不過數十人。而東南北數門皆遍。次早賊船稍稍至上河。旋聞水西門砲作。知賊已上岸近城矣。少時漢西門亦然。初三日。賊船蔽江而來。分泊上河下關。泊下關賊大隊直至靜海寺。距儀鳳門不半里。將軍急添兵守禦。安八千斤大砲於城右之獅子山。不時轟擊。賊又分股向金川門。門舊閉塞。時有兵勇防守○文生李翼棠同姪文生李振鏞帶勇防守金川門。賊攻陷儀鳳門時。該生叔姪帶勇迎勦。身先生士卒。各殺賊十餘人。後衆寡不敵。遂俱陣亡。於是五十餘里圍圓之省城。賊兩日中已經合圍。午後忽聞江中砲聲驟發。居人登雞籠山及清涼山眺望。見大船一隻在下關江心。對賊停舟。旋轉轟擊。一船四面。約有三四十砲。開完退下。復來一隻。如是者三。知爲梃船救應。人皆額慶。惟砲距賊舟里許。賊舟又多。轟擊不能遍及。其及者並不至毀壞。少時俱退去不復來。先是塞城之後。某督便飭標弁縋城各路請救。未知所請何處之兵。營弁皆本城人。憚於離家。隱而不去。督亦不知。連日不見援兵至。茫無措手。有生獻策。能招募九華山僧及四十八社鄉民。謂山僧素諳武藝。有僧兵數百。社民亦義勇。招爲外援。便可破賊。因給照令去。無回音。又有謂賊有妖術。以神道嚇之可退。因於南門儀鳳門城上各將。紙糊方相氏。俗名顯獃子。高兩丈餘。居人用以送葬者。眠置砲後。每開砲。門藥煙起。時將方相氏曳立。煙散仍眠下。時人咸謂用此不祥物置城上。非特合城有咎。必先分應於大員。初五日。總局傳知分局。探得賊在儀鳳門挖地道。城內須設地聽。賊連日却對城上設砲處築起土牆。遮攔砲子。出入靜海寺者甚衆。必有暗謀。但按地聽之法。必城內外地勢相平。於城內坎地埋缸。令瞽者坐缸中靜聽。可知城外所挖方向。若儀鳳門。依山造城。城外自女牆到地三丈許。城脚入地丈許。城內地高於城外將二丈。且城寬厚約一丈四五尺。置缸於內。隔城業已兩丈。以高聽下。相懸又兩丈有餘。地聽似乎無益。又兩日大雨。便爲虛設。初七日三更。正大雨如注。時某督遣家丁飛馬請九城保衞紳士。立到總局面議。諭兩邑尊俱赴局。道府官亦來。官紳互詢。莫測何故。劉公謂須上院廉其因。諸人各候信。少選劉公回云。是晚二鼓。號房傳入紅單一紙。有九城保衞情願糾合通城丁壯守城。並助滿綠營兵出城打仗等語。某公甚喜。因是傳人面訂章程。詢此單所自來。號房不知。又因紳董並無此說。請詢明再禀。衆遂散。初八日。晴霽。賊於各門時時出擾。滿兵縋城出擊。屢有斬獲。持長髮頭到籌防局報功。賞六品頂戴。銀五十兩。頭懸局外示衆。城內居人連日亦自守夜巡邏。比保衞加嚴。初九日。傳說賊於明日破城。官民惶惑。是晚城北居人籠燭巡街。忽見各家門牆。或畫紅圈。或畫白圈。或一或兩。或朱書天字或大字或刀十字。周環二三里。家家俱遍。先一刻無此也。羣相驚疑。知有奸細。巡防徹夜無間。比初十黎明。聞巨砲一聲。房屋動搖。有如地震。少頃傳說儀鳳門城破矣。〈初九日二更後。紛傳聖帝顯聖。各家當於當街設香案酬神。通城街巷一時燈火輝煌。皎如白晝〉

城破大略

初八九兩日。賊攻城甚急。南門儀鳳兩處賊衆尤盛。以前數日。儀鳳則將軍督守。先日有以欽差大臣與將軍之旨。各城均閉。不得達事。後始知。南門則某督及祁公督守。公見城危事急。措置乖方。初八日發憤嘔血卒。上邑生王君金洛時在公幕。殯葬之事皆躬親經理。城破。合家赴水死。只某督每日乘城。是晚命副將某。周視各城。飭毋懈守。某三更後由水西漢西。巡至儀鳳。天已明。守城兵無幾。鄉勇均未上城。遊擊某酣睡帳中。副將呼之起。與觀賊勢。謂須去靜海寺。使賊無處藏身。因移獅山砲對寺殿。親自裝藥點火。一發中次。梁便塌卸。囑照所對。時時轟擊。期於必毀。比曉。賊之地道與砲並發。上下一震。獅山正面城垣頹卸磚石數層。寬約兩丈許。官紳兵勇皆駭散。賊數百人踐踏登城。分一股向鼓樓。一股循金川至神策。領勇侯某戰死。鄉勇有死者。餘衆悉散。賊由柳巷上雞籠山。或穿紅或著黑。或披髮或裹巾。各持白捍槍長短刀。刀光閃日耀眼。黃旗十餘面。吹海螺者二人。螺聲嗚嗚然。黃旗左右招。賊衆麕聚。旋有舉旗持械下出者。或三或五。經成賢街口入小營。欲薄滿城也。有由臺城下繞府學而去者數十人。想徇太平門也。餘衆數十人仍簇立山上。搖旗喊殺。張聲勢。須臾。太平門守城滿兵百人。用火鎗迎戰。連環而進。賊不能當。踉蹌却走。山上賊便吹螺集衆。幷向小營。賊亦陸續奔回山下。滿兵追至。賊盡登山。滿兵分兩支。一由山左。一由山右。並以鎗擊上。呼居民助陣。近處街巷人。竹槍木棍。蜂擁齊來。分隨滿兵。後山頂呂仙廟前有御碑殿。賊攢簇其外。向下吶喊。鎗漸逼。不敢久停。退殿後。滿兵登山頂。賊尋原路逃。山後皆園戶。各執杷鋤助追逐。鼓樓踞高崗。距山不一里。其分股向此之賊。遙見山上賊敗回。亦返奔。居民乘勢喊逐。不數刻。兩股賊衆仍由塌卸處出城。滿兵少。不敢深追。抵城而止。於是潰兵復集。領勇者漸招集逃勇。籌防局發麻袋裝土填卸處。神策金州兩門亦仍招集守護。自辰至午。布置照常。金甌缺而復全。官民互相慶慰。惟相戒守衛。各加嚴謹而已。

先是城卸時。報至督署。某督乘綠呢四人輿。武巡捕童某扶輿。壯勇數十名前導。行至小營。由督署至儀鳳門小營。非必由之道。不知何故經此。或謂聞城卸。便至滿城見將軍。由小門出。故穿小營。須訪當時親隨始得知底細。望見賊壯勇即逃。輿夫亦置輿遁去。童扶某公出輿。將負而趨。賊奔至。殺某督。童赴水。賊就刺殺之。○武巡捕江守備繼勳收殮某督後。遂投河而死。旋聞山上螺聲。亦遽去。時逃勇親見賊來。某督被害。知城破賊入。而不知滿兵擊賊於雞籠山。賊盡奔出城。已復整頓頹垣也。於是城破督死之說傳至南門。兵勇陸續皆遁。城守官弁亦遁。水西漢西兩門兵勇聞風俱解去。時纔午後。南門賊探知城守無人。支雲梯。由南門之右。名曰矮城。相率而登。繞至水漢兩門招賊俱登。居民悉閉戶。賊下城叩門捉人。撤去塞城土袋。三門大開。既暮。即宿于近城人居。而中北城人。不知三門情形。即東北各門守城兵弁亦不知也。城上仍復時時開砲。街巷仍復紛紛巡邏。比十一日黎明。南水漢三門外賊俱入城。廣西革撫某聞城破。坐小轎出籌防局。不知欲避何所。甫轉錦繡坊。遇賊。殺於府東大街。殺奔滿城。喊聲鎗聲震徹街巷。中北城人且以一夜未聞西南門砲響。何故便破。方共驚怪。而東北諸門賊驟攻逼。弁兵聞南門已破。無心拒守。鄉勇走散。滿兵奔回滿城。于是儀鳳門復破。神策門賊亦入城。仍越雞籠山。直奔滿城。與西南諸賊會攻矣。時惟太平朝陽兩門拒守多時。最後始破。

賊破城後大略

賊既入城。大呼百姓皆閉門。敢出者殺誰人。又傳門上須帖順字。廳事須設几。置茶三盞。男子須脫去領帽。于是居民俱戰慄遵行。閉戶不敢喘息。頃之。諸賊齊會滿城。鎗砲之聲與兵賊喊殺之聲。震徹數里。滿城爲故明內城。頗高固。滿洲婦女亦嫻鎗箭。俱登城佐守。賊悉衆攻薄。死者無數。城下尸積漸高。賊四面藉尸而上。城破。將軍都統及固山章京俱戰死。滿兵能殺賊抉重圍而出者。僅 四百餘人。婦孺人人戰賊。殺賊甚衆。死者亦多。後餘滿婦數千人。賊驅出朝陽門外。圍而燒殺之。是日自辰至午。日色慘淡。殺氣彌天。外城居人皆無生色。

賊破滿城後。絕無動靜。十二日。賊三三五五叩門入人家。名曰搜妖。謂官兵滿人也。有倉卒路遇者。俱被殺。城初破。尸橫街巷皆滿。而僞示則猶曰不殺也。有頂戴靴服及印封等物者。已預固藏。搜得即不免。其入人家也。置長槍于門外。各携短刀入。見人便問是妖否。答曰非。藏妖否。答曰無。即不問。遽入內。命啓箱籠。見綢縐金銀玩物。隨意取去。亦有不啓箱籠者。日凡三四起。不準人送迎。水西門錢莊楊某。紹興人。精覈致富。捐職銜。見賊至。具香案冠服跪迎。身纔俯。頭已落矣。

賊名目不一。有所謂朝內者。多據居各衙署。有所謂軍中者。多就近城人家住。不住菴廟祠宇。謂神佛皆死妖也。

十三日。大張龍鳳邊黃紙僞示。銜署真天命太平天國禾乃師贖病主此六字雙寫。左輔正軍師東王楊。略云人不知敬天。天父大怒。第一次降洪水矣。及犬妖蛇精諸邪說。又有紅紙僞示。亦前銜。有云天王承天父天兄之命。乃理世人。人人要認識天父。歸順天王。同打江山。共享天福等語。各賊居門寫人人拜上帝。个个上天堂。快來快來拜上帝。見者驚怪。知無生理。少頃。又傳男行女行之令。令男女分館。驅迫即行。見人家小兒。搶去作義子。名曰帶崽。於是父母弟兄妻子立刻離散。家業頓拋。有請緩頰至來日遵行者。遂於夜間或闔室焚燒。或全家自縊。或近河塘牽連投水。紛紛無數有一家數十口者。有同居三四姓者。望衡對宇。烈𦦨日夜不絕。水面浮尸。或仰或仆。擁擠莫辨。其閉戶仰藥懸梁者。更不知紀極。數百萬生靈。城初破。死者蓋已不下數十萬矣。賊入城居。即捉人守更。夜見火起。驅人救護。頗疑伏兵起事。次日分析男女愈急。而乘夜遁歸自盡者。連日未休。賊防範益密。

其女行法。女人無論老少。呼曰新姊妹。聚二十餘人爲一館。老姊妹轄之。曰牌長。老姊妹者。廣西女人也。亦不論老少。女館多在西華門。比屋而居。謂之女營。分前後左右中。爲五軍。軍置女軍帥一。亦廣西女人爲之。女巡查一。則男賊也。不準男子入探。母子夫妻止于館外遙相語。賊禁奸淫最嚴。淫曰犯天條。立殺。雖廣西老賊不貸。比有令。巡查傳之軍帥。軍帥傳之牌長。牌長督率從事。如挑磚挖濠溝。違者立鞭扑。賊云既吃天父飯。要替天父辦事。不要記罣老公。丈夫之稱。天王打平了江山。一个人有幾多的老公。大率以此等邪談慰勉婦女。有隱於僻巷未入館者。巡查搜出。近南者逐出南門。近北者逐出神策門。婦女見其勢兇惡。刀鞭齊下。懼爲滿婦之續。紛投城濠死者無數。北賊聞之。傳令勿逐。令歸女館。各軍添至六七軍。女軍不下數十萬。

其男行法。男子無論老少。呼曰新兄弟。聚二十餘人爲一館。兩司馬轄之。兩司馬皆湖南北人。不稱老兄弟。老兄弟惟髮至長者得稱。四兩司馬屬諸卒長。五卒長屬諸旅帥。五旅帥属諸師帥。五師帥屬諸軍帥。是爲一軍。軍有監軍。兩監軍統以總制。亦分前後左右中。每軍多至十數。軍館中五十以上二十以下爲牌尾。少壯爲牌面。老者呼曰老傢伙。幼者呼曰娃崽。留看館煮食打更放馬割草。壯者役使運糧搬物。自十七日北賊進城後。令各軍丁壯出城紥營。十九日東賊進城後。便有驅新兄弟寇鎭江揚州之說。人皆惶惶求死不得矣。賊朝官名目甚多。亦羅人服役。名曰聽使。俱各占民房居住。名曰打館。聽使人視其官事緐𥳑無定數。不卽出兵。如大兵到則以出禦。較入軍者可少緩須臾。各館新兄弟盤辮。紅布裹頭。用黃布二方縫於衣當胸背處。前方太平字。後方某衙聽使字。軍中前方天朝某幾軍。後方聖兵二字。謂之招。如無此招。必加盤詰。甚有以爲妖而見殺者。各館擇能書者爲書手。高于聽使。與聖兵後招旁住書手字。

是時止主開錄名册。每十日到聖粮館領米。及早晚吃飯。鳴鑼集衆。率念讚美。念時置桌屋中。列殽饌。茶三盞。飯三碗。點燭而無香。館人散坐于兩旁。瞑目揚聲。如僧諷偈。詞爲洪賊所製。云讚美上帝爲天聖父。讚美耶穌爲救世聖主。讚美聖神封爲神靈。讚美三位爲合一眞神。天道豈與世道相同。能救人靈。享福無窮。智者踴躍接之爲福。愚者醒悟天堂路通。天父鴻恩廣大無邊。不惜太子遣降凡間。捐命代贖吾儕罪孽。人知悔改。魂得升天。初入城時俱念。此後又屢增屢易。念畢。各向外跪。書手默念小子某某女館則易小女。跪在地下。仰求天父皇上帝老親爺大開天恩等語。末句則高呼殺盡妖魔而起。然後吃飯。朝內軍中皆然。

初紥營時。有僞檢點傳令到營講道理。搭棚如戲臺。賊衣戲班中蟒袍。戴大紅尖頂黃邊風帽。赤足。乘馬而來。傳齊聖兵。各執竹鎗。立臺下聽講。犬吠驢鳴。不過三數語而止。無人能解。屢問是不是。呼是字音如糸。衆答以是。乃鬨而散。頗無道理。

朝中有所謂宰夫衙者。初不知其何官。出示大書進貢免差。其已入軍人冀得免出兵。雖于驅逐出家之日所帶銀物無多。率皆糾聚進貢。或金銀或珠玉玩好。無不與收。給小條一紙。開列名姓黏門上。以爲凡差可免。乃賊來驅役如故。若不見此條者。亦不敢問。厥後始知宰夫是管殺豬。賊所免是不覓猪而已。進貢者莫不發笑後悔。婦女亦有徒擲簪鐲者。始而擄掠。繼以搜括。其後則浚井淘厠。毁灶壞壁。無所不至。一有所得。如飢鷹餓虎。誅求無厭。其受拷掠追比死者。半係脂膏已竭之人。

二月二十七日。欽差向帥兵至孝陵衞。賊驅新兄弟出戰。死者甚衆。後驅至揚州。及渡黃河。死者數十萬。皆湖北安慶江甯等處人。

官紳殉難大略

賊之入城也。大隊奔滿城。分股趨宮署。開禁放囚。開庫擄銀。開倉搶米。卷案則燒毀。謂妖書無用也。賊趨上邑署。至內橋上。邑壯勇迎戰。斃賊甚多。賊增至。衆寡不敵。乃敗死。賊至縣署。劉公同纓公服坐堂上。賊挾公走。公罵不絕口。行至署後龍王廟。揮賊投水死。公弟某。隱民家。夜出殯公於廟側。公弟後爲某賊羅去。改名。充書手。有和州人知爲公弟。又知公家屬先避民家。時已入女館。導賊索貢金銀。凡賊向人索銀物自用。亦名曰進貢。公弟不得已。同至女館。遍搜無有賊協同女巡查便可以入女館。又言公棺中有寳物。賊逼開視。亦無有。公弟後逃出。遇和州人于秣陵關。白縣。擒獲。訊知是奸細。殺之。

鹽道屠公署藩司。方在上邑議事。聞城破。縊死縣署中。粮道陳公守漢西門。城破。父子縊死于某宅。○粮道陳偕幕友二。又運粮千總_忘其名曾爲江寗保衛教習。俱縊于籌市口王機匠宅。其粮道印爲運粮千總黃_忘其名所藏。後呈大營繳銷。江甯府某公。初不知隱何處。後入四條巷機匠館。又移至成賢街機館。其館向東朝日。因向館中人。操京音云。現在天熱。太陽狠晒。何不傳搭臺匠來搭天棚。館人笑答云。現在搭臺匠已經拜了上帝。不應差矣。七月後。復至四條巷。病死。

江甯縣張公。不知作何死法。

上元教諭夏公慶保。賊驅使拜上。拜上卽是拜上帝。賊之省文。公大罵。被害。江甯正副教官皆由當聖兵逃走。署府教授歐公諱某。揚州人。正月到任。奉委總領鄉勇。城破。留七絕一首。赴石橋公館後塘死。副齋某。鎮江人。丁酉拔貢生。先奉委領勇。閉城前一日攜眷遁去鎭江。尋亦破。乃投營效用。不允。今不知如何。

興武衞曹公諱某。山東人。合家投水。僅救起幼子一人。後遇舊僕攜之逃去。世襲雲騎尉署城守都司吳公攀鳳。本城人。隨總督守南門。兵勇散後。亦歸家。夫婦對縊死。其餘文武官弁甚多或死或亡。不能盡悉。不敢記。

寓公世襲雲騎尉前浙江副將陽湖湯公諱貽汾。城破日。作五律一首。易公服。命合家大小送至塘邊。從容赴水死。現已奏䘏。五律傳和成集家眷陸續逃出。曹公諱森。前山西忻州知州。某科進士。告終養家居。奉委辦保衞籌防兩局事。城破。縊死。長孫裕昆。邑庠生。縊于祖旁。鞠君長華。歲貢生。冠服率妻女及婿朱某。俱縊死於廳事。賊搜妖入其家。見有頂戴。目爲妖。褫其服而棄諸野。人莫敢收葬也。

葛君諱某。邑庠生。行醫。具雙棺于堂。與妻飲共醉。令人舁入而葢之。

汪君星垣。邑廩生。合室自焚。鄰人驚救。惟君得免。挽居鄰舍。君素喜吸烟。烟具未嘗釋手。賊禁吸黃烟。入見。令擲去烟具。君曰。此我朝瑞草也。我吸已多年。豈能因爾而改。又令去帽。君曰。此我朝元服也。我又頭冷。若何可去。賊怒。砍以刀背。君大罵。賊捽之出城。殺于石城橋上。

督院戶書張君。賊入其家。問是妖否。君大驚曰。反賊。爾等無故造反。是爲眞妖。恨我非當事。不能盡滅爾反賊。反來問我是妖非妖。賊大怒。割其舌而死。並害及其全家。

此上數君皆非常死法。其他士民自盡者。或全家。或數口。不下十數萬人。悉能義不苟屈。惟婦女之死。無錚錚特異者。緣賊禁奸淫甚嚴。其黨皆不敢犯。故婦女無逼迫難己之情。因無激烈可傳之行。不過女隨父。妻隨夫。同時殉難而已。其有倡婦伶人。城破捐生者。明于大義。最爲難得。俟考訪姓氏。補錄以彰之。

又有明瓦廊聶姓名成者。開水罏爲生。破城後。賊錄其名爲聽使。聶成不願。暮夜自縊。其家懼賊索人。方無計。有鄰居致仕老部郞某。願頂聶成名。幸賊不辨。捉去打更。後得逸出。惟聶成之名爲此老所代。人莫知其業已殉難也。茲特記而表之。

內應未成大略

先是賊破武昌。誘致湖廣船數千艘。大約謂天王一到小天堂。便要登基。賊謂天子登極爲登基。彼時不顧做官者。即與回籍。湖廣船多有家小。許不分男女行。比至江甯。則不守前約。各與僞官。令歸營。女眷亦令歸館。復留其船。載賊寇揚州。沿途所得銀物。俱令進貢。此輩大失所望。嘖有煩言。相傳有叛賊之事。東賊急出僞示慰諭。此輩心終未服也。○賊首破武昌後。得船始多。領船者僞左十七指揮唐正財。僞右十八指揮何昌_{避僞諱作瑲}明。俱湖南人。爲賊招集水手。最爲出力。時向帥已薄朝陽門。安營衞岡。日日攻擊。左翼長馬射告示入城。令自湖南以來各處人。悉早逃出。三月內定破城。賊衆惶惶。其附賊者本謂果是天作事。粵賊妖言。得省城後可以享太平。並不料官兵得至。從前官兵見賊不返奔。即跪而哀免。此來則奮勇莫當。賊戰即敗。又傳說有番兵數千。青面獠牙。能生食人。或見其臨陣捉賊去剖腹飲血。啖肉立盡。談之皆股栗。又見東賊等仍是教匪行爲。方日驅人搦戰及遠赴淮黃。莫不抱怨。湖南北人及前船戶。並有廣西人。遂潛相勾結。署名歃血。擇期殺賊。投大營。未發。其倡首人被酒。落名摺于地。爲賊所得。首諸東賊。東賊大怒。窮治其事。斬殺數千人。然此謀雖洩。此後人人生心矣。

吳偉堂復誠者。向貿緞于漢口。回省值城破。謀所以藏身。適賊目鍾芳禮搜求綢緞。吳因浼廣東人充配在省賣土之葉秉權。通語于鍾。擬設機織緞。以應其求。鍾大悅。轉白東賊。添設織營。照賊制。分五軍。即以吳與葉等充總制。就向有機房處爲機館。館中人數多少不拘。其軍師卒長司馬等。皆本城人爲之。賊不解織事故也。于是士紳富人多來隱于此。城中來往。半皆機匠招。吳又添設染坊。並所謂雜行。如花粉繡線等類。賊頗以爲便。而喜吳之能。給與關憑。關憑者。出城照驗之物。以白絹尺許。書賊首給某出入城字樣。加賊印信。吳乃衣黃緞袿紅縐衫。騎馬。從人執旗荷大刀。出入各城無阻格。凡出城。司門賊必核人數。入苟不符。則謂帶人變妖。逃走之謂。吳每贈以黃緞諸物。以故出入不稽數。因得屢送人逃走。然止能送男子。於婦孺無能爲也。賊城內禁採樵。又禁拆燒壞屋。故許婦女出西南門取薪。往往得逸去。第出城路甚遙艱。于步者卒不得如願。吳思通以舟。請設柴薪衙。賄各近城人樵。積城內。設館招人出運。其西水關則以舟載入。於是乃得載婦孺而逃。方是時機匠雜行及運柴人。不下數萬。既免兵役之慘。又乘機可逸。皆德吳。吳因得人多。亦思有爲。而苦無計也。

邑廩生張丙垣。名繼庚。喜幹濟。祁公延辦籌防事。城破。隱於北典輿館。教娃仔。賊另舍舍之。在侯府後街。居甚僻。常于此聚諸友談。得知各省人皆離心。屢有可乘隙。乃多交湖南北被虜人。往來既密。商以殺賊事。莫不躍然。惜人數不多。欲用機匠。而素不識吳。屬上邑生賈鍾麟爲介紹。賈時亦隱于機館。故得通其謀。乘夜會於城北一枝園。機匠聚處也。旁有瓦匠館。亦願附。約得千餘人。謀伏大半于神策門內。餘人出城僞買物。大兵僞爲貨物者。會齊劫賊營。伏衆出殺其司門賊。因即道兵入。又以柴船先期運兵。隱柴館爲接應。計定。丙垣以書轉達蘇將軍。時已十月矣。屆期大雨。謀未行。將軍頗覺以兵繞鍾山至神策路迂遠。策應爲難。後舉欲就近大營。徑由朝陽門入爲直捷。致意丙垣。朝陽賊營緊對衞岡。賊重地。非親信不任城守。又極嚴。頗不易爲計。先是謀入神策。時賊營總制廣西人陳桂堂之書手蕭保安。與知其事。是時陳適調守朝陽門。丙垣喜。招蕭。蕭又邀其營軍帥湖南人張沛澤之書手翁月峰共商之。謂非說降此二人。計必不行。蕭翁夙窺陳張有持兩端意。乘閒動之以利害。二人皆樂從。蕭走報丙垣。丙垣爲請于向帥。給五品照免死牌。又有印白布數千方給同事。自改姓名爲葉知法。面與陳張約。自此互出採樵及會戰。皆用空鎗。不置子。以爲信。後數日。賊出樵。營弁未及示其兵。兵用鎗。仍置子。殺三而傷六。陳張怒。欲敗約。丙垣急至營慰解之。更約以某月日舉事。外號鳴鎗。內號舉火。函付吳致大營。吳送小妻遁出城。函去遲。事未果。復定于臘月二十三日。大營誤爲賊之二十三。至期竟未來。又未果。丙垣因隨吳出城。潛詣大營謁將軍。決于正月某日而後返。先日至陳張營。示之期。有東賊參護某。素與陳張善。適來留共飲。酒酣縱談。翁自外至。謂同謀人也。不戒于言。丙垣以他辭亂之。叅護疑。堅叩沛澤。得其情。叅護去。陳張恐其發所事。與蕭謀。連夜遺翁遁。次早自首於北賊。賊大驚。欲窮治。蕭紿曰。翁月峯之投營。妖之閒謀也。窺我無隙。故言謀內應。受妖封者數千人。使我自疑殺彼。乃得乘閒。不然。月峯何以逃耶。賊是其說。大喜。授蕭職監軍。仍待加賞。蕭不自安。卒逸去。賊知爲所紿。白東賊。急張示。有得蕭保安翁月峯葉知法者。賞銀與官。復遣賊暗查功牌白布事。搜羅城中殆遍。而所謂葉知法者。丙垣之託名。故仍隱北輿館。冀復有機會也。

一日偶經門西。南門之西街。此俗名。途遇張沛澤。其聽使人曰。此葉知法也。執送僞檢點。時廬州知府某充北尚書書手。賊謂舊是妖頭。解審案。令鞠之。丙垣曰。我張丙垣。豈葉知法哉。本館官可證也。召北輿來。果非葉。然與沛澤質指。情事甚實。賊加重刑。卒不承。謂我曾欲首渠吸洋煙。渠挾恨誣我。賊幷囚沛澤。丙垣屬人致意賈與吳。非急破城。無可救。吳以報大營請兵。仍自神策來。內以數千人斬關出迎。定期二月二十日黎明。將軍許諾。並以田玉梅等八人由水關入助。十九日。吳僅邀得數十人。有張丫頭者。俗呼爲苦甲。好事人也。○丫頭。名士義。膽力勝人。與江甯劉隆舒劉隆增劉豫堂呂長興陳老七周葆湻等同助丙垣內應。及事敗。隆舒令士義逃。許代養其母。詎士義同居獸醫沈階麟通賊出首。當將士義拿獲。沈復協賊縶隆舒長興。遂俱與丙垣慘死。惟吳復誠蕭保安陳老七劉隆增豫堂等得脫。而沈階麟亦逸去。嗣蕭劉周諸君在城外物色沈賊。遇于茶肆。擒解前江寗府趙蒙。諭令豫堂等親將沈殺死。以洩義忿。知有內應事。願爲丙垣用。至 是邀與斬關。張曰。外兵來不來姑勿問。我等有千人。亦可自樹幟。否必僨事。徒死也。吳答有千人。又曰。我聞城門向裏添木柵。非巨斧斧之。柵不開。城門便不可啓。是宜備。吳恃司鑰人已就約。漫答已備。數十人者是晚宿高樓門柴薪館及近城各菜園中。有湖北人即宿于其本館。五更會于神策門。或先登城斬司砲賊。餘俱薄門柵。司鑰人呼妖來。守門賊惶懼伏牀下。然急不得匙。丫頭索巨斧。竟未備。衆斫以刀。堅不可斷。登城人火城樓。擲藥包十數。俱爲風所滅。望外兵無影響。各洶洶無計。而天已明。乃奔散。守門賊徐出。窺知無事。覓匙啓鑰。奔白于翼賊。賊率衆來。四覔無所得。湖北人之夜出也。館賊或覺之。天明腰刃歸。叩何往。不答。遽就寢。及聞砍柵事。疑其所爲。因出首。賊擒鞠。吐丫頭等數人。幷擒至。備加楚毒。率妄言伏兵有數千。男女均翦髮爲記。次日閉各門大索。凡瘍生于頭。蝨生于辮而去髮者。皆鎖去。江南婦女梳假髻。每有真髮過多去其頂心者。不問亦鎖去。以貢院爲刑牢。使廣西賊十餘人日夜訊鞠。鞭扑火烙。備極諸法。誣服者數百人。餘令各館賊官。保者釋。否者殺。東賊有女承宣。以婦女剪髮之故。白因盡釋。然多有死于刑者。于是丙垣之事無可辨。再鞠時即指賊首數十人皆同謀。擒問不得實。因並剪髮人分殺諸南門水西兩門外。血流積成渠。數經暴雨滌莫盡。而丙垣之死尤慘酷。嗣是賊屢疑城中有伏兵。往往苦搜索。陸續殺僞典天袍館百餘人。後又殺僞典金官百餘人。

東北賊遞殺大略

東賊舊託天父下凡以惑衆。謂天父之言藉傳于東王金口。兵機政要皆由天定。人莫得違。及破南省。衆權獨攬。雖洪賊亦拱手受成。北、翼賊無論矣。六年五月。向帥移營丹陽。賊頗猖獗。先時僅據省城。東賊便稱江山一統。至是又據溧水、句容。頗覺其事指顧可成。使北賊寇江西。翼賊冦甯國。率意指揮。益自尊大。有去洪賊而自稱天主意。一日詭爲天父下凡。召洪賊至。謂曰。爾與東王。均爲我子。東王有咁大功勞。何止稱九千歲。洪賊曰。東王打江山。亦當是萬歲。又曰。東世子豈止是千歲。洪賊曰。東王既萬歲。世子亦便是萬歲。且世代皆萬歲。東賊僞爲天父。喜而曰。我回天矣。洪賊歸。心畏其逼而無如何也。向日東賊出必聲砲數十。其將出也。門內墀有合釜數十。次第列至門。各覆爆竹于中。鑿孔通藥線。驟燃其一。則遞響至于門。門外亦如此。遞至轅門口。司砲者遂聲砲既出。僞示凡天父下凡。無論大小官員男女人等。俱來跪天父。但聽砲聲連續。即是不到者斬。于是莫辨是賊出與僞託天父。惟懍懍聽砲聲已。又令某日合城閉門一日不准出館。違者全館俱戮。至日東賊著白縐短衫袴。腰利刃。雜于心腹叅護數十人。中指天賊居而去。將刺天賊也。其門內司釜爆賊。初見無儀從。不疑。東賊出。既探其去。急燃爆。而砲聲遂連作。附近各館聞之。奔來跪天父。遠者亦續至。東賊知計不行。急返宅。便爲天父下凡狀。召洪賊。將就圖之。方砲聲連作時。洪賊所屬人亦奔赴。見東賊半道返及結束非常狀。向固窺其有異謀。及是遂信。反白于洪賊。而召洪者適至。洪賊大懼。託疾不行。急以情事潛使達北賊。東賊軍令。凡僞官率衆出而敗回者。不准入城。必待寇他處獲利乃許入。時北賊寇江西敗回。亦不准入。頗懷憤怨。得洪賊函。即晚率三千餘人遽入南門。趨圍東賊宅。自攜數賊入。殺東賊及其妻小。先是賊取八九歲小兒數十。將閹之爲內侍。不得法。皆死。故是時宅中服役皆女人。盡殺之。遶宅爲東賊侍從館。聞變。各持械出。北賊揮衆擊避。天既明。函首致天賊。請標爲老奸頭。榜諸罪狀示衆。下令扃各城。凡老奸所屬。無論官兵男女。悉自首。匿者連坐。數日拘得兩萬餘人。方北賊之窮搜東黨也。洪賊使人謂曰。爾我非東王不至此。我本無殺渠意。而今已孥戮之。此屬又何辜。毋乃傷天父好生心。以寬縱爲宜。北賊怒曰。我爲渠除大害。今反責我而欲沽名耶。乃悉殺之。自是諸務皆自專。所爲益橫於東賊。洪賊愈畏其偪。而亦無如何也。又急使人召翼賊。翼賊歸。城扃已三月。不得入。射書城上。轉請於北賊。令隻身入。入即見洪賊。得其情。然後見北賊。語不和。知有害己意。俟暮縋城出。北賊果率衆圍其居。搜翼賊不得。疑避洪賊所。遂執妻小去。要洪賊。洪力白其無。乃殺之。暴示翼賊反顧偏心罪。懸賞格。有得翼妖者。官丞相。金六百兩。一日率衆至洪賊居請朝。索翼賊。洪懼不敢見。薄暮。陳三千人於洪居前。謂不出翼妖。即火攻。洪乘墉與對壘。鎗砲互施。逾時無勝負。洪居服役亦女人。悉使裹髮效男裝。各持械。啓門則豎僞製翼賊旗。大呼出衝陣。北賊不意其遂出。又見翼旗。謂石果久伏洪所。與同謀。大驚。衆遂潰。其先鋒某率衆趨朝陽門。斬關。盡奔出。洪乘勝圍北賊居。盡殺其妻小。比曉。傳令北賊所屬皆不問。第知北奸隱處者急首告。每日必搜查各館。各街巷設柵。至暮使人守之。日授口號。往來者必籠燭。盤請確實始放行。三日後。內橋柵口有人窺其外。守柵者問爲誰。將何往。答往鉛碼衙。何無燈。曰出尚早。今日何口號。曰館長未告我。守柵者疑。火之似北賊。呼衆來擒。便騰身上屋。因大呼捉北奸。四街守柵人俱至。圍而擒獲之。果北賊。葢其日衆奔而獨留也。縛送洪。令支解之。割其肉。方二寸許。縣城中各柵。標曰北奸肉。只准看。不准取。函其頭。啓致翼賊收。滅前賞格。召之還。翼賊舊有反正事。未果行。洪賊終疑之。不授以兵事。留城中。不使出。以己族弟爲福王。主軍政。○賊又立賊首某爲安王。取天翼安福意。福王卽僞國姪洪仁發。已於下蜀街就擒。見邸抄。

附紀賊據城後大略

賊首居止

破城後十七日。北賊由儀鳳門騎馬入住西轅門李氏宅。後移中正街李氏宅。左右巨宅悉併之。改築門牆。所屬僞官皆附住左近。十九日。東賊由水西門坐黃轎入住滿城將軍署。嗣大營鑄銅轟成。砲子落滿城。重百二十斤。東賊懼。移於漢西門史何宅。改造其內室。牆厚三尺餘。高二丈。窗檻塗黃油。望板畫龍鳳。椅桌皆黃色。鋪墊用黃緞。聽事處爲船房。兩面嵌玻瓈。杜外窺覷。近上設賊座。座後立女官。坐旁高籠畜雀數十頭以爲娛。僞丞相入。三跪呼。然後起白事。丞相皆廣西人。不識字。必攜書手入讀奏章。東賊自言。五歲喪父母。養於伯。失學不識字。兄弟莫笑。但緩讀給我聽。我自懂得。故書手往往得見賊。與其居。東賊常病。目戴大墨晶眼鏡。風帽覆至額。所見惟口鼻。懼人識之也。後又坼後垣。截漢西門大街。連虎賁倉爲一。築圍牆繞之。倉在山上。山下開方池。每方約五丈。深丈餘。甃以巨石。油灰泯其隙。池心方丈。留建亭。亭成。夜半傳令各女館。立刻擔水至。傾於池。女人奔走竟夜。大門外有五層更樓。約高四五丈。浦口敵臺能見之。四柱蜜釘鐵蒺藜。所屬僞官皆住於附近。二十日。洪賊由水西門坐黃轎入。護擁人甚衆。令路人跪迎。不許仰視。女人豔妝。騎馬。紗帕蒙面。隨轎後。直入督署不復出。人故疑天王是木身。無其人。二十七日。向帥薄城。數傳說即破城。賊無安居意。兩三月中。轅門等俱仍舊。五月署內火。賊衆頗惶惶懼。兵乘勢入。嗣後乃改造署門。楣豎天朝兩金字額。門上畫龍鳳。兩旁建朝房。設柵。書萬國來朝江山一統字。築圍牆。厚三尺。高三丈。碎磁椀布牆頭。復謂紫金城。當十三道。遂毀左右屋廓之役婦女擔磚石。碑碣石刻碎爲牆脚。磚則毀取滿城城垣。牆成兩道。時令建臺照壁外。名曰天臺。高二三丈。方廣四五丈。四圍設闌干。用黃布遮臺脚。支梯倚臺。寬丈餘。長五六丈。亦有闌。名天橋。某月日運大罏置臺上。焚檀香。洪賊率東北翼賊。頂天侯秦曰剛負幼主。登臺拜上帝。餘賊皆遠跪臺下。禮畢各回。先日朝儀請禮式。洪賊批有四字韻語數十句。內有文臣居左武臣居右。大者跪前。小者跪後等句。署前兩旁向置鑼數十面。僞王來朝即鳴鑼。是日登臺。鑼鳴不已。聲徹滿城。後又造大殿於署後。名金龍殿。柱檻皆雕龍。藻飾皆以黃。撒前臺。重建於殿後。改用樓閣式。三層。頂層四面繞以闌。闌內置長窗。屋上覆黃瓦。四角懸檐鈴。登眺可極數十里。臺後復有屋。其外築牆。逼近青溪里河岸。周圍已經三四里矣。

翼賊初入城住青溪里巷熊氏宅。復移侯府劉氏宅。後見巨蟒長二丈蟠假山上。急移上江試院。併其右王氏宅。建望樓於其側。高四五丈。五層之上又有平臺。凡號召於其上。建色旗。吹螺聚衆焉。

賊僞王及各賊稱謂

賊初起。共六王。皆紫荆山倡亂頭目。南王馮雲山死於長沙。西王蕭朝貴妻洪賊妹。稱天婿。死於某地。兩賊有子。皆襲父號。入城時僅四王。文告仍留二賊名。天王洪秀全。其兄名大全。寇廣西時已就擒。謂天帝長子爲耶穌。二子爲秀全。天父命下凡救世。得稱爲萬歲。凡賊上言。皆呼萬歲萬歲萬萬歲。其子曰幼主。人疑爲無父之稱。其實賊謂耶穌爲天父之太子。避僣耶穌。故稱幼主。幼主亦稱萬歲。但不三呼。女曰天金。

東王楊秀清。天父第四子。稱九千歲。其屬上言。呼九千歲千歲千歲千千歲。其子爲世子。稱殿下。亦呼千歲。女曰東金。北王韋政。改名昌煇。稱六千歲。其屬上言。亦三呼。子稱如東賊。女曰北金。翼王石達開。稱五千歲。其屬上言。亦三呼。子稱如東北。女曰翼金。賊王以下。女或稱玉。或稱珠。如丞相爲丞玉。檢點爲檢珠。洪賊稱三僞王。曰清胞。曰昌胞。曰達胞。僞王稱之曰二兄。復三呼萬歲。洪賊於僞王。自稱曰兄。

其後又加秦日剛爲燕王。○賊在修仁荔浦時。止天賊及東西南北四賊旗號而已。翼賊僞天官正丞相。秦日綱僞天官副丞相。及圍桂林。天賊下詔封翼賊爲僞左軍主將翼王。羽翼天朝。日綱始轉正。西賊婦陳宣嬌在田間。夙與東賊通。西賊覺之。誚讓備至。東賊僞言宣嬌乃天父第三女。與東賊爲天堂姊妹。寢處何害。西賊止稱貴妹夫。不曰某胞。初洪賊被訪拿。避秦賊家。秦輦之逃。一晝夜行三百里。至是酬其功。當未加僞王時。令負洪賊子登天臺。賜同宴於內宅。後有僞諭。謂此殿原無爾坐位。今以爾素有功勞。故得同此一樂。不可再冀幸也。又以胡玉光爲豫王。二賊但稱千歲。不三呼。子但稱世子。方加王時。朝儀請頒示稱謂。洪批云。我曾上高天。天父分付二人稱謂。聽得不分明。等我再上高天時問來曉示。今姑稱千歲云云。

其僞官自丞相下至監軍。稱太人。軍帥下至旅帥。稱眞人。百長兩司馬。稱善人。自丞相至兩司馬之子。皆稱公子。○稱公子者。各係其父僞官名。如丞相子稱丞公子。檢㸃子稱檢公子。餘仿此。女軍帥百長牌長。稱如男。天王及各王之妻。無大小皆稱王娘。王娘之父。天王曰國丈。各僞王曰貴丈。母曰國親。各僞王曰貴親。兄弟曰國舅。各僞王曰貴舅。東賊之伯曰國伯。諸僞官之妻皆有稱。不悉憶。○賊王諸兄。稱僞國宗兄。伯叔稱僞國伯國叔。猶子稱僞國姪。賊王義父稱同年爺。_{廣東人讀作牙。}多封僞恩丞相。賊官之父不授賊職。在金陵閒住。與其子別居者。門口銜條署某官肉父衙。賊以天爲父。而以生身父母爲凡間父母。其爲官稱上官曰。太人高升高升高高升。平人稱各僞王及各僞官。亦如官。自稱曰小弟。僞官於僞王前。僞屬於僞官前。自稱曰小卑職。年節升任拜往。亦用帖。各有稱。皆不復憶。

賊僞官名

賊僞官分軍中期內期內職皆準於軍中軍中起自兩司馬轄二 十五大四兩司馬一卒長五卒長一師帥五師帥一旅帥五旅帥 一軍帥軍師士有監軍是爲一軍兩監軍統以總制軍分前後左 右中每軍多至六七軍如中一軍以至中七軍自總制以下皆署 各軍名如中一軍總制及中一軍司馬又分金木水火士加十干 名如土一戊一總制土二戊二總制總制上爲將軍將軍無軍名 但署土一金一等稱將軍上爲指揮爲指使〈 ○指揮上即檢㸃指 使乃賊王府官職比 總制○指使卽 各僞衙副協理〉 又上爲檢點又上爲丞相官至丞相止再上則侯 王矣自指揮以上並不署金土名乃有帶兵不帶兵之別〈 ○東賊 初令帶

兵之僞丞相僞檢點得着黃衫 黃褂癸丑七月以後始弛其禁〉 丞相有正副分天地春夏秋冬六 官檢點指揮有殿前左右之名如殿前左一檢點殿前左二檢點 其右準此指揮亦然丞相檢點有恩名爲酬功虛銜實授司馬亦 得加以恩丞相此上是品級大小之定名〈 ○僞丞相以下出寇各 處僞示署銜俱用僞欽 差大臣 四字〉 若所設各官軍中有典聖粮典聖庫典買辦典油鹽此四 種皆有總典官又典鐵衙典硝衙典砲衙典鉛碼典旗幟巡查官 等名色〈 ○僞官内有僞典鐫刻僞典紅粉_六藥僞典竹匠僞典銅 匠僞典玉匠僞典洋遮_洋繖僞典粧官_花粉雜行僞典京靴〉 朝內天王有侍臣及僕射皆未冠廣西人如人家小跟班惟東王 有此官稱東殿僕射有侍衛分十干名自甲至癸分正副如甲官

正侍衞甲官副侍衛又分十二支神名自神后子至登明亥亦有 正副避神字改用申如申后正侍衞申后副侍衞又有殿前待衞 在僞王則爲叅護各加東西南北翼字〈 ○僞官内有僞二十四氣 侍衛如立春僞二等正侍 衞副侍衛官比僞將軍共四十八名僞天干一 等侍衛比僞檢㸃僞地支二等侍衛比僞指揮〉 典天袍是縫紉人 〈 ○洪賊則稱典天袍東 賊稱典東袍餘凖此〉 典天厨是庖人僞王易東北翼字典天柴 是拆木料堆集以供燒煮典天水是煮水送入洗浴者東王有典 東水舂人衙供給各王白米漿人衙供酒漿作料及小菜宰夫衙 是殺豬養雞鴨供給各王者各軍領肉亦於此典茶心供茶食果 品典天輿典天鑼典天浪呼傘曰浪典天彩旗幟曰彩綢飾之物

皆曰彩典天馬典天樂主吹打典天牢自興輿起各王皆易東北 翼字典罪囚亦獄官興朝儀司禮儀〈 ○僞官內有僞左引讚右引 讚僞左通讚右通讚僞左掌 朝門右掌朝門 僞左史右史〉 又有正史官詔書衙鐫刻衙刷書衙後又添删書 衙典織匠典染匠錦繡衙結彩衙典雜行典柴薪典土匠典木匠 典石匠典花官典金魚衙典金官主造首飾器皿〈 ○僞官內有僞 督土匠專挖地 道○地道謂之龍口即則克錄中鱉翻 之法僞督水匠專管船支○非泥水匠〉各王又添六部尚書稱某 殿某部尚書如東殿吏部尚書又有各殿承宣東賊有女承宣其 各典官皆加職同字自職同監軍至檢點止無職同丞相者又有 天朝内醫東府內醫軍中內醫有督內酱加侯者名補天候又有

功臣衙能人衙功臣是錄打仗死者之名打仗受傷爲能人入衙 養傷〈 ○各軍俱有一僞拯危總制掌醫各軍走報 消息者名正副疏附官又有小疏附十餘人〉又設天朝典農 官城内田地使主之設育才書院延師教各官子弟讀名育才官 刑名則佐天侯陳承庸主之設六部稱掌書所擄各府州縣官皆 使充掌書檢點亦設掌書皆職同監軍別有女將軍女軍帥女卒 長女牌長皆女人惟女巡查是男人天賊又榜示封某大妹爲丞 相爲檢點等官〈 ○天賊有僞殿前丞相四名有僞訪試指揮一名 刺探陰事僞防守將軍十二名專管各城僞正提 關副提關抽稅者僞殿前監斬官僞典金靴僞宣詔官僞正典詔 命副典詔命告示等各僞王府有僞丞相一人僞簿書二人僞指 使二人東賊僞丞相二人 僞制與洪賊僞朝丞相同〉婦女無大小皆稱妹

賊城守

賊入城將各門土袋撤去城門大開派賊目數人稽查出入數日 後又將城門砌小僅如尋常大門狀設門一扇至晚必閉此扇後 再閉向有城門門中安砲兩位司門司砲人住城圈中數月復於 城圈向裏設柵開門兩扇脫由内上鎖城樓上安砲數位堞外支 板板上積石支以木曳以繩樓左右蓆房二司砲兩三人司更數 老人插旗數竿夜不用燈火自此每隔女牆二十餘堵外設一蓆 房插旗守更而止城外挖溝一道溝外卽築營營垣則拆人家庭 桂夾以窗槅實土其中厚三四尺高丈餘向外開營門處加護垣

一道開門與內垣門少參差門上樓如城樓樓左右築土堞開砲 眼安砲於内以板護其外營門中安砲亦如城門營門外路不直 行必橫繞數十步轉達營外之濠溝來往設木板過則撤之溝外 布樹枝溝旁排木椿溝中釘竹籤距營半里餘蓆柵兩三處謂之 買賣街此爲民賊互至處營内亦即拆人家屋爲營房有極高大 者各營一總制或一監軍或兩監軍軍師旅帥師師卒長司馬各 數人每人各一館館或三四十人或二十餘人每營多者千餘大 少不過數百廣西湖南老賊數人外其餘裹脅除去書手及牌尾 少壯能執戈矛者十止三四營中設望樓一二不如城中之高城

中望樓高皆三四丈各於近城起里許即一樓以遞近翼賊望樓 止各樓設旗燈備方色日以旗夜以燈有兵至則舉以爲號復角 以聲之如日間東門有兵來則鳴角建青旗其相近望樓聞聲而 察色乃倣行遞傳至翼樓須臾合城望樓皆遍皆知東門外兵來 矣夜間則吹角明燈燈如旗之色若東北東南有兵來偏於東者 旗仍青偏於北則以黑偏於南則以紅他方均視此望樓另設館 館止五六人夜則司更鼓其他賊館皆有司更人鼓聲蓬蓬徹夜 不絕次年添行更擊柝鳴鑼街衢皆遍

翼賊主軍

初入城軍事由北賊自翼賊由安慶調回遂委以軍事其居前建 望樓高四五丈樓頂爲平臺豎旗鳴角即於其上如某門有兵來 由其門望樓豎方色旗遞傳至此樓由此遍傳合城則凡所謂期 官典官悉率館人來會聽令惟天賊之侍衞及僕射不會謂留以 保天朝東賊之叅護亦不會佐天候主刑名亦不會其餘皆會或 派若干人赴某門接戰餘或回館或在某門左右暫駐聽後令有 不可解者各門距翼樓遠者十餘里近者亦四五里如某門有兵 來即就近某門之館亦須赴翼樓聽令不得徑接應某門其派賊 出寇則於望樓豎黃旗吹角一次合城望樓逐漸照式䜿旗亦吹

角一次各館聞角齊人豫備赴會翼樓角三次則俱齊集聽令倘 赴某州某縣即日即行不準稽滯亦有聞角不至者乃用門牌法 每館人名開列於本館某官下聞角時其官執牌率衆至將牌遞 入賊居內查不到者雖丞相亦責打其後又有僞令謂鼓角四通 各館牌正俱出五通牌尾亦出若至六通每館止留一人看館雖 書手亦持矛來會違者不貸此葢預備破城時如此然尚未聞鼓 角六通也凡僞王有令發之總巡查總巡查分示各巡查令聽使 鳴鑼口說謂之喊令一路聲喊某王有令王親貴戚朝內軍中大 小官員兄弟姊妹某日某時齊到某處聽令如不到者砍頭示衆

喊罷繼以鑼他事鳴鑼四兵事鳴鑼三但遠聽鑼聲便可分兵役

賊招募操演

賊常例各館皆具人數每十日赴典聖糧領米人一斤斤不過七 合米不足改給稻仍一斤礲米僅四合稻亦不足止給半斤極至 四兩因令人喫粥然稻四兩得米止合餘即作粥亦不飽咸有怨 言洪賊時有諭示合城不能全憶中有神爺試草橋水深如何喫 粥就愛心不見天兄舍命頂十字架上血漓淋不見先鋒與前導 立功天國人所欽云云東賊借此招募各館人願打先鋒者加米 准喫飯更於七日禮拜人給肉一斤應募約有千餘人使住北門

橋著以黃心綠邊半臂別立將軍等官統之號先鋒館凡出城打 仗必使行又聽遣寇他處令各習技勇以能放鎗爲上使效大兵 之連環法每早到小營試放能放鎗者加賞然千人中不過二三 十人初則參差不齊月餘漸聯絡乃洪賊最畏連環鎗以前大兵 在鍾山麓攻賊鎗聲絡繹洪賊大驚急令侍衛及所屬爲官保護 天朝鎗息始散至是聞營中賊鎗聲逼近洪賊居後疑而惡之今 己後母須習此遂并操演俱罷後此千餘人皆調出不知所終又 募人造火箭及造戰船船廠在水西門外督造人官授將軍

賊僞示

賊僞示多出自東城北翼間是亦或出自西南洪賊則絕無東賊 示稱真天命太平天囯禾乃師贖病主左輔正軍師東王楊爲某 事云云北賊則稱後護又正軍師北王韋翼賊前鋒主將翼王石 南賊前導正軍師南王馮西賊右弼又正軍師西王蕭其起頭七 字皆同東賊東賊後又加聖神風勸慰師於禾乃六字下北加雷 師翼電師南雲師西雨師燕霜師豫露師其賊目中有多智星能 謀星等名色不知何人東賊有恤刑僞示又有置鼓於門使首告 鳴寃僞示又有僞示云素不能詩曾在長沙見某善戰忽得一絕 示知軍中須要學他云云其下二句看你渾身都是膽不亞常山

趙子龍北賊僞示謂方今天王定鼎天京萬國來朝必有龍鳳麒 麟應時而至如有匿而不獻者查出不貸示後各鈴以印東賊用 金長七寸寬三寸四邊鐫龍鳳中直行正書即其銜如姓名如〈 ○天 賊及 西北南印俱用金鑄成有 五印告成頒賀萬國僞詔〉 翼以銀寬長遞減佐天侯亦銀印此數 賊印皆鐫姓名示無更貨意其下惟天官正丞相銀印餘俱銅再 下如總制等則用木其式皆漢文邊中刻僞官銜〈 ○印旁俱用四 爪龍卽僞旅帥 亦 龍〉 洪賊方金印每方約三寸餘四邊龍文中鐫旨准二字名曰𨮪 讀若璽接字典無此字是洪賊仿璽字意而創造者〈 ○僞印旨准 二字乃天賊 以代筆墨之勞者○其天賊僞璽上一格刻金璽二字下分多行 刻太平天囯大道君王八字下刻一金字比上數字稍寬方徑八

寸有 奇〉 洪賊凡批劄稱詔旨東賊稱金諭北賊稱寳諭翼賊稱鈞諭 凡僞示無論僞王僞官於特示後皆總係以詩叙其事如肓詞或 四句或八句用詩曰云云然後加年月

賊冠服

賊初入城皆著尖頭風帽紅色黃邊謂之朝帽賊尚黃黃邊愈闊 官愈大官名繡於帽邊上丞相帽全黃黃衫紅鞾侯亦黃帽繡龍 於帽邊黃衫黃鞾王帽金製龍鳳以爲飾東北翼飾有多寡不同 如戲劇中一隻虎之帽黃衫上織龍下織水東王三十六龍北翼 遞减黃鞾亦繡龍天賊冠未見典金冠製此物能知之其黃衫織

龍倍東賊長四尺有四寸袖八寸東賊止長三尺有六寸織匠織 此物能知之僞官向不准著長衣惟朝會則紅衫黃馬袿或紅馬 袿後有令謂當習體統平日須長衣即大衫夾袄也謂之長袍不 繫腰冬日著皮袍亦不繫腰朝儀官取人家蟒袍去馬蹄袖縫其 系而著之名朝衣著方鞾其後各書手俱准長衣著鞾然未加官 職不准著風帽但以黃巾裹頭或製黃帽如劇中武松所戴者其 風帽用黃邊自卒長始才及寸紅衫自旅帥始不得加馬袿黃馬 袿則自總制始若廣西人爲功勳雖無職之小仔亦得著黃鞋〈 ○ 賊 僞國丈貴丈風帽 無邊俱用全紅〉 夏日令製涼冠用布骨兩塊瓦合之形似氈帽

頭而稍大蒙以紅綢鏤花成孔以通氣外圍以邊如荷瓣額加一 塊似山字形旁繡兩小龍中繡官名用紅字形似僧家毘盧帽頂 後支一物如湯匙匙邊垂紅錢長寸許頂前支一紅絨纓頂中心 以色帛製諸小禽獸伏於上形似水鬬劇中蝦蟹龜蚌諸妖狀丞 相以鶴侯以鳳王以龍龍又多寡有不同天王龍則九自丞相以 下別以獸其或不以獸則頂之左右加絨纓備五色此亦名朝帽 也女僞官一如朝典各僞官〈 ○有繡錦僞將軍僞總制軍 帥等女官俱隷於僞繡錦衙〉女官無 帽制抹額以黃縐其服或紅或黃職如男衣式仍女製若王娘及 內女官不得知〈 ○賊渠僞王娘衣多繡月於中爲補子僞正宮繡 雙鳳副宮單鳳有月照四海月照五湖月照凉亭

月照水閣 等名色〉

賊器用轎制

賊王椀筯皆以金筯長近尺沐盆亦以金〈 洪賊有僞旨示東賊謂 天父賜兄金盆不忍自 用因以奉母東賊僞奏曰二兄孝意萬國皆知小弟不勝感羡小 弟幼失父母養于我囯伯今亦以天父賜來金盆敬奉囯伯以副 二兄孝意何 如其陋如此〉 臥牀寬長皆八尺枕被稱是被用黃緞織龍狀雕龍 塗黃油不用漆洪賊木形人畏漆故也或云臥則諸王娘皆共枕 浴以桶桶腰圓式周圍約丈餘高五尺有蓋作兩合亦畫龍塗黃 油或云每日必浴典天水送水數十石至朝門內出女使運入注 桶中桶外倚短梯緣而入桶中置凳可坐擇王娘陪浴洪賊未嘗

出有黃轎虛設諸王皆黃轎北翼多騎馬惟東賊必轎轎制大與 洪賊等夏日創水轎寬約三尺餘深約五尺下圍用夾板兩面鏤 雲龍嵌玻璃承以錫底覆以錫葢注水養金魚圍上兩旁窗六扇 後四扇製如圍轎頂四方製如窗其陂如瓦檐正頂一方上下皆 玻璃不用板灌水養魚表裏愈加瑩徹轎中置雕龍黃椅一具轎 簾用黃緞鏤雲龍帖玻璃與窗圍無異第單複不同此轎止洪楊 有之輿夫倍常數大街路寬始能行不利于轉灣處遂徹屋楊賊 乘此不多次凡楊賊出一人騎馬負金鞭鞭長三尺餘前後導從 約二千人鑼鼓細樂數十起刀槍旗傘無數有龍燈二一蒙藍縐

一蒙黃縐皆長四五丈龍目插小箭謂龍是妖插箭以降之也龍 身下圍五色縐作水波紋持龍人隱於內又帛製二獅每二人戴 其一作跳舞狀前以毬導之○〈 東賊出門 旗幟無數〉○〈 北賊黑鑲邊 蜈蚣旗八〉○〈 翼賊 綠鑲 蜈蚣 旗八〉○〈 僞丞相僞檢㸃僞囯宗 俱銀紅鑲蜈蚣旗四〉 每入朝北翼先候於朝房未至朝 房數十步便駐轎轎中有二童持掌扇護賊出北翼趨接跪於道 賊前掖起之乃隨之行惟謹兩旁又黃繖數柄遮擁至朝房洪賊 已使二美婦豔妝至不知向越云何賊隨美婦至朝門又出二美 婦持扇分護入其外之繖扇侯于門比出轎直至朝門前羣賊擁 之登北翼復跪送乃各去暑天羣賊各製大團扇畫龍虎于上令

聽使小孩打扇

賊禁

賊僞禁最嚴一皆以十欵天條爲律犯者法不貸男女分館禁不 得互入男至女館門呼婦女出遙立相語雖母子父女夫妻亦不 得近尤不得久立設有入女館者謂是犯天條輕治枷杖重治則 殺禁煙及鴉片煙謂之黃煙鴉片謂之洋煙犯吸黃煙者枷責以 煙具置柳上荷之遊街犯吸洋煙者殺後寬限令戒限後一月內 犯者枷三箇禮拜兩月內犯者枷七箇禮拜三月內犯者殺有強 取人銀物者皆枷責典罪囚館前有取布鞋一雙而荷校者私藏

金壹兩銀五兩者皆有罪禁各館毋許開後門熱天毋許赤膞夜 臥毋許解衣臥室毋許關門毋許點夜燈巡查抽查犯者立與籐 條然大賊館並不敢登後因乏米禁吃飯犯者立殺城中毋許伐 樹作薪毋許抽徹空屋板柱犯者枷杖然空屋每止賸牆壁凡犯 禁無論男女或鎖或荷枷令聽使一人聲鑼于前一人執籐條于 後使罪人自喊我犯某罪兄弟姊妹不要像我如不喊則與籐條 遊遍數處後罪重者殺輕者責釋若所謂變妖變心背上〈上謂上帝〉反 顧偏心諸罪則有律

賊刑

賊則是毒其輕者藤條枷杖重不過十餘斤杖止如當用小板上 書奉天父令杖責人使面向外跪而後伏受不捋袴謂爲天父實 杖之也杖後復當謝天父否則又加杖其最毒者如跪磁鋒跪火 鍊跴木棍竹篠鞭背上鷹架繩縛手足將指而懸之紙撚燒油滴 鞭破處爍鐵熨背灼錐刺臂股種種楚毒呼號怨慘乞死不得幾 于無問不承其尤酷者所謂五馬崩尸用五繩結人之項及手足 每一繩繫一馬痛鞭各馬使狂奔鞭停馬止而人己死復刀割其 項及屑與輠仍前鞭馬而五體脫矣又用棉絮卷人而綳之浸以 油置巨木倒縛于其上然以火名點天燈有湖南某賊因遣冦天

津失機回罪當斬其出不遜語洪賊謂其得罪天父創此刑以爲 謝某就刑時自言某某諸處開龍口〈即地道名〉破城皆我之功今日如 此待我兄弟們可以不必替他出力賊用竹筯箝其口是後殺人 防其數罵俱用此法

賊開市

賊謂凡物皆天父賜來不須錢買其實擄掠之外所無者仍須添 購物又漸乏聽人出城自買于是逃者紛紛乃令老賊出城買物 設肆於北門橋轉賣之各館人有願爲某業者禀佐天侯給照赴 聖庫領本貨利悉有限制〈 在朝天宮開罏鑄錢輪廓大如洋錢一 面天囯字一面聖寳字發與領本人持

出城交易 不能行〉 有雜貨玉玩綢緞布匹米油茶點海味各店其店皆有 賊文憑稱天朝某店不準私賣閒有自藏珠玉玩物求售者巡查 沒其物責其人漿人衙開漿園男女均集賊嫌混雜分男店女店 又有天朝魚行天朝腆行是行是肉店腆取蠲潔意大約亦併用 典肉二字許老人館開茶肆賊初入城少壯皆驅入館老者悉無 歸既懼無招致禍又苦不得食遂勉爲賊負戴期少緩須臾有賊 周才大者長沙訟棍犯法邑紳某任知府曾枉宥其罪時周爲總 巡查適見紳亦任重於道憐之思所以報乃禀賊首創設老人館 亦以二十五人爲度歸巡查管轄給口糧止用以埽街拾字紙某

紳始得有歸宿合城老者均沾其澤故有老人館至是或開茶肆 聚飲者紛紛賊恐生事禁止後不兩月並各店俱歇

賊僞書

賊到處必散僞書數種其裝訂或黃紙或紅紙白紙綠紙宛如地 攤上所買何文秀繡荷包式樣其書名有天父舊遺詔書大約叙 耶穌事迹天神降于猶太國謂耶穌是其子因行術見忌于國王 釘死十字架上云云似是泰西教書又有天父下凡詔書又有天 條書列十欵第一崇拜天父皇上帝第二讚頌天父皇上帝功德 第三不好妄題天父皇上帝名第四七日禮拜第五孝順父母第

六不好殺人害人第七不好奸邪淫亂第八不好偷竊劫搶第九 不好說謊話第十不好起貪心此亦西人教書中所有第每條下 添入詩曰云云又附他事〈 ○僞書有新詔書以英吉利所刋者爲 舊詔書僞太平軍目僞太平官制僞太 平禮制僞天朝詔命俱 賊首馮雲山所僞造〉 凡犯第幾天條分別治罪又有三字經叙 述舊遺詔書語幼學詩叙君臣父子其臣道詩云主正臣乃直君 明臣自良伊周堪作式秉政輔朝綱七言詩如今神童詩皆所以 訓蒙其首句三星共照日出天禾王救世云云乃埋世人云云下 仍有一句又人字脚下一二三一直不出在中間大約首句隱供 字下二句隱秀字人字二句隱全字又有燈草緊對日頭上及原

來公子勝公郎生在山中白玉堂等句不知何指又有太平軍制 太平禮制又制僞歷其籤標真天命太平天囯歷書首頁有小弟 楊秀清蕭朝貴馮雲山韋昌煇石達開蒙得天等敬遵天父排定 日期月月好日日好時時好等語每日下止書干支二字及二十 八宿名成開閉破及吉星凶星宜忌等俱無惟每七日下書禮拜 二字〈 ○禮拜先一日洪賊悉 焚七日內所著裏衣〉以單月爲大月月三十一日雙月爲 小月月三十日每年定於三百六十六日不置閏有時晦日可以 見月望日才死魄

洪賊天榜

洪賊以黃緞數匹績長界二寸寬朱絲直闌上下邊朱畫龍鳳作 七言韶句自盤古氏起訖明季君臣事實悉加品騭避帝宇不用 王字加犬旁如文王武王作文狂武狂此係賊所目爲正人者若 桀紂幽厲則稱妖臣子忠孝者稱名否亦稱妖朱書楷字約萬言 揭於照壁名天榜又用黃緞朱書尺餘大楷二十字懸門左文曰 大小衆臣工到此止行蹤朝奏方准進否則雪雲中後摹刻上板 金地朱字字在歐柳間其批示皆以韻句或四言數句如箴頌或 五言數句如歌謠或七言數句短者如絕旬長者如古風惟純以 俗語不用故實故實謂之妖話悉禁之其有勸諭大衆一示備言

耳目口鼻手足等事如云眼邪變妖眼當挖不挖妖眼受永罰挖 去妖眼便升天天公憐爾無眼瞎足邪變妖足當刖不刖妖足諸 福滅刖去妖足得升天天公佑爾足無蹶其餘不復憶

洪賊改字删書

賊創天父之說稱爲皇上帝又稱爲神父神爺避此數字俱不用 後又準用上字父字餘仍避神字减作申地支中丑改作好卯改 作榮亥改作開以日爲王月爲王娘改月用期日用旦凡紀月日 用某期某旦書太平天國之國爲囯謂王居於中也萬國外國之 圍仍爲國謂不知誰何也諸僞王之王書王餘俱作狂姓王者或

作汪或作玉或易黃姓溫者改吉姓曾者改永姓華者改花姓名 必三字單名爲妖派又禁用賀字讀音同禍也始以四書五經爲 妖書後經删改準閱惟周易不用他書涉鬼神喪祭者削去中庸 鬼神爲德章書金滕禮喪服諸篇左傳石言神降俱删孟子則可 以祀上帝上帝上加皇字詩蕩蕩上帝上帝板板皆如皇字論語 夫子改孔某子曰改孔某曰〈 朝儀官黃期陞是廣西老鄉塾師喜 弄筆墨見洪賊改夫子爲孔某遂將 夫子之云亦改 作孔某之云〉 删削字典音註止留音某二字及說文作某解數 字改說文爲其文又添删書衙使春官丞相盧賢拔主其事擇能 文書手佐之盧廣西人有知之者謂在集鎮時稱通品能寫名帖

書券約洪賊以自起事前詭謀及現在亂迹令檢錄之〈 洪賊不知 爲何許人 或言是算命打卦一流以妖言惑衆傳說年在某處 得一禾四穗謂天以己爲禾王救世某處四穗此田 主乃輔己之禾師使蒙得天往訪之得楊於紫荊山 柳州道州人多往附之是年止稱庚成年僞稱太平 天囯辛開元年比據江甯蒙賊謂當安民行法但抽 丁爲兵先定江南再圖進取如明初故事汝何以不 能認實天父欲妄改天父排定章程不從 後同夥賊俱封侯王獨蒙賊仍不過丞相〉 内有訪石相公一段〈 即石 達開〉 叙事如間書用話說起及話分兩頭按下不提等語後有僞旨 云此書莫已書使抄書手遂不得見

賊讛語

洪楊兩賊創託天父惑人洪始以神佛爲妖聖人亦爲妖後許存

聖人之書乃謂孔某向本在天堂忽逃下凡間變妖惑人所以天 父大怒今已捉上高天罰他種菜園了一日謂楊賊云我昨上高 天見天父天兄坐旁一是孔某一是女子心疑天堂那得女流因 問天兄天兄云此即凡間所稱觀世音我問觀世音莫非是妖麼 天兄云他本是天父之女在凡間勸人爲善與妖有別故而許上 天堂我問他是女流與我如何稱呼天兄云我喚他阿妹你爲我 弟亦當喚他阿妹又東賊問洪賊云二兄謂龍是妖今造金龍殿 豈不是用妖麼洪云我曾上高天見天父有金龍殿故我亦造金 龍殿東賊云天父的殿乃是寳貝龍今二兄的殿莫非也是寶貝

龍麼曰然曰既是如此天京城內莫非都是寶貝龍別無妖龍麼 曰然自是龍目不插箭東賊幷託天父挾制洪賊前有擄來鄉愚 悞窺賊居遽殺之後東賊詭爲天父下凡至洪所謂曰你與兄弟 同打江山何以殺人不與四弟商議須重責洪跪求北翼願代受 責再三始罷既上奏章云二兄姓氣太暴王娘有孕不宜用鞾驟 踢雖是天父性氣本暴二兄行爲果像天父但須學天父有涵養 幼主性氣亦像天父然小時須教導不宜由他毀壞物件怒罵王 娘洪僞旨獎譽謂此語非四弟不能直說當頒示天下萬國見我 君臣契合好處遂刻天父下凡詔書散人東賊生子合城皆賀洪

宣示謂東王天父愛子故使天孫下凡爲他的世子數日便殤洪 又慰諭曰此子是天父極愛之孫不忍使離左右所以帶上天堂 去了東賊居前懸一圖畫賊攻城狀城內慌急兵敗狀賊旗標南 西賊名記其事於圖上謂某日天兵攻破某城天父圖此與我故 以曉示各軍蓋其時遣寇天津數十萬衆聞已敗沒乃設此欲以 愚人耳目也

賊慶壽_{選妃考試附}

賊壽日先期令期儀出示凡王親貴戚期內軍中大小官員慶壽 春章不准用嵩呼兕祝岡陵升恒靈椿仙樂等語羅列百餘事謂

之妖話前三日男女各皆送禮有一擡至五六擡者用方桌繫錦 圍於四面置生豬羊鵝鴨果品或自鳴鐘玉玩之類於上女官自 作糕團團有大於西瓜者兩人舁一桌前用僞官旗傘鳴鑼擊鼓 或奏細樂喧填於路女官以女人舁之如是者日數十起至本日 各官祝壽出皆賜食於賊居前大給銀牌一面刻幼主萬壽四字 得者佩於襟以爲榮凡賊壽則選妃各王壽則洪賊選妃賜之謂 以酬其功僞王固辭而受其一洪賊及賊子壽則各王選妃進貢 賊亦辭而受其一〈 諸賊有互飾之辭皆不復憶時有桐城某以舟 載其女進於天王女年十九色甚美能書畫曉 音律天王看過發交某大妹教習天情然後進御故人 得見其美封某爲囯丈聞某建衙於桐城聲勢頗烜赫〉選妃法各

軍女巡查將本軍中幼女自十二歲至十五歲眉目清楚者擇出 十餘人交女軍帥裝飾送之檢點〈 女衣飾甚美母隨來蓬首藍縷 如丐含淚不垂父則遙立不敢 聲形色 最慘戚〉 檢點復於數百人中選擇數十人進之僞王僞王或留一 二人餘各令回軍天王亦如是其所留女父母兄弟即改館受封 其選擇時有江甯生員某在檢點黃裕昆衙當書手設法最精幼 女無能匿免者賊官頗倚賴之〈 賊驅城中婦女當差省城婦女皆 裹足艱於行履生贊成放足之令 合皆赤足着鞋婦女胥怨其母向生緩 頰生曰此功令何能顧私親遂去不顧〉 賊壽則開科貢院號舍平 時監囚至公堂作訊囚處至是又以考試改闢門籲俊字爲天朝 試院大門畫龍虎先日示試期無論何色人上至丞相下至聽使

均準與考無官職者給與風帽謂以壯觀膽至日五更各齊集試 院有聖兵護衞柵欄無許擁擠北賊監試至則聲砲開門衆旅而 進僞考官點名畢聲砲封門人給卷一本卷長一尺二寸每開寬 尺餘各歸號號派人侍茶湯給油燭茶點及湯飯皆豐厚次日便 畢場三日後出榜聲砲鼓樂懸於洪賊居前一等三人爲狀元榜 眼探花二等若干人爲翰林三等若干人爲進士大約應考人無 不中式者又以一等職同將軍二等職同總制二等職同監軍俱 賜黃緞一匹紅縐二匹又曉示大衆謂狀元等名色與妖相同但 此名色實是天父向來排定被妖竊用爾等勿疑擇日令狀元遊

營以寵幸之每考一文一詩另有一論一解不等亦有添作壽對 數聯者文仍八股式詩仍試帖式其題則皆洪賊所命悉出僞書 中某賊壽則稱某試如東試題東風吹清好涼爽他名禾好救飢 荒名說飢荒便是疾乃埋世人水深長統觀僞書所言大約此四 語是頌揚東賊即其僞銜中禾乃師贖病主之意其曰東即東王 風聖神風謂能化物他指東王禾指稻米疾猶之病乃提曳意賊 謂牽馬爲乃馬故知爲提挈埋世人賊謂閻羅爲紅眼睛蛇妖利 人餓死埋之地獄水深長以比東賊救人功德言閻羅妖以饑荒 致世人皆病利其死而埋之地下東王以聖神風化解之猶禾之

能救饑是能乃其所埋之人功德如水之深長也故洪賊東賊皆 以秀名合禾乃二字爲一正其禾王禾師乃埋之說翼試詩題翼 化如春潤美其安䘏安慶之功其他選有論有解選刻諸試作如 閣墨式每試皆有狀元有連試得鼎甲者後又放考官典試安慶 所取止於舉人次年春令至江甯會試

賊稱謂之誕

賊呼皮袍謂之袍皮襪謂之足裹傘謂之浪持浪必圓轉轎謂之 輿輿讀作車音近基謂天名爺火華火謂之亮火葯謂之紅粉〈 ○抬 鎗謂之營鎗鳥鎗謂之洋裝大砲謂之長龍硝謂之米石 鎗砲子謂之鉛碼官兵營盤謂之泥籠馬褂謂之褂皮〉華謂之

花姓華亦謂之花臀謂之化關擊臀謂之打化關厠謂之化關房 大便謂之潤化小便謂之潤泉潤泉必隙地蹲出如婦人否則打 化關心謂之草心機謂之橋水謂天上無鬼故魂改爲𠇌謂天爲 𠇌父天下大共之父生身之父爲肉父一人獨有之父神佛謂之 死妖僧道亦謂之妖閻羅謂之紅眼睛蛇妖黑謂之青給謂之已 不可謂之不好一箇謂之一隻大謂之太大人謂之太人這謂之 咁〈讀若幹〉這大謂之咁大拉謂之乃拉馬謂之乃馬取謂之擄取物 謂之擄物殺人謂之雲中雪天下謂之凡間天上謂之天堂人死 謂之上天堂南京曰天京謂之小天堂天曰高天謂之大天堂