高麗史/卷七十一

志第二十四 ◄

高麗史 志第二十五 高麗史第七十一

► 志第二十六

〈正憲大夫工曹判書集賢殿大提學知 經筵春秋館事兼成均大司成_臣鄭麟趾奉 敎修〉

樂二

唐樂

○唐樂高麗雜用之，故集而附之。

樂器

○方響。〈鐵十六〉

○洞簫。〈孔八〉

○笛。〈孔八〉

○觱篥。〈孔九〉

○琵琶。〈絃四〉

○牙箏。〈絃七〉

○大箏。〈絃十五〉

○杖鼓。

○敎坊鼓。

○拍。〈六枚〉

獻仙桃

舞隊〈皀衫〉率樂官及妓〈樂官，黑衣幞頭，妓，黑衫紅帶。〉立于南。樂官及妓重行而坐。妓一人爲王母，左右各一人爲二挾，齊行橫列。奉盖三人立其後，引人丈二人、鳳扇二人、龍扇二人、雀扇二人、尾扇二人，左右分立，奉旌節八人每一隊閒立。

樂官奏會八仙引子，奉竹竿子二人先舞蹈而入，左右分立。樂止，口號致語曰：「邈在龜臺，來朝鳳闕，奉千年之美實，呈萬福之休祥，敢冒宸顔，謹進口號。」

訖，左右對立。樂官又奏會八仙引子，奉威儀十八人如前舞蹈而進，左右分立。王母三人、奉盖三人舞蹈而進，立定。樂止，樂官一人奉仙桃盤，授妓一人(擇年少者)，妓傳奉進王母。王母奉盤，唱獻仙桃元宵嘉會詞曰：「元宵嘉會賞春光。盛事當年憶上陽。堯顙喜瞻天北極，舜衣深拱殿中央。懽聲浩蕩連韶曲，和氣氤氳帶御香。壯觀太^[1]平何以報，蟠桃一朶獻千祥。」

訖，樂官奏獻天壽〈慢〉，王母三人唱日暖風和詞曰：「日暖風和春更遲。是太平時。我從蓬島整容姿。來降賀丹墀。幸逢燈夕眞佳會。喜近天威。神仙壽算遠無期。獻君壽，萬千斯。」

訖，樂官仍奏獻天壽令〈嗺子〉，「閬苑人閒雖隔遙，聞聖德彌高。西離仙境下雲霄。來獻千歲靈桃。上祝皇齡齊天久，猶舞蹈。賀賀聖朝。梯航交湊四方來，端拱永保宗祧。」

訖，樂官又奏金盞子〈慢〉，王母不出隊，周旋而舞。訖，樂止。王母少進，奉袂，唱麗日舒長詞曰：「麗日舒長，正葱葱瑞氣，遍滿神京。九重天上，五雲開處，丹樓碧閣崢嶸。盛宴初開，錦帳繡幕交橫。應上元佳節，君臣際會，共樂昇平。廣庭羅綺紛盈。動一部笙歌，盡新聲。蓬萊宮殿神仙景，浩蕩春光，邐迆王城。烟收雨歇，天色夜更澄淸。又千尋、火樹燈山，參差帶月鮮明。」

訖，退立。樂官奏金盞子令〈嗺子〉，兩挾舞，舞進舞退，復位。樂止，兩挾舞，唱東風報暖詞曰：「東風報暖，到頭嘉氣漸融怡。巍峩鳳闕，起鼇山萬仞，爭聳雲涯。梨園弟子，齊奏新曲，半是塤箎。見滿筵、簪紳醉飽，頌鹿鳴詩。」

訖，樂官奏瑞鷓鴣〈慢〉三成。訖，王母少進，唱海東今日詞曰：「海東今日太平天。喜望龍雲慶會筵。尾扇初開明黼座，畫簾高捲罩祥烟。梯航交湊端門外，玉帛森羅殿陛前。妾獻皇齡千萬歲，封人何更祝遐年。」

訖，復位。樂官奏瑞鷓鴣〈慢，嗺子〉，兩挾舞齊行，舞進舞退，復位。樂止，兩挾舞，唱北暴東頑詞曰：「北暴東頑納款，慕義爭來。日新君德更明哉。歌詠載衢街。淸寧海宇無餘事，樂與民同燕春臺。一年一度上元回。願醉萬年杯。」

樂官奏千年萬歲引子，奉威儀十八人，回旋而舞，三匝，退復位。樂止，奉竹竿子，少進致語曰：「歛霞裾而少退，指雲路以言旋。再拜階前，相將好去。」訖，樂官奏會八仙引子、竹竿子舞蹈而退，奉盖王母各三人，亦從舞蹈而退，奉威儀十八人，亦如之。

壽延長

舞隊樂官及妓，衣冠行次，如前儀。樂官奏宴大淸引子，妓二人奉竹竿子，足蹈而進，立于前。樂止，口號致語曰：「虹流遶殿布禎祥，瑞氣雲霞暎聖光。萬方歸順來拱手，梨園樂部奏中腔。」訖，左右分立，樂官又奏宴大淸引子，妓十六人，分四隊，隊四人，齊行舞蹈而進，立定，唱中腔令，彤雲暎彩色詞曰：「彤雲暎彩色相暎。御座中天簇簪纓。萬花鋪錦滿高庭。慶敞需宴懽聲。千齡啓統樂功成。同意賀元珪豐擎。寶觴頻擧俠群英。萬萬載樂昇平。」

樂官奏中腔令，各隊回旋而舞，三匝。訖，各隊頭一人，隊隊分立爲四人，或面或背而舞。訖，退坐低頭，以手控地。各隊第二人，如前儀，訖，各隊第三人亦如之，各隊第四人，亦如之，循環而畢，如前儀，向北立。樂官奏破字令，各隊四人，不出隊，一面一背而舞，奉袂，唱破字令，靑春玉殿詞曰：「靑春玉殿和風細。奏簫韶絶繹。瑞遶行雲飄飄曳。泛金尊，流霞豔溢。瑞日暉暉臨丹扆。廣布慈德宸。遐邇願聽、歌聲舞綴。萬萬年，仰瞻宴啓。」

樂官奏中腔令，竹竿子二人，少進于前，口號致語曰：「太^[1]平時節好風光。玉殿深深日正長。花雜壽香薰綺席，天將美祿泛金觴。三邊奠枕投戈戟，南極明星獻瑞祥。欲識聖朝多樂事，梨園新曲奏中腔。」訖，樂官又奏中腔令，如前儀，足蹈而退，各隊四人，亦從舞蹈而退。

五羊仙

舞隊〈皂衫〉率樂官及妓〈樂官朱衣，妓丹粧〉立于南，樂官重行而坐。妓一人，爲王母，左右各二人，爲四挾，齊頭橫列。奉盖五人，立其後，引人丈二人，鳳扇二人，龍扇二人，雀扇二人，尾扇二人，左右分立，奉旌節八人，每一隊閒立。

立定，舞隊摧拍，樂官奏五雲開瑞朝引子，奉竹竿子二人，先入，左右分立。樂止，口號致語曰：「雲生鵠嶺，日轉鼇山。悅逢羊駕之眞仙，並結鸞驂之上侶。雅奏値於儀鳳，華姿妙於翩鴻。冀借優容，許以入隊。」

訖，對立。奉威儀十八人前進，左右分立，王母五人，奉盖五人前進。立定，王母少進，致語曰：「式歌且舞，聊申頌禱之情，俾熾而昌，用贊延洪之祚。妾等無任激切屛營之至。」訖，退。樂官又奏五雲開瑞朝引子，王母五人，歛手足蹈而進，立。樂官，奏萬葉熾瑤圖令〈慢〉，王母五人，齊行橫立而舞。王母向左而舞，左二人對舞，右二人在後，向右而舞，右二人對舞，左二人在後。舞訖，樂官奏嗺子令，王母舞而中立，餘四人，舞而立四隅。樂官奏中腔令，王母五人，不出隊，周旋而舞。訖，唱步虛子令，碧烟籠曉詞曰：「碧烟籠曉海波閑。江上數峯寒。佩環聲裹，異香飄落人閒。弭絳節，五雲端。宛然共指嘉禾瑞，開一笑，破朱顔。九重嶢闕，望中三祝高天。萬萬載，對南山。」

訖，急拍樂隨之，訖，又奏步虛子令(中腔)，王母向前左而舞，前左回旋，對舞王母。向前右，亦如之，向後左，亦如之，向後右，亦如之。舞訖，就位。樂官仍奏中腔令。奉威儀十八人，歌中腔令，彤雲映彩色詞，舞蹈而回旋三匝。唱訖，退位。樂官奏破字令，王母五人舞。訖，奉袂，唱破字令，縹緲三山詞曰：「縹緲三山島。十萬歲方分昏曉。春風開遍碧桃花，爲東君一笑。祥飆暫引香塵到，祝高齡後天難老。瑞烟散碧，歸雲弄暖，一聲長嘯。」

訖，樂官奏中腔令，竹竿子少進，立，口號致語曰：「歌淸別鶴，舞妙回鸞，百和沈烟，紅日晩，一聲遼鶴白雲深。再拜階前，相將好去。」訖，舞蹈而退。十八人，相對少進，舞蹈而退。王母五人，齊頭橫列，王母少進，口號致語曰：「寰海塵淸，共感昇平之化。瑤臺路隔，遽回汗漫之遊，伏候進止。」舞蹈而退，奉盖五人，亦從舞蹈而退。

抛毬樂

舞隊〈皂衫〉率樂官及妓〈樂官朱衣，妓丹粧〉立于南東上，重行而坐。奏折花令，妓二人奉竹竿子，立于前。樂止，口號致語曰：「雅樂鏗鏘於麗景，妓童部列於香階。爭呈婥妁之姿，共獻蹁躚之舞。冀容入隊，以樂以娛。」

訖，左右分立。樂官又奏折花令，妓十二人，分左右隊，隊六人，舞入竹竿子後，分四隊立，樂止，唱折花令，三臺詞曰：「翠幕華筵，相將正是多懽宴，擧舞袖、回旋遍。羅綺簇宮商，共歌淸羨。瓊漿泛泛滿金尊。莫惜沉醉，永日長遊衍。願樂嘉賓，嘉賓式燕。」

訖，樂官又奏折花令，隊頭妓二人，對舞，進花甁前，作折花狀舞。退，樂官奏水龍唫令，兩隊十二人，回旋而舞。訖，唱水龍唫令，洞天景色詞曰：「洞天景色常春，嫩紅淺白開輕萼。瓊筵鎭起，金爐烟重，香凝錦幄。窈窕神仙，妙呈歌舞，攀花相約。彩雲月轉，朱絲網徐，任語笑抛毬樂。繡袂風翻鳳擧，轉星眸柳腰柔弱。頭籌得勝，懽聲近地，花光容約。滿座佳賓，喜聽仙樂，交傳觥爵。龍唫欲罷，彩雲搖曳，相將歸去寥廓。」

訖，樂官奏小抛毬樂令，左隊六人舞，一面一背，訖，齊立。樂止，全隊唱小抛毬樂令，兩行花竅詞曰：「兩行花竅占風流。縷金羅帶繫抛毬。玉纖高指紅絲網，大家着意勝頭籌。」

訖，隊頭一人，進毬門前唱：「滿庭簫鼓簇飛毬。絲竿紅網㹅臺頭。」

作抛毬戱，中則全隊拜。訖，右隊六人舞，一面一背。訖，齊立。樂止，全隊唱小抛毬詞。訖，隊頭一人，進毬門前，唱前詞，作抛毬戱，中則全隊拜。訖，左二人，如上儀，唱：「頻歌覆手抛將過，兩行人待看回籌。」

訖，右二人，如上儀，唱前詞。訖，左三人，如上儀，唱：「五花心裏看抛毬。香腮紅嫩柳烟稠。」

訖，右三人，如上儀，唱前詞。訖，左四人，如上儀，唱：「淸歌疊鼔連催促，這裏不讓第三籌。」

訖，右四人，如上儀，唱前詞。訖，左五人，如上儀，唱：「簫鼔聲聲且莫催。彩毬高下意難裁。」

訖，右五人，如上儀，唱前詞。訖，左六人，如上儀，唱：「恐將脂粉均粧面，羞被狂毫抹汚來。」

訖，右六人，如上儀，唱前詞。訖，樂官奏淸平令，左右隊，向北立，舞破子。訖，唱：「滿庭羅綺流粲。淸朝畵樓開宴。似初發、芙蓉正爛熳。金尊莫惜頻勸。近看柳腰似折。更看舞回流雪。是懽樂宴遊時節。且莫催歡歌聲闋。」

訖，樂官奏小抛毬樂令，竹竿子二人少進。樂止，口號致語曰：「七般妙舞，已呈飛燕之奇。數曲淸歌，且冀貫珠之美。再拜階前，相將好去。」

訖，退，左右十二人，以次舞退。

蓮花臺

舞隊樂官及妓，衣冠行次，如前儀。置二蛤笠于前，兩童女，齊行橫立。樂官奏五雲開瑞朝引子，妓二人，奉竹竿子，分左右入于前。童女坐，樂止，竹竿子口號曰：「綺席光華卜晝開。千般樂事一時來。蓮房化出英英態。妙舞姸歌不世才。」

訖，對立。樂官奏衆仙會引子，童女入舞，訖，退復位。奏白鶴子，訖，左童女起而與右童女，唱微臣詞：「住在蓬萊，下生蓮蘂。有感君王之德化，來呈歌舞之懽娛。」

訖，樂官奏獻天壽令〈慢〉，左童女，左右手，三跪，舞。

訖，樂止，兩童女，唱獻天壽令日暖風和詞。訖，樂官奏嗺子令，左童女舞。訖，兩童女，唱嗺子令閬苑人閒詞。訖，樂官奏三臺令，左童女舞。訖，樂官奏賀聖朝，左先舞，訖，右舞。訖，樂官奏班賀舞，兩童女，或面或背，三進退，舞蹈而進，跪而取笠，起着，舞如前儀，三進退。訖，樂官奏五雲開瑞朝引子，竹竿子少進而立，口號曰：「雅樂將終，拜辭華席。仙軺欲返，遙指雲程。」

訖，退，兩童女，再拜而退。

蓮花臺，本出於拓跋魏。用二女童，鮮衣帽，帽施金鈴，抃轉有聲。其來也，於二蓮花中藏之，花坼而後見。舞中之雅妙者，其傳久矣。

惜奴嬌_曲破

春早皇都冰泮。宮沼東風布輕暖。梅粉飄香，柳帶弄色，瑞靄祥烟凝淺。正値元宵，行樂同民摠無閒。肆情懷。何惜相邀，是處裏容款。

無弄仗委東君遍。有風光、占五陵閑散。從把千金，五夜繼賞，並徹春宵遊翫。借問花燈，金瑣瓊瑰果曾罕。洞天裏、一掠蓬瀛，第恐今宵短。

誇帝里。萬靈咸集，永衛紫陌靑樓，富臻旣庶矣。四海昇平，文武功勳盖世。賴聖主興賢佐，恁致理。

氣緖凝和，會景新，訪雅致。列群公，錫宴在邇。上元循典，勝古高超榮異。望絳霄，龍香飄飄旖旎。

景雲披靡。露浥輕寒若冰，盡是遊人才美。陌塵潤，寶沉遞。笑指揚鞭，多少高門勝會。况是。只有今夕，誓無寐。

盛日凝理。羽巢可窺。閬苑金關啓扉。燼連宵，寧防避。暗塵隨馬，明月逐人無際。調戱。相歌穠李。未闌已。

騁輪縱勒。翠羽花鈿比織。並雅同陪，共越九衢，遍儘遨逸。料峭雲容，香惹風縈懷袂，遍寓目。幾處瑤席繡帟。

莫如勝槩，景壓天街際。彩鼇擧，百仞聳倚。鳳舞龍驤，滿目紅光寶翠。動霽色，餘霞暎，散成綺。

漸灼蘭膏，覆滿靑烟罩地。簇宮花撋蕩紛委。萬姓瞻仰，苒苒雲龍香細。共稽首同樂，與衆方紀。

樓起霄宮裏。五福中天紛絳瑞。絃管齊諧，淸宛振逸天外。萬舞低回紛繞，羅紈搖曳。頃刻轉輪歸去，念感激天意。

幸列熙臺，洞天遙遙望聖梓。五夕華胥，魚鑰並開十二，聖景難逢無比。人閒動且經歲。婉娩躊躇，再拜五雲迆邐。

萬年歡_慢

禁籞初晴。見萬年枝上，工囀鶯聲。藻殿連雲，萍曦高照簷楹。好是簾開麗景，裊金爐、香暖烟輕。傳呼道、天蹕來臨，兩行拱引簪纓。

看看筵敞三淸。洞寶玉杯中，滿酌犀觥。爛熳芳葩，斜簪慶快春情。更有簫韶九奏，簇魚龍、百戱俱呈。吾皇願、永保洪圖，四方長樂昇平。

當今聖主理化感，四塞永減狼烟。太平朝野無征戰。國內晏然。

風調雨順，歌聲喧。簫韶韻九奏鈞天。願王永壽比南山。更奏延年。

婥妁要肢輕妸娜。學內樣深深梳，果如五鳳雙鸞，相對舞、隨腰帶乍遊瑣。

鶯幕滿頭花，見綠楊摸蔌金堦，獻一庭，細管繁絃裏，誰把㨑抛過。

舞鸞雙翥，香獸低散，瑞景烟微。投袂翩翩，趂拍遲遲。按曲度瑤池。

曲遍新聲，歛繡衣跪。綵袖高捧瓊巵。指月中丹桂，春難老，祝仙壽維祺。

憶吹簫_慢

血洒霜羅，淚薄艶錦，伊方敎我成行。漸望斷、斜橋暯柳，曲水歸雲。月暗風高露冷，獨自纔、抵孤城。江南遠，今夜就中，愁損行人。

愁人。舊香遺粉，空淡淡餘暖隱隱殘痕^[2]。到這裏、思量是我，忒㬠無情。水更無情侶使我，催畵航、一日三程。休煩惱，相見定約新春。

洛陽春

紗窓未曉黃鶯語。蕙爐燒殘炷。錦帷羅幕度春寒，昨夜裏、三更雨。繡簾閑倚吹輕絮。歛眉山無緖。把花拭淚向歸鴻，問來處、逢郞不。

月華淸_慢

雨洗天開，風將雲去，極目都無纖翳。當遇中秋，夜靜月華如水。素光晃、金屋樓臺，淸氣徹玉壺天地。此際。比無常三五，嬋娟特異。

因念玉人千里，待盡把愁膓，分付沉醉。只恐難當，漏盡又還經歲。最堪恨、獨守書幃，空對景、不成歡意。除是。問姮娥覓取，一枝仙桂。

轉花枝_令

平生自負，風流才調。口兒裏、道得些知張鄭趙。唱新詞，改難令，㹅知顚倒。解刷扮，能㑟嗽，表裏都俏。每遇着、飮席歌筵，人人盡道。可惜許老了。

閻家大伯，曾敎來道。人生但寬懷，不須^[3]煩惱。遇良辰，當美景，追歡買笑。剩活取百千年，只恁厮好。若恨限滿、鬼使來追臨。待倩箇、掩通着到。

感皇恩_令

騎馬踏紅塵，長安重到。人面依前似花好。舊懽才展，又被新愁分了。未成雲雨夢，巫山曉。

千里斷膓，關山古道。回首高城似天杳。滿懷離恨，付與落花啼鳥。故人何處也，靑春老。

和袖把金鞭，腰如束素。騎介驢兒過門去。禁街人靜，一陣香風滿路。鳳鞋弓樣小，彎彎露。

驀地被他，回眸一顧。便是令人斷膓處。願隨鞭鐙，又被名韁勒住。恨身不做亇，閑男女。

醉太平

厭厭悶着。厭厭悶着。奴兒近日聽人咬。把初心忘却。

敎人病深謾摧拙。憑誰與我分說破。仔細思量怎奈何。見了伏些弱。

夏雲峯_慢

宴坐深。軒檻雨、輕壓暑氣低沉。花洞彩舟泛斝，坐遶淸潯。楚臺風快，湘潭冷、永日披襟。坐久覺、踈絃脆管，時換新音。

越娥蘭態蕙心。呈妖豔、泥歡邀寵難禁。筵上笑歌閒發，舃履交侵。醉鄕歸處，須^[3]盡興、滿酌高唫。向此免、名韁利鎖，虛費光陰。

醉蓬萊_慢

漸亭皐葉下，隴首雲飛，素秋新霽。華闕中天，鎭葱葱佳氣。嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。玉宇無塵，金莖有露，碧天如水。

正値昇平，萬機多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。南極星中，有老人呈瑞。此處宸遊，鳳輦何處，度管絃淸脆。太液波翻，披香簾卷，月明風細。

黃河淸_慢

晴景初昇風細細，雲收天澹如洗。望外鳳凰雙闕，葱葱佳氣。朝罷香烟滿袖，近臣報、天顔有喜。夜來連得封章，奏大河、徹底淸泚。

君王壽與天齊，馨香動、上穹頻降佳瑞。大晟奏功，六樂初調角徵。合殿春風乍轉，萬花福、千官盡醉。內家傳勑，重開宴、未央宮裏。

還宮樂

喜賀我皇，有感蓬萊。盡降神仙到。乘鸞駕鶴御樓前，來獻長壽仙丹。

玉殿階前排筵。會今宵秋日，到神仙。笙歌寥亮呈玉庭，爲報聖壽萬年。

淸平樂

眞主玉曆。成康德，睿寧安國。中良時和歲豐稔，民阜樂。何情泚，瑞木呈日五色。

月華重有光。更羽鶴來儀鳳凰。萬邦鄕齊供明皇。祝遐齡聖壽無疆。

荔子丹

鬪巧宮粧掃翠眉。相喚折花枝。曉來深入艶芳裏，紅香散、露浥在羅衣。

盈盈巧笑詠新詞。舞態盡嬌姿。裊娜文回迎宴處，簇神仙、會赴瑤池。

水龍吟_慢

玉皇金闕長春，民仰高天欣載。年年一度定佳期，風情多感慨。綺羅競交會。爭折花枝兩相對。舞袖翩翩歌聲妙，掩粉面、斜窺翠黛。

錦額門開，彩架毬兒，裳先秀、神仙隊。融香拂席霓裳動，鏗鏘環珮。寶座巍巍五雲密，歡呼爭拜退。管絃衆作欲歸去，願吾皇、萬年恩愛。

傾杯樂

禁漏花深，繡工日永，蕙風布暖。漸韶景、都門十二，元宵三五，銀蟾光滿。連雲複道凌飛觀。聳皇居麗，佳氣瑞烟葱蒨。翠華宵倖，是處層城閬苑。

龍鳳燭、交光星漢。對咫尺鼇山、開雉扇。會樂府兩籍神仙，梨園四部絃管。漸曉色、都人未散。盈萬井、山呼鼇抃。願歲歲，天仗裏、鎭瞻金輦。

太平年_慢中腔唱

皇州春滿群芳麗。散異香旖旎。鼇宮開宴賞佳致。擧笙歌鼎沸。

永日遲遲和風媚。柳色烟凝翠。唯恐日西墜。且樂歡醉。

金殿樂_慢踏歌唱

駕紫鸞軿，乘風縹緲遊仙。紅霓蘸影近瑤池，鶴戱芝田。

臨蕙圃，飮瓊泉。上蕭臺，遙瞻九天。對眞人，蘂書親授，已向南宮住長年。

淸夜無塵。月，色如銀。酒斟時，須^[3]滿十分。浮名浮利，休苦勞神。嘆隙中駒石中火夢中身。

雖把文章，開口誰親。且逍遙，樂取天眞。幾時歸去，作箇閑人。對一張琴一壺酒一溪雲。

安平樂

開瓊筵，慶佳辰，綵帟當中月，華明。笙歌樂如夢幻，望丹山，彩鳳飛舞邃庭。

遐艶異壽盃同斟，抃舞謳歌浹歡聲。方今永永太平。更衍多男，共集錦昌壽恩。

愛月夜眠遲_慢

禁鼓初敲，覺六街夜悄，車馬人稀。暮天澄淡，雲收霧捲，亭亭皎月，如珪。冰輪碾出遙空，無私照臨千里。最堪怜、有情風，送得丹桂香微。

唯願素魄長圓，把流霞對飮，滿泛觥觴。醉凭欄處，賞翫不忍，辜却好景良時。淸歌妙舞連宵，踟躕懶入羅幃。任佳人、儘嗔我，愛月，每夜眠遲。

惜花春早起_慢

向春來，覩林園、綉出滿檻鮮萼。流鶯海棠枝上弄舌，紫燕飛遶池閣。三眠細柳，垂萬條、羅帶柔弱。爲思量、昨夜去看花，猶自班駁。

須^[3]拌盡日樽前，當媚景良辰，且恁歡謔。更闌夜深秉燭，對花酌、莫辜輕諾。隣雞唱曉、驚覺來，連忙梳掠。向西園、惜群葩，恐怕狂風吹落。

帝臺春_慢

芳草碧色。萋萋遍南陌。暖絮亂紅，也似知人，春愁無力。憶得盈盈拾翠侶，共携賞、鳳城寒食。到今來，海角逢春，天涯爲客。

愁旋釋。還似織。淚暗拭。又偸滴。漫遍倚危欄，儘黃昏，也只是、暮雲凝碧。拌則而今已拌了，忘則怎生便忘得。又還問鱗鴻，試重尋消息。

千秋歲_令

想風流態，種種般般媚。恨別離時大容易。香牋欲寫相思意。相思淚滴香牋字。畵堂深，銀燭暗，重門閉。

似當日歡娛何日遂。願早早相逢重設誓。美景良辰莫輕拌，鴛鴦帳裏鴛鴦被。鴛鴦枕上鴛鴦睡。似恁地。長恁地。千秋歲。

風中柳_令

愛鬢雲長，惜眉山翠。乍相見、一時眠起。爲伊尙驗未欲，將言相戱。早樽前、會人深意。

霎時閒阻，眼兒早、巴巴地。便也解封題相寄。怎生是欵曲。終成連理。管勝如、舊來識底。

漢宮春_慢

春日遲遲。稱遊人盡日，賞燕芳菲。新荷泛水，漸入夏景雲奇。炎光易息，又早是、零落風西。白露點、黃金菊蘂，朝雲暮雪霏霏。

光陰迅速如飛。邀酒朋共歡，且恁開眉。淸歌妙舞，更兼玉管瑤箎。人生易老，遇太平、且樂嬉嬉。莫待解、朱顔頓覺，年來不似當時。

花心動_慢

暑^[4]逼芳襟，甚全無因依，便敎人惡。賴有枕溪，百尺朱樓，映日數重香箔。䭾冰圍定猶嫌暖，紅日綻、雨收殘脚。漫試取紅綃，弄雪碎瓊推削。

粧罷低雲未掠，葉葉地仙衣，剪輕裁薄。汗洒淚珠，急捧金盤，向前顆顆盛却。鳳凰雙扇相交扇，越撋就、越腰肢弱。待做箇靑紗罩□罩着。

仙苑春濃，小桃枝枝，已堪攀折。乍雨乍晴，輕暖輕寒，漸近賞花時節。柳搖臺榭東風軟，簾櫳靜、幽禽調舌。斷魂遠閑尋，翠徑頓成愁結。

此恨無人共說。還立盡黃昏，寸心空切。强整綉衾，獨掩朱扉，簟枕爲誰鋪設。夜長宮漏傳聲遠，紗䆫暎、銀缸明滅。夢回處梅梢半籠淡月，。

雨淋鈴_慢

寒蟬凄切。向長亭晩，驟雨初歇。都門帳飮無緖，方留戀處，蘭舟初催發。執手相看淚眼，竟無語凝咽。念去去千里烟波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別。更那堪、冷落淸秋節。今霄酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰，好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說。

行香子_慢

瑞景光融。換中天霽烟，佳氣葱葱。皇居崇壯麗，金碧輝空。彤霄外、瑤殿深處，簾捲花影重重。迎步輦，幾簇眞仙，賀慶壽新宮。

方逢聖主飛龍。正休盛大寧，朝野歡同。何妨宴賞，奉宸意慈容。韶音按、露觴將進，蕙爐飄馥香濃。長願承顔，千秋萬歲，明月淸風。

雨中花_慢

宴闋倚欄郊外，乍別芳姿，醉登長陌。漸覺聯緜離緖，淡薄秋色。寶馬頻嘶，寒蟬晩，正傷行客。念少年蹤迹。風流聲價，泪珠偸滴。

從前與、酒朋花侶，鎭賞畵樓瑤席。今夜裏、淸風明月，水村山驛。往事悠悠似夢，新愁苒苒如織。斷膓望極。重逢何處，暮雲凝碧。

迎春樂_令

神州麗景春先到。看看是。韶光早園林深處東風過，紅杏裏鶯聲好。

漠漠靑烟遠遠道。觸目是綠楊芳草。莫惜醉重遊，逡巡又年華老。

浪淘沙_令

有箇人人。飛燕精神。急將環珮上華茵。捉拍畵隨袖紅擧，風柳腰身。

蔌蔌輕裙。妙盡尖新。曲終獨立歛香塵。應是四肢嬌困也，眉黛雙顰。

御街行_令

燔柴烟斷星河曙。寶輦回天步。端門羽衛簇雕欄，六樂舜韶先擧。鶴書飛下，雞竿高聳，恩霈均寰宇。

赤霜袍爛飄香霧。喜色成春煦。九儀三事仰天顔，八彩旋生眉宇。椿齡無盡，羅圖有慶，常作乾坤主。

西江月_慢

烟籠細柳，暎粉墻、垂絲輕裊。正歲稍、暖律風和，裝點後苑臺沼。見乍開桃若燕脂染，便須^[3]信、江南春早。又數枝、零亂殘花，飄滿地，未曾掃。

幸到此、芳菲時漸好。恨閒阻、佳期尙杳。聽幾聲、雲裏悲鴻，動感怨愁多少。謾送目，層閣天涯遠，甚無人、音書來到。又只恐、別有深情，盟言忘了。

遊月宮_令

當今聖主座龍樓，聖壽應天長。寶錢噴香烟，玄宗遊月，宮。海晏河淸盛朝侍。群臣喜呼萬歲。萬人民開樂業，願吾皇增福壽。

少年遊

芙蓉花發去年枝。雙燕欲歸飛。蘭堂花軟，金爐香暖，新曲動簾帷。

桂枝香_慢

暖風遲日，正韶陽時節，淑景明媚。一霎雨打，紅桃花落滿地。閨獨坐簾高捲，困春容、懶臨香砌。自從檀郞，金門獻賦，不絶朱翠。

聞上國、纔有書回。應賢良明庭，已擢高第。拆破香牋，離恨却成新喜。早敎宴罷瓊林苑，願歸來、永同連理。這回良夜，從他桂枝，香惹鴛被。

慶金枝_令

莫惜金縷衣。勸君惜少年時。花開堪折直須^[3]折，莫待折空枝。

一朝杜宇纔鳴後，便從此歇芳菲。有花有酒且開眉。莫待滿頭絲。

百寶粧

一抹絃器，初宴畵堂，琵琶人把當頭。髻^[5]雲腰素，仍占絶風流。輕攏慢撚，生情艶態，翠眉黛顰、無愁謾似愁。變新聲曲，自成獲索，共聽一奏梁州。

彈到遍急敲穎，分明似語，爭知指面纖柔。坐中無語，惟斷續金虬。曲終暗會王孫意。轉步蓮、徐徐卸鳳鉤。捧瑤觴，爲喜知音，勸佳人、沉醉遲留。

滿朝歡_令

未央宮闕丹霞住。十二玉樓揮錦繡。雲開雉扇捲珠簾，烟粉龍香添瑞獸。

瑤觴一擧簫韶奏。環珮千官齊拜首。南山翠應北華高，共獻君王千萬歲。

天下樂_令

壽星明久。壽曲高歌沉醉後。壽燭熒煌。手把金爐燃一壽香。

滿斟壽酒。我意慇懃來祝壽。問壽如何。壽比南山福更多。

感恩多_令

羅帳半垂門半開。殘燈孤月，照䆫臺。北斗漸移天欲曙，漏更催。

携手勸君離別酒，泪和紅粉滴金盃。嗚咽問君今夜去，幾時廻。

臨江仙_慢

夢覺小庭院，冷風漸漸，䟽雨蕭蕭。綺䆫外、秋聲敗葉狂飄。心搖。奈寒漏永，孤幃悄，燭淚空曉。無端處是綉衾鴛枕，閑過淸宵。蕭條。

牽情惹恨，爭向年少偏鐃。覺新^[6]來，憔悴舊日風標。魂消。念懽娛事，烟波阻。後約方遙。還經歲，問怎生奈得，如許無憀。

解佩_令

臉兒端正，心兒峭俊。眉兒長、眼兒入鬢。鼻兒隆隆，口兒小、舌兒香軟。耳垜兒、就中紅潤。

項如瓊玉，髮如雲鬢。眉如削、手如春笋。妳兒甘甜，腰兒細、脚兒去緊。那些兒、更休要問。

俗樂

高麗俗樂，考諸樂譜載之，其動動及西京以下二十四篇，皆用俚語。

樂器

○玄琴〈絃六〉。

○琵琶〈絃五〉。

○伽倻琴〈絃十二〉。

○大琴〈孔十三〉。

○杖鼔。

○牙拍〈六枚〉。

○無㝵〈有粧飾〉。

○舞鼓。

○嵆琴〈絃二〉。

○觱篥〈孔七〉。

○中笒〈孔十三〉。

○小笒〈孔七〉。

○拍〈六枚〉。

舞鼓

序

舞隊〈皂衫〉率樂官及妓〈樂官朱衣，妓丹粧〉立于南。樂官重行而坐，樂官二人，奉鼓及臺，置於殿中。諸妓歌井邑詞，鄕樂奏其曲。妓二人先出分左右，立於鼓之南，向北拜。訖，跪，歛手起舞。俟樂一成，兩妓執鼔槌起舞，分左右俠鼓，一進一退。訖，繞鼓或面或背，周旋而舞，以槌擊鼓，從樂節次，與杖鼓相應，樂終而止。樂徹，兩妓如前，俛伏興退。

舞鼓

侍中李混，謫宦寧海，乃得海上浮査，制爲舞鼓，其聲宏壯。其舞變轉，翩翩然雙蝶繞花，矯矯然二龍爭珠，最樂部之奇者也。

動動

舞隊樂官及妓，衣冠行次，如前儀。妓二人，先出向北，分左右立，歛手足蹈而拜，俛伏。興跪，奉牙拍，唱動動詞起句〈或無執拍〉。諸妓從而和之，鄕樂，奏其曲。兩妓跪，揷牙拍於帶閒，俟樂終一腔，起而立，樂終二腔，歛手舞蹈，樂終三腔，抽拍，一進一退，一面一背，從樂節次，或左或右，或膝或臂，相拍舞蹈。俟樂徹，兩妓如前，歛手足蹈而拜，俛伏興退。

動動之戱，其歌詞，多有頌禱之詞，盖效仙語而爲之。然詞俚不載。

無㝵

舞隊樂官及妓，衣冠行次，如前儀。妓二人，先出向北，分左右立，歛手足蹈而拜，俛伏擧頭，唱無㝵詞。訖，仍跪，諸妓從而和之，鄕樂，奏其曲。兩妓，俟樂終一腔，執無㝵，擧袖坐而舞，樂終二腔，起舞足蹈而進，樂終三腔，弄無㝵，從樂節次，齊行進退而舞。俟樂徹，兩妓如前，歛手足蹈而拜，俛伏興退。

無㝵之戱出自西域。其歌詞，多用佛家語，且雜以方言，難於編錄。姑存節奏，以備當時所用之樂。

西京

西京，古朝鮮卽箕子所封之地，其民習於禮讓，知尊君親上之義，作此歌，言仁恩充暢，以及草木，雖折敗之柳，亦有生意也。

大同江

周武王，封殷太師箕子于朝鮮，施八條之敎，以興禮俗，朝野無事。人民懽悅，以大同江，比黃河，永明嶺，比嵩山，頌禱其君。此入高麗以後所作也。

五冠山

五冠山，孝子文忠所作也。忠居五冠山下，事母至孝，其居，距京都三十里。爲養祿仕，朝出暮歸，定省不少衰，嘆其母老，作是歌。李齊賢作詩解之曰：「木頭雕作小唐雞。筋子拈來壁上棲。此鳥膠膠報時節，慈顔始似日平西。」

楊州

楊州，卽高麗漢陽府，北據華山，南臨漢水，土地平衍，富庶繁華，非他州比。州人男女，方春好遊，相樂而歌之也。

月精花

月，精花，晉州妓也，司錄魏齊萬惑之，令夫人憂恚而死。邑人哀之，追言夫人在時，不相親愛，以刺其狂惑也。

長湍

太祖巡省民風，補助不給，與民同樂，民思其德，久而不忘。後王遊長湍，工人歌祖聖之德，因以頌禱而規戒之。

定山

定山，公州屬縣。縣人作是歌，以樛木錯節比之，頌禱福祿也。

伐谷鳥

伐谷，鳥之善鳴者也。睿宗欲聞己過及時政得失，廣開言路，猶恐群下不言，作此歌，以諷諭之也。

元興

元興鎭，東北面和寧府屬邑，濱于大海。邑人船商而還，其妻悅而歌之。

金剛城

契丹聖宗，侵入開京，焚燒宮闕。顯宗收復開京，築羅城，國人喜而歌之。或曰：「避蒙兵，入都江華，復還開京，作是歌也。」金剛城，言其城堅如金之剛也。

長生浦

侍中柳濯，出鎭全羅，有威惠，軍士愛畏之。及倭寇順天府長生浦，濯赴援，賊望見而懼，卽引去。軍士大悅，作是歌。

叢石亭

叢石亭，奇轍所作也，轍以元順帝中宮之弟，仕爲平章。奉使東還，至江陵，登此亭，覽四仙之迹，臨望大海，作是歌也。

居士戀

行役者之妻，作是歌，托鵲蟢，以冀其歸也。李齊賢作詩解之曰：「鵲兒籬際噪花枝。蟢子床頭引網絲。余美歸來應未遠，精神早已報人知。」

處容

新羅憲康王，遊鶴城，還至開雲浦，忽有一人，奇形詭服，詣王前，歌舞讚德，從王入京，自號處容。每月夜，歌舞於市，竟不知其所在，時以爲神人，後人異之，作是歌。李齊賢作詩解之曰：「新羅昔日處容翁。見說來從碧海中。貝齒頳唇歌夜月，鳶肩紫袖舞春風。」

沙里花

賦歛繁重，豪强奪攘，民困財傷，作此歌，托黃鳥啄粟以怨之。李齊賢作詩解之曰：「黃雀何方來去飛。一年農事不曾知。鰥翁獨自耕芸了，耗盡田中禾黍爲。」

長巖

平章事杜英哲，嘗流長巖，與一老人相善。及召還，老人戒其苟進，英哲諾之。後位至平章事，果又陷罪，貶過之。老人送之，作是歌以譏之。李齊賢作詩解之曰：「拘拘有雀爾奚爲。觸着網羅黃口兒。眼孔元來在何許，可憐觸網雀兒癡。」

濟危寶

婦人以罪，徒役濟危寶，恨其手爲人所執，無以雪之，作是歌以自怨。李齊賢作詩解之曰：「浣沙溪上傍垂楊。執手論心白馬郞。縱有連簷三月，雨，指頭何忍洗餘香。」

安東紫靑

婦人以身事人，一失其身，人所賤惡。故作此歌，以絲之紅綠靑白，反覆比之，以致取舍之決焉。

松山

松山，開京之鎭也。自太祖都開京，累世相承，國祚延長，歌之所由作也。

禮成江_歌有兩篇

昔有唐商賀頭綱，善棋。嘗至禮成江，見一美婦人，欲以棋賭之，與其夫棋，佯不勝，輸物倍，其夫利之，以妻注。頭綱一擧賭之，載舟而去。其夫悔恨，作是歌。世傳，婦人去時，粧束甚固，頭綱欲亂之，不得。舟至海中，旋回不行，卜之曰：「節婦所感，不還其婦，舟必敗。」舟人懼，勸頭綱還之。婦人亦作歌，後篇，是也。

冬栢木

忠肅王朝，蔡洪哲，以罪流遠島，思德陵，作此歌，王聞之，卽日召還。或曰：「古有此歌，洪哲就加正焉，以寓己意。」

寒松亭

世傳，此歌，書於瑟底，流至江南，江南人，未解其詞。光宗朝，國人張晉公，奉使江南，江南人問之，晉公作詩解之曰：「月，白寒松夜，波安鏡浦秋。哀鳴來又去，有信一沙鴗。」

鄭瓜亭

鄭瓜亭，內侍郞中鄭敘所作也。敘自號瓜亭，聯昏外戚，有寵於仁宗。及毅宗卽位，放歸其鄕東萊曰：「今日之行，迫於朝議也，不久當召還。」敘在東萊日久，召命不至，乃撫琴而歌之，詞極悽惋。李齊賢作詩解之曰：「憶君無日不霑衣，政似春山蜀子規。爲是爲非人莫問，只應殘月，曉星知。」

風入松

海東天子，當今帝佛，補天助敷化來。理世恩深，遐邇古今稀。外國躬趍盡歸依，四境寧淸罷槍旗，盛德堯湯難比。

且樂太^[1]平時，是處笙簫聲鼎沸。幷闐樂音，家家喜祈祝，焚香抽玉穗。惟我聖壽萬歲，永同山嶽天際。

四海昇平有德，咸勝堯時。邊庭無一事，將軍寶劒休更揮。

南蠻北狄^[7]自來朝，百寶獻我天墀。金階玉殿呼萬歲，願我主長登寶位。對此太^[1]平時節，絃管歌謠聲美。

主聖臣賢，邂逅河淸海宴。

梨園弟子，奏霓裳白玉簫我皇前。仙樂盈庭皆應律，君臣共醉太^[1]平筵。帝意多懽，是此日銀漏，莫催頻傳。

文武官寮拜賀，共祝皇齡。

天臨玉輦廻。金闕碧閣繞祥烟。繽紛花黛列千行，笙歌寥亮盡神仙。爭唱還宮樂詞，爲報聖壽萬歲。

夜深詞

風光暖。風光暖。向春天。上元嘉節設華筵。燈殘月，落下群仙。宮漏促，水涓涓。花盈甁，酒盈觴，君臣，君臣，共醉太^[1]平年。懽醉夜深雞唱曉，人心甚厚留連。待人難。待人難。何處在，深閉洞房待人難。長夜不寐君不到，羅幃繡幕是仙閒。

風入松有頌禱之意，夜深詞言君臣相樂之意，皆於終宴而歌之也。然未知何時所作。

翰林別曲

其一

○元淳文，〈兪元淳。〉仁老詩，〈李仁老。〉公老四六。〈李公老。〉

李正言，〈李奎報。〉陳翰林，〈陳澕。〉雙韻走筆。

冲基對策，〈劉冲基。〉光鈞經義，〈閔光鈞。〉良鏡詩賦，〈金良鏡。〉

偉試場景何如？^[8]

琴學士〈琴儀〉玉笋門生云云〈俚語。凡歌詞中，以俚語不載者，倣此。〉^[9]。

^[10]

其二

○唐漢書，莊老子，韓柳文集

李杜集，蘭臺集，白樂天集

毛詩尙書，周易春秋，周戴禮記云云〈俚語〉。

^[11]

太平廣記，四百餘卷^[12]

偉覽景何如？^[13]

其三

○眞卿書，飛白書，行書草書

篆籒書，蝌蚪書，虞世南書

羊鬚筆，鼠鬚筆，云云〈俚語〉^[14]。

^[15]

吳生劉生，兩先生^[16]

偉走筆景何如？^[17]

其四

黃金酒，柏子酒，松酒醴酒

竹葉酒，梨花酒，五加皮酒

鸚鵡盞，琥珀杯云云〈俚語〉^[18]。

^[19]

劉伶陶潛兩仙翁云云〈俚語〉^[20]。

^[21]

其五

紅牡丹，白牡丹，丁紅牡丹

紅芍藥，白芍藥，丁紅芍藥

御榴玉梅，黃紫薔薇，芷芝冬柏

偉閒發景何如？^[22]

合竹桃花云云〈俚語〉^[23]。

偉相映景何如？^[24]

其六

阿陽琴，文卓笛，宗武中笒

帶御香，玉肌香，雙伽耶琴^[25]

金善琵琶，宗智嵆琴，薛原杖鼔

偉過夜景何如。^[26]

一枝紅云云〈俚語〉^[27]。

^[28]

其七

蓬萊山，方丈山，瀛州三山

此三山，紅樓閣，婥妁仙子

綠髮額子，錦繡帳裏，珠簾半捲

偉登望五湖景何如^[29]

綠楊綠竹栽亭畔^[30]

偉囀黃鶯景何如^[31]

其八

唐唐唐唐楸子皂莢木云云〈俚語〉^[32]。

^[33]

^[34]

^[35]

削玉纖纖云云〈俚語〉^[36]。

偉携手同遊景何如？^[37]

○此曲高宗時，翰林諸儒所作。

三藏

三藏寺裏點燈去，有社主兮執吾手。倘此言兮出寺外，謂上座兮是汝語。

蛇龍

有蛇含龍尾，聞過太山岑。萬人各一語，斟酌在兩心。

右二歌，忠烈王朝所作。王狎群小，好宴樂，倖臣吳祈、金元祥，內僚石天補、天卿等，務以聲色容悅，以管絃房太樂才人，爲不足，遣倖臣諸道，選官妓有姿色伎藝者，又選城中官婢及女巫，善歌舞者，籍置宮中，衣羅綺，戴馬鬃笠，別作一隊，稱爲男粧，敎閱此歌，與群小，日夜歌舞褻^[38]慢，無復君臣之禮，供億賜與之費，不可勝記。

紫霞洞

家在松山紫霞洞，雲烟相接中和堂。喜聞今日耆英會，來獻一杯延壽漿。一杯可獲千年算，願君一杯復一杯，世上春秋都不管。池塘生春草，園柳徧鳴禽。三韓元老，開宴中和堂。白髮戴花，手把金觴^[39]。相勸酒，雖道風流勝神仙亦何傷。月，留琴，奏太平年。願公酩酊莫辭醉，人生無處似尊前。斷送百年無過酒，杯行到手莫留殘。殷勤爲公歌一曲，是何曲調，萬年懽。此生無復見羲皇，願君努力日日飮。太平身世惟醉鄕，紫霞洞中和堂。管絃聲裏，滿座佳賓。皆是三韓國老，白髮戴花。手把金觴相勸酒，蓬萊仙人却是未風流云云〈俚語〉。

侍中蔡洪哲所作也。洪哲居紫霞洞，扁其堂曰中和，日邀耆老，極懽乃罷，作此歌，令家婢歌之。詞皆仙語，盖托紫霞之仙，聞耆老會中和堂，來歌此詞也。

三國俗樂

新羅、百濟、高勾麗之樂，高麗並用之，編之樂譜，故附著于此。詞皆俚語。

新羅

東京_卽雞林府

新羅，昇平日久，政化醇美，靈瑞屢見，鳳鳥來鳴，國人作此歌以美之其所謂月，精橋、白雲渡，皆王宮近地，世傳，有鳳生巖。

東京

東京，頌禱之歌也。或臣子之於君父，卑少之於尊長，婦之於夫，皆通。其所謂安康，卽雞林府屬縣，而亦名東京，統於大也。

木州_{今淸州屬縣}

木州，孝女所作。女事父及後母，以孝聞，父惑後母之譖，逐之。女不忍去，留養父母，益勤不怠，父母怒甚，又逐之。女不得已辭去，至一山中，見石窟有老婆，遂言其情，因請寄寓。老婆哀其窮而許之，女以事父母者事之。老婆愛之，嫁以其子，夫婦恊心，勤儉致富。聞其父母貧甚，邀致其家，奉養備至，父母猶不悅，孝女作是歌以自怨。

余那山

余那山，在雞林境。世傳，書生居是山，讀書擢第，聯昏世族。後掌試設宴，其昏家喜而歌之。自後掌試者，設宴，先歌此焉。

長漢城

長漢城，在新羅界，漢山北，漢江上。新羅置重鎭，後爲高勾麗所據，羅人擧兵復之，作此以紀其功焉。

利見臺

世傳，羅王父子久相失，及得之，築臺相見，極父子之懽，作此以歌之，號其臺曰利見。盖取易利見大人之意也。王父子無相失之理，或出會隣國，或爲質子，未可知也。

百濟

禪雲山

長沙人，征役，過期不至，其妻思之，登禪雲山，望而歌之。

無等山

無等山，光州之鎭。州在全羅，爲巨邑，城此山，民賴以安，樂而歌之。

方等山

方等山，在羅州屬縣長城之境。新羅末，盜賊大起，據此山，良家子女多被擄掠。長日縣之女，亦在其中，作此歌，以諷其夫，不卽來救也。

井邑

井邑，全州屬縣。縣人爲行商，久不至，其妻登山石以望之，恐其夫夜行犯害，托泥水之汚以歌之。世傳，有登岾望夫石云。

智異山

求禮縣人之女，有姿色，居智異山，家貧盡婦道。百濟王，聞其美，欲內之，女作是歌，誓死不從。

高勾麗

來遠城

來遠城，在靜州，卽水中之地。狄人來投，置之於此，名其城曰來遠，歌以紀之。

延陽_延山府

延陽，有爲人所收用者，以死自效，比之於木曰：「木之資火，必有戕賊之禍。然深以收用爲幸，雖至於灰燼，所不辭也。」

溟州

世傳，書生遊學，至溟州，見一良家女，美姿色，頗知書。生每以詩挑之，女曰：「婦人不妄從人。待生擢第，父母有命，則事可諧矣。」

生卽歸京師，習擧業，女家將納壻。女平日臨池養魚，魚聞警咳聲必來就食。女食魚，謂曰：「吾養汝久，宜知我意。」將帛書投之，有一大魚，跳躍含書，悠然而逝。

生在京師，一日爲父母具饌，市魚而歸，剝之得帛書。驚異，卽持帛書及父書，徑詣女家，壻已及門矣。生以書示女家，遂歌此曲。父母異之曰：「此精誠所感，非人力所能爲也。」遣其壻而納生焉。

用俗樂節度

祀圜丘、社稷，享太廟、先農、文宣王廟，亞終獻及送神，並交奏鄕樂。

冊王妃、王太子、王子、王姬，王太子加元服，賓就幕歇，引賓主去靴笏，出就位，並奏迎仙樂。

○文宗二十七年二月乙亥，敎坊奏：「女弟子眞卿等十三人所傳踏沙行歌舞，請用於燃燈會。」制，從之。十一月辛亥，設八關會，御神鳳樓觀樂，敎坊女弟子楚英，奏：「新傳抛毬樂、九張機別伎。抛毬樂，弟子十三人，九張機，弟子十人。」三十一年二月乙未，燃燈，御重光殿觀樂，敎坊女弟子楚英，奏：「王母隊歌舞。一隊五十五人，舞成四字，或『君王萬歲』，或『天下太平』。」

○恭愍王十四年十月庚戌，初，王命有司，習正陵祭樂，及是日，親閱之。壬子，命宰樞，祭正陵，奏所習之樂。十五年十二月甲寅，宰樞享河南王使郭永錫，奏鄕唐樂，以請觀我樂也。十六年正月丙午，告錫命于徽懿公主魂殿，初獻，奏太平年之曲，亞獻，奏水龍吟之曲，終獻，奏憶吹簫之曲。二十一年正月乙卯，王幸仁熙殿行祭，奏鄕唐樂。

〈志卷第二十五〉

註釋

1. ^ ^{1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5} 原本「大」
2. 原本有誤，不知为何
3. ^ ^{3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5} 原本「湏」
4. 原本「署」
5. 原本「䯻」
6. 原本「□」
7. 原本「犾」
8. 中世朝鮮語對應：「위 試場ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
9. 中世朝鮮語對應：「琴學士의 玉筍門生 琴學士의 玉筍門生」
10. 俚語補充：「위 날조차 몃부니잇고」
11. 俚語補充：「위 註조쳐 내 외옩景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
12. 中世朝鮮語對應：「太平廣記 四百餘卷 太平廣記 四百餘卷」
13. 中世朝鮮語對應：「위 歷覽ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
14. 俚語補充：「빗기드러」
15. 中世朝鮮語對應：「위 딕논景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
16. 中世朝鮮語對應：「吳生劉生 兩先生의 吳生劉生 兩先生의」
17. 中世朝鮮語對應：「위 走筆ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
18. 俚語補充：「예 가득 브어」
19. 俚語補充：「위 勸上ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
20. 中世朝鮮語對應：「劉伶陶潛 兩仙翁의 劉伶陶潛 兩仙翁의」
21. 俚語補充：「위 醉혼ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
22. 中世朝鮮語對應：「위 間發ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
23. 俚語補充：「고온 두분 合竹桃花 고온 두분」
24. 中世朝鮮語對應：「위 相映ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
25. 中世朝鮮語對應：「帶御香 玉肌香 雙伽倻ㅅ고」
26. 中世朝鮮語對應：「위 過夜ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
27. 中世朝鮮語對應：「一枝紅의 빗근 笛吹 一枝紅의 빗근 笛吹」
28. 俚語補充：「위 듣고아 ㅈㆍㅁ드러지라」
29. 中世朝鮮語對應：「위 登望五湖ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
30. 中世朝鮮語對應：「綠楊綠竹 栽亭畔애 綠楊綠竹 栽亭畔애」
31. 中世朝鮮語對應：「위 囀黃鶯 반갑두셰라」
32. 中世朝鮮語對應：「唐唐唐 唐楸子 皂莢남긔」
33. 俚語補充：「紅실로 紅글위 ㅁㆍㅣ요이다」
34. 俚語補充：「혀고시라 밀오시라 鄭少年하」
35. 俚語補充：「위 내가논ㄷㆍㅣ ㄴㆍㅁ갈셰라{」}-
36. 中世朝鮮語對應：「削玉纖纖 雙手ㅅ길헤 削玉纖纖 雙手ㅅ길헤」
37. 中世朝鮮語對應：「위 携手同遊ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
38. 原本「褺」
39. 原本「腸」