陳總統關於南北差距的談話
總統接見高雄市長當選人謝長廷
中華民國91年12月13日
陳總統水扁先生今天上午在總統府接見高雄市長當選人謝長廷，除祝賀他連任成功外，也聽取謝市長的施政規劃與建言。
總統首先為第一次來到台灣綠廳（總統府會客室）的謝市長介紹廳內富有台灣人文、自然生態元素的陳設，並祝賀謝市長以過半數的選票連任成功。總統也期許謝市長以其過去良好的施政基礎和經驗，在高雄市政上力求更好的表現，將高雄市打造成一個具有國際競爭力的城市。
總統並表示，高雄市議會經過這次的選舉，議會的生態已有所調整，他相信，日後謝市長在市政推動上將會更見順利，展現新的契機，他深為一百五十萬的高雄市民感到慶幸；尤其高雄地區長期水質不佳的問題，在謝市長的主政之下，已獲得百分之七十的改善。其次，總統也認為，捷運工程將會是高雄建設的重點，高雄地區居民都期盼捷運施工能加快腳步，為高雄地區帶來繁榮的遠景。此外，有關發展經貿港區議題，總統也希望謝市長能採納多方的意見，特別是選舉時其他候選人的相關建議，只要能為高雄市帶來更美好的願景，不必因人而廢言。
總統指出，高雄市在謝市長的主政之下，已具有良好基礎，尤其在選舉過後，中央與地方間更應充分溝通與合作，今後如有需協調之處，他願為高雄市代言，貢獻一己的力量。
謝市長則提出有關政府改革措施及區域平衡的問題，並表示，政府在拚經濟、降低失業率及實行改革措施的同時，應預為規劃配套措施，傾聽基層及弱勢者的聲音，才能兼顧全面的需要及發展；謝市長並以公營事業民營化為例表示，現因正逢經濟不景氣，政府大力推動公營事業民營化時，如未確切掌握時間點及兼顧程序正義，反而會造成失業率增加，他希望，政府在朝向改革大方向的目標努力時，應做好時間點的拿捏及配套規劃。
謝市長並感謝總統對南北平衡的重視，讓南部地區獲得均衡的發展機會，他同時強調中央、地方與民間互動及溝通的重要性，他認為，各級政府和民間唯有透過合作、協力才能造就良好的經營環境。
對此，總統則回應表示，改革成功需要各方的配合及支持，並非一蹴可幾，過去做得不好的地方，政府會深自檢討、反省並且自我惕勵，如此才符合全民的期待。而改革過程也必須付出痛苦的代價，在拚經濟及改革的同時，應摒除其間的矛盾並取得平衡。改革如果沒有獲得人民的支持、國會的配合就難以進行，若為了推動改革而造成朝野間對立，整體的經濟也勢必受到影響。不過，總統仍強調，為了拼經濟，基層金融的問題必須解決，如果不能勇於面對，問題將持續惡化，雖然暫時度過危機，但就長遠而言，未必是好事，尤其基層金融問題將影響整體金融服務品質；因此，他認為，操之在我的部分，可以優先處理，操之於人的部分，就需要用智慧、技巧及時間溝通。
至於區域平衡議題，總統則表示，以往過於重北輕南，以致影響國家整體的競爭力，未來政府應思考如何關照全民的需要。目前台灣仍會以北、高兩市雙核心首都為發展主軸，同時中部也不能偏廢，以協助中部地區的發展與繁榮。
總統並指出，行政區劃與國土規劃是嚴肅的課題，不可能由上而下，而應該由下而上，否則勢必引起反彈。如果由下而上認為整併或合併更好，就由中央協助完成，這就是草根民主。由地方、民間參與和認同做起，就是社區主義及市民主義最好展現，這樣的精神對國政的推動同樣重要。
總統也進一步表示，縣市首長爭取權力的下放，人事權及財政權是其次，重要的是整體國家競爭力的提昇。他希望縣市首長們要從長遠、大方向及新視野著眼，從地方合作、區域整合開始，從地方觀念及思維的調整做起，提高縣市的競爭力，以長遠眼光考量，而非只求短時間效益或只著眼本身縣市的利益。
總統最後並重申地方建設的重要，因為地方建設做好，國政就成功一半，他也為高雄市的發展榮景感到欣喜，這不僅是地方之福，也是國家之福。他除了祝福謝市長未來四年施政順利外，並期許中央與地方繼續攜手合作，共同為提昇國家整體競爭力努力打拚。
高雄市謝長廷市長上午前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳哲男也在座。
來源
[编辑]- 總統接見高雄市長當選人謝長廷. 中華民國總統府. 2017-10-24 [2019-04-18] （中文）.