高丽史/卷七十一

志第二十四 ◄

高丽史 志第二十五 高丽史第七十一

► 志第二十六

〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成_臣郑麟趾奉 教修〉

乐二

唐乐

○唐乐高丽杂用之，故集而附之。

乐器

○方响。〈铁十六〉

○洞箫。〈孔八〉

○笛。〈孔八〉

○觱篥。〈孔九〉

○琵琶。〈弦四〉

○牙筝。〈弦七〉

○大筝。〈弦十五〉

○杖鼓。

○教坊鼓。

○拍。〈六枚〉

献仙桃

舞队〈皀衫〉率乐官及妓〈乐官，黑衣幞头，妓，黑衫红带。〉立于南。乐官及妓重行而坐。妓一人为王母，左右各一人为二挟，齐行横列。奉盖三人立其后，引人丈二人、凤扇二人、龙扇二人、雀扇二人、尾扇二人，左右分立，奉旌节八人每一队闲立。

乐官奏会八仙引子，奉竹竿子二人先舞蹈而入，左右分立。乐止，口号致语曰：“邈在龟台，来朝凤阙，奉千年之美实，呈万福之休祥，敢冒宸颜，谨进口号。”

讫，左右对立。乐官又奏会八仙引子，奉威仪十八人如前舞蹈而进，左右分立。王母三人、奉盖三人舞蹈而进，立定。乐止，乐官一人奉仙桃盘，授妓一人(择年少者)，妓传奉进王母。王母奉盘，唱献仙桃元宵嘉会词曰：“元宵嘉会赏春光。盛事当年忆上阳。尧颡喜瞻天北极，舜衣深拱殿中央。懽声浩荡连韶曲，和气氤氲带御香。壮观太^[1]平何以报，蟠桃一朵献千祥。”

讫，乐官奏献天寿〈慢〉，王母三人唱日暖风和词曰：“日暖风和春更迟。是太平时。我从蓬岛整容姿。来降贺丹墀。幸逢灯夕真佳会。喜近天威。神仙寿算远无期。献君寿，万千斯。”

讫，乐官仍奏献天寿令〈嗺子〉，“阆苑人闲虽隔遥，闻圣德弥高。西离仙境下云霄。来献千岁灵桃。上祝皇龄齐天久，犹舞蹈。贺贺圣朝。梯航交凑四方来，端拱永保宗祧。”

讫，乐官又奏金盏子〈慢〉，王母不出队，周旋而舞。讫，乐止。王母少进，奉袂，唱丽日舒长词曰：“丽日舒长，正葱葱瑞气，遍满神京。九重天上，五云开处，丹楼碧阁峥嵘。盛宴初开，锦帐绣幕交横。应上元佳节，君臣际会，共乐升平。广庭罗绮纷盈。动一部笙歌，尽新声。蓬莱宫殿神仙景，浩荡春光，逦迆王城。烟收雨歇，天色夜更澄清。又千寻、火树灯山，参差带月鲜明。”

讫，退立。乐官奏金盏子令〈嗺子〉，两挟舞，舞进舞退，复位。乐止，两挟舞，唱东风报暖词曰：“东风报暖，到头嘉气渐融怡。巍峩凤阙，起鳌山万仞，争耸云涯。梨园弟子，齐奏新曲，半是埙箎。见满筵、簪绅醉饱，颂鹿鸣诗。”

讫，乐官奏瑞鹧鸪〈慢〉三成。讫，王母少进，唱海东今日词曰：“海东今日太平天。喜望龙云庆会筵。尾扇初开明黼座，画帘高卷罩祥烟。梯航交凑端门外，玉帛森罗殿陛前。妾献皇龄千万岁，封人何更祝遐年。”

讫，复位。乐官奏瑞鹧鸪〈慢，嗺子〉，两挟舞齐行，舞进舞退，复位。乐止，两挟舞，唱北暴东顽词曰：“北暴东顽纳款，慕义争来。日新君德更明哉。歌咏载衢街。清宁海宇无馀事，乐与民同燕春台。一年一度上元回。愿醉万年杯。”

乐官奏千年万岁引子，奉威仪十八人，回旋而舞，三匝，退复位。乐止，奉竹竿子，少进致语曰：“敛霞裾而少退，指云路以言旋。再拜阶前，相将好去。”讫，乐官奏会八仙引子、竹竿子舞蹈而退，奉盖王母各三人，亦从舞蹈而退，奉威仪十八人，亦如之。

寿延长

舞队乐官及妓，衣冠行次，如前仪。乐官奏宴大清引子，妓二人奉竹竿子，足蹈而进，立于前。乐止，口号致语曰：“虹流绕殿布祯祥，瑞气云霞暎圣光。万方归顺来拱手，梨园乐部奏中腔。”讫，左右分立，乐官又奏宴大清引子，妓十六人，分四队，队四人，齐行舞蹈而进，立定，唱中腔令，彤云暎彩色词曰：“彤云暎彩色相暎。御座中天簇簪缨。万花铺锦满高庭。庆敞需宴懽声。千龄启统乐功成。同意贺元珪丰擎。宝觞频举侠群英。万万载乐升平。”

乐官奏中腔令，各队回旋而舞，三匝。讫，各队头一人，队队分立为四人，或面或背而舞。讫，退坐低头，以手控地。各队第二人，如前仪，讫，各队第三人亦如之，各队第四人，亦如之，循环而毕，如前仪，向北立。乐官奏破字令，各队四人，不出队，一面一背而舞，奉袂，唱破字令，青春玉殿词曰：“青春玉殿和风细。奏箫韶绝绎。瑞绕行云飘飘曳。泛金尊，流霞艳溢。瑞日晖晖临丹扆。广布慈德宸。遐迩愿听、歌声舞缀。万万年，仰瞻宴启。”

乐官奏中腔令，竹竿子二人，少进于前，口号致语曰：“太^[1]平时节好风光。玉殿深深日正长。花杂寿香薰绮席，天将美禄泛金觞。三边奠枕投戈戟，南极明星献瑞祥。欲识圣朝多乐事，梨园新曲奏中腔。”讫，乐官又奏中腔令，如前仪，足蹈而退，各队四人，亦从舞蹈而退。

五羊仙

舞队〈皂衫〉率乐官及妓〈乐官朱衣，妓丹妆〉立于南，乐官重行而坐。妓一人，为王母，左右各二人，为四挟，齐头横列。奉盖五人，立其后，引人丈二人，凤扇二人，龙扇二人，雀扇二人，尾扇二人，左右分立，奉旌节八人，每一队闲立。

立定，舞队摧拍，乐官奏五云开瑞朝引子，奉竹竿子二人，先入，左右分立。乐止，口号致语曰：“云生鹄岭，日转鳌山。悦逢羊驾之真仙，并结鸾骖之上侣。雅奏值于仪凤，华姿妙于翩鸿。冀借优容，许以入队。”

讫，对立。奉威仪十八人前进，左右分立，王母五人，奉盖五人前进。立定，王母少进，致语曰：“式歌且舞，聊申颂祷之情，俾炽而昌，用赞延洪之祚。妾等无任激切屏营之至。”讫，退。乐官又奏五云开瑞朝引子，王母五人，敛手足蹈而进，立。乐官，奏万叶炽瑶图令〈慢〉，王母五人，齐行横立而舞。王母向左而舞，左二人对舞，右二人在后，向右而舞，右二人对舞，左二人在后。舞讫，乐官奏嗺子令，王母舞而中立，馀四人，舞而立四隅。乐官奏中腔令，王母五人，不出队，周旋而舞。讫，唱步虚子令，碧烟笼晓词曰：“碧烟笼晓海波闲。江上数峯寒。佩环声裹，异香飘落人闲。弭绛节，五云端。宛然共指嘉禾瑞，开一笑，破朱颜。九重峣阙，望中三祝高天。万万载，对南山。”

讫，急拍乐随之，讫，又奏步虚子令(中腔)，王母向前左而舞，前左回旋，对舞王母。向前右，亦如之，向后左，亦如之，向后右，亦如之。舞讫，就位。乐官仍奏中腔令。奉威仪十八人，歌中腔令，彤云映彩色词，舞蹈而回旋三匝。唱讫，退位。乐官奏破字令，王母五人舞。讫，奉袂，唱破字令，缥缈三山词曰：“缥缈三山岛。十万岁方分昏晓。春风开遍碧桃花，为东君一笑。祥飙暂引香尘到，祝高龄后天难老。瑞烟散碧，归云弄暖，一声长啸。”

讫，乐官奏中腔令，竹竿子少进，立，口号致语曰：“歌清别鹤，舞妙回鸾，百和沈烟，红日晩，一声辽鹤白云深。再拜阶前，相将好去。”讫，舞蹈而退。十八人，相对少进，舞蹈而退。王母五人，齐头横列，王母少进，口号致语曰：“寰海尘清，共感升平之化。瑶台路隔，遽回汗漫之游，伏候进止。”舞蹈而退，奉盖五人，亦从舞蹈而退。

抛球乐

舞队〈皂衫〉率乐官及妓〈乐官朱衣，妓丹妆〉立于南东上，重行而坐。奏折花令，妓二人奉竹竿子，立于前。乐止，口号致语曰：“雅乐铿锵于丽景，妓童部列于香阶。争呈婥妁之姿，共献蹁跹之舞。冀容入队，以乐以娱。”

讫，左右分立。乐官又奏折花令，妓十二人，分左右队，队六人，舞入竹竿子后，分四队立，乐止，唱折花令，三台词曰：“翠幕华筵，相将正是多懽宴，举舞袖、回旋遍。罗绮簇宫商，共歌清羡。琼浆泛泛满金尊。莫惜沉醉，永日长游衍。愿乐嘉宾，嘉宾式燕。”

讫，乐官又奏折花令，队头妓二人，对舞，进花甁前，作折花状舞。退，乐官奏水龙唫令，两队十二人，回旋而舞。讫，唱水龙唫令，洞天景色词曰：“洞天景色常春，嫩红浅白开轻萼。琼筵镇起，金炉烟重，香凝锦幄。窈窕神仙，妙呈歌舞，攀花相约。彩云月转，朱丝网徐，任语笑抛球乐。绣袂风翻凤举，转星眸柳腰柔弱。头筹得胜，懽声近地，花光容约。满座佳宾，喜听仙乐，交传觥爵。龙唫欲罢，彩云摇曳，相将归去寥廓。”

讫，乐官奏小抛球乐令，左队六人舞，一面一背，讫，齐立。乐止，全队唱小抛球乐令，两行花窍词曰：“两行花窍占风流。缕金罗带系抛球。玉纤高指红丝网，大家着意胜头筹。”

讫，队头一人，进球门前唱：“满庭箫鼓簇飞球。丝竿红网㹅台头。”

作抛球戯，中则全队拜。讫，右队六人舞，一面一背。讫，齐立。乐止，全队唱小抛球词。讫，队头一人，进球门前，唱前词，作抛球戯，中则全队拜。讫，左二人，如上仪，唱：“频歌覆手抛将过，两行人待看回筹。”

讫，右二人，如上仪，唱前词。讫，左三人，如上仪，唱：“五花心里看抛球。香腮红嫩柳烟稠。”

讫，右三人，如上仪，唱前词。讫，左四人，如上仪，唱：“清歌叠鼔连催促，这里不让第三筹。”

讫，右四人，如上仪，唱前词。讫，左五人，如上仪，唱：“箫鼔声声且莫催。彩球高下意难裁。”

讫，右五人，如上仪，唱前词。讫，左六人，如上仪，唱：“恐将脂粉均妆面，羞被狂毫抹污来。”

讫，右六人，如上仪，唱前词。讫，乐官奏清平令，左右队，向北立，舞破子。讫，唱：“满庭罗绮流粲。清朝画楼开宴。似初发、芙蓉正烂熳。金尊莫惜频劝。近看柳腰似折。更看舞回流雪。是懽乐宴游时节。且莫催欢歌声阕。”

讫，乐官奏小抛球乐令，竹竿子二人少进。乐止，口号致语曰：“七般妙舞，已呈飞燕之奇。数曲清歌，且冀贯珠之美。再拜阶前，相将好去。”

讫，退，左右十二人，以次舞退。

莲花台

舞队乐官及妓，衣冠行次，如前仪。置二蛤笠于前，两童女，齐行横立。乐官奏五云开瑞朝引子，妓二人，奉竹竿子，分左右入于前。童女坐，乐止，竹竿子口号曰：“绮席光华卜昼开。千般乐事一时来。莲房化出英英态。妙舞妍歌不世才。”

讫，对立。乐官奏众仙会引子，童女入舞，讫，退复位。奏白鹤子，讫，左童女起而与右童女，唱微臣词：“住在蓬莱，下生莲蘂。有感君王之德化，来呈歌舞之懽娱。”

讫，乐官奏献天寿令〈慢〉，左童女，左右手，三跪，舞。

讫，乐止，两童女，唱献天寿令日暖风和词。讫，乐官奏嗺子令，左童女舞。讫，两童女，唱嗺子令阆苑人闲词。讫，乐官奏三台令，左童女舞。讫，乐官奏贺圣朝，左先舞，讫，右舞。讫，乐官奏班贺舞，两童女，或面或背，三进退，舞蹈而进，跪而取笠，起着，舞如前仪，三进退。讫，乐官奏五云开瑞朝引子，竹竿子少进而立，口号曰：“雅乐将终，拜辞华席。仙轺欲返，遥指云程。”

讫，退，两童女，再拜而退。

莲花台，本出于拓跋魏。用二女童，鲜衣帽，帽施金铃，抃转有声。其来也，于二莲花中藏之，花坼而后见。舞中之雅妙者，其传久矣。

惜奴娇_曲破

春早皇都冰泮。宫沼东风布轻暖。梅粉飘香，柳带弄色，瑞霭祥烟凝浅。正值元宵，行乐同民摠无闲。肆情怀。何惜相邀，是处里容款。

无弄仗委东君遍。有风光、占五陵闲散。从把千金，五夜继赏，并彻春宵游翫。借问花灯，金琐琼瑰果曾罕。洞天里、一掠蓬瀛，第恐今宵短。

夸帝里。万灵咸集，永卫紫陌青楼，富臻既庶矣。四海升平，文武功勋盖世。赖圣主兴贤佐，恁致理。

气緖凝和，会景新，访雅致。列群公，锡宴在迩。上元循典，胜古高超荣异。望绛霄，龙香飘飘旖旎。

景云披靡。露浥轻寒若冰，尽是游人才美。陌尘润，宝沉递。笑指扬鞭，多少高门胜会。况是。只有今夕，誓无寐。

盛日凝理。羽巢可窥。阆苑金关启扉。烬连宵，宁防避。暗尘随马，明月逐人无际。调戯。相歌秾李。未阑已。

骋轮纵勒。翠羽花钿比织。并雅同陪，共越九衢，遍尽遨逸。料峭云容，香惹风萦怀袂，遍寓目。几处瑶席绣帟。

莫如胜槩，景压天街际。彩鳌举，百仞耸倚。凤舞龙骧，满目红光宝翠。动霁色，馀霞暎，散成绮。

渐灼兰膏，覆满青烟罩地。簇宫花撋荡纷委。万姓瞻仰，苒苒云龙香细。共稽首同乐，与众方纪。

楼起霄宫里。五福中天纷绛瑞。弦管齐谐，清宛振逸天外。万舞低回纷绕，罗纨摇曳。顷刻转轮归去，念感激天意。

幸列熙台，洞天遥遥望圣梓。五夕华胥，鱼钥并开十二，圣景难逢无比。人闲动且经岁。婉娩踌躇，再拜五云迆逦。

万年欢_慢

禁籞初晴。见万年枝上，工啭莺声。藻殿连云，萍曦高照檐楹。好是帘开丽景，袅金炉、香暖烟轻。传呼道、天跸来临，两行拱引簪缨。

看看筵敞三清。洞宝玉杯中，满酌犀觥。烂熳芳葩，斜簪庆快春情。更有箫韶九奏，簇鱼龙、百戯俱呈。吾皇愿、永保洪图，四方长乐升平。

当今圣主理化感，四塞永减狼烟。太平朝野无征战。国内晏然。

风调雨顺，歌声喧。箫韶韵九奏钧天。愿王永寿比南山。更奏延年。

婥妁要肢轻妸娜。学内样深深梳，果如五凤双鸾，相对舞、随腰带乍游琐。

莺幕满头花，见绿杨摸蔌金堦，献一庭，细管繁弦里，谁把㨑抛过。

舞鸾双翥，香兽低散，瑞景烟微。投袂翩翩，趁拍迟迟。按曲度瑶池。

曲遍新声，敛绣衣跪。彩袖高捧琼卮。指月中丹桂，春难老，祝仙寿维祺。

忆吹箫_慢

血洒霜罗，泪薄艶锦，伊方教我成行。渐望断、斜桥暯柳，曲水归云。月暗风高露冷，独自才、抵孤城。江南远，今夜就中，愁损行人。

愁人。旧香遗粉，空淡淡馀暖隐隐残痕^[2]。到这里、思量是我，忒㬠无情。水更无情侣使我，催画航、一日三程。休烦恼，相见定约新春。

洛阳春

纱窗未晓黄莺语。蕙炉烧残炷。锦帷罗幕度春寒，昨夜里、三更雨。绣帘闲倚吹轻絮。敛眉山无緖。把花拭泪向归鸿，问来处、逢郞不。

月华清_慢

雨洗天开，风将云去，极目都无纤翳。当遇中秋，夜静月华如水。素光晃、金屋楼台，清气彻玉壶天地。此际。比无常三五，婵娟特异。

因念玉人千里，待尽把愁肠，分付沉醉。只恐难当，漏尽又还经岁。最堪恨、独守书帏，空对景、不成欢意。除是。问姮娥觅取，一枝仙桂。

转花枝_令

平生自负，风流才调。口儿里、道得些知张郑赵。唱新词，改难令，㹅知颠倒。解刷扮，能㑟嗽，表里都俏。每遇着、飮席歌筵，人人尽道。可惜许老了。

阎家大伯，曾教来道。人生但宽怀，不须^[3]烦恼。遇良辰，当美景，追欢买笑。剩活取百千年，只恁厮好。若恨限满、鬼使来追临。待倩个、掩通着到。

感皇恩_令

骑马踏红尘，长安重到。人面依前似花好。旧懽才展，又被新愁分了。未成云雨梦，巫山晓。

千里断肠，关山古道。回首高城似天杳。满怀离恨，付与落花啼鸟。故人何处也，青春老。

和袖把金鞭，腰如束素。骑介驴儿过门去。禁街人静，一阵香风满路。凤鞋弓样小，弯弯露。

蓦地被他，回眸一顾。便是令人断肠处。愿随鞭镫，又被名缰勒住。恨身不做亇，闲男女。

醉太平

厌厌闷着。厌厌闷着。奴儿近日听人咬。把初心忘却。

教人病深谩摧拙。凭谁与我分说破。仔细思量怎奈何。见了伏些弱。

夏云峯_慢

宴坐深。轩槛雨、轻压暑气低沉。花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。楚台风快，湘潭冷、永日披襟。坐久觉、踈弦脆管，时换新音。

越娥兰态蕙心。呈妖艳、泥欢邀宠难禁。筵上笑歌闲发，舃履交侵。醉乡归处，须^[3]尽兴、满酌高唫。向此免、名缰利锁，虚费光阴。

醉蓬莱_慢

渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，镇葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。

正值升平，万机多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此处宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。

黄河清_慢

晴景初升风细细，云收天澹如洗。望外凤凰双阙，葱葱佳气。朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。

君王寿与天齐，馨香动、上穹频降佳瑞。大晟奏功，六乐初调角征。合殿春风乍转，万花福、千官尽醉。内家传敕，重开宴、未央宫里。

还宫乐

喜贺我皇，有感蓬莱。尽降神仙到。乘鸾驾鹤御楼前，来献长寿仙丹。

玉殿阶前排筵。会今宵秋日，到神仙。笙歌寥亮呈玉庭，为报圣寿万年。

清平乐

真主玉历。成康德，睿宁安国。中良时和岁丰稔，民阜乐。何情泚，瑞木呈日五色。

月华重有光。更羽鹤来仪凤凰。万邦乡齐供明皇。祝遐龄圣寿无疆。

荔子丹

斗巧宫妆扫翠眉。相唤折花枝。晓来深入艶芳里，红香散、露浥在罗衣。

盈盈巧笑咏新词。舞态尽娇姿。袅娜文回迎宴处，簇神仙、会赴瑶池。

水龙吟_慢

玉皇金阙长春，民仰高天欣载。年年一度定佳期，风情多感慨。绮罗竞交会。争折花枝两相对。舞袖翩翩歌声妙，掩粉面、斜窥翠黛。

锦额门开，彩架球儿，裳先秀、神仙队。融香拂席霓裳动，铿锵环珮。宝座巍巍五云密，欢呼争拜退。管弦众作欲归去，愿吾皇、万年恩爱。

倾杯乐

禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。渐韶景、都门十二，元宵三五，银蟾光满。连云复道凌飞观。耸皇居丽，佳气瑞烟葱蒨。翠华宵幸，是处层城阆苑。

龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山、开雉扇。会乐府两籍神仙，梨园四部弦管。渐晓色、都人未散。盈万井、山呼鳌抃。愿岁岁，天仗里、镇瞻金辇。

太平年_慢中腔唱

皇州春满群芳丽。散异香旖旎。鳌宫开宴赏佳致。举笙歌鼎沸。

永日迟迟和风媚。柳色烟凝翠。唯恐日西坠。且乐欢醉。

金殿乐_慢踏歌唱

驾紫鸾軿，乘风缥缈游仙。红霓蘸影近瑶池，鹤戯芝田。

临蕙圃，飮琼泉。上萧台，遥瞻九天。对真人，蘂书亲授，已向南宫住长年。

清夜无尘。月，色如银。酒斟时，须^[3]满十分。浮名浮利，休苦劳神。叹隙中驹石中火梦中身。

虽把文章，开口谁亲。且逍遥，乐取天真。几时归去，作个闲人。对一张琴一壶酒一溪云。

安平乐

开琼筵，庆佳辰，彩帟当中月，华明。笙歌乐如梦幻，望丹山，彩凤飞舞邃庭。

遐艶异寿杯同斟，抃舞讴歌浃欢声。方今永永太平。更衍多男，共集锦昌寿恩。

爱月夜眠迟_慢

禁鼓初敲，觉六街夜悄，车马人稀。暮天澄淡，云收雾卷，亭亭皎月，如珪。冰轮碾出遥空，无私照临千里。最堪怜、有情风，送得丹桂香微。

唯愿素魄长圆，把流霞对飮，满泛觥觞。醉凭栏处，赏翫不忍，辜却好景良时。清歌妙舞连宵，踟蹰懒入罗帏。任佳人、尽嗔我，爱月，每夜眠迟。

惜花春早起_慢

向春来，睹林园、绣出满槛鲜萼。流莺海棠枝上弄舌，紫燕飞绕池阁。三眠细柳，垂万条、罗带柔弱。为思量、昨夜去看花，犹自班驳。

须^[3]拌尽日樽前，当媚景良辰，且恁欢谑。更阑夜深秉烛，对花酌、莫辜轻诺。邻鸡唱晓、惊觉来，连忙梳掠。向西园、惜群葩，恐怕狂风吹落。

帝台春_慢

芳草碧色。萋萋遍南陌。暖絮乱红，也似知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。

愁旋释。还似织。泪暗拭。又偸滴。漫遍倚危栏，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。拌则而今已拌了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。

千秋岁_令

想风流态，种种般般媚。恨别离时大容易。香笺欲写相思意。相思泪滴香笺字。画堂深，银烛暗，重门闭。

似当日欢娱何日遂。愿早早相逢重设誓。美景良辰莫轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被。鸳鸯枕上鸳鸯睡。似恁地。长恁地。千秋岁。

风中柳_令

爱鬓云长，惜眉山翠。乍相见、一时眠起。为伊尚验未欲，将言相戯。早樽前、会人深意。

霎时闲阻，眼儿早、巴巴地。便也解封题相寄。怎生是款曲。终成连理。管胜如、旧来识底。

汉宫春_慢

春日迟迟。称游人尽日，赏燕芳菲。新荷泛水，渐入夏景云奇。炎光易息，又早是、零落风西。白露点、黄金菊蘂，朝云暮雪霏霏。

光阴迅速如飞。邀酒朋共欢，且恁开眉。清歌妙舞，更兼玉管瑶箎。人生易老，遇太平、且乐嬉嬉。莫待解、朱颜顿觉，年来不似当时。

花心动_慢

暑^[4]逼芳襟，甚全无因依，便教人恶。赖有枕溪，百尺朱楼，映日数重香箔。驮冰围定犹嫌暖，红日绽、雨收残脚。漫试取红绡，弄雪碎琼推削。

妆罢低云未掠，叶叶地仙衣，剪轻裁薄。汗洒泪珠，急捧金盘，向前颗颗盛却。凤凰双扇相交扇，越撋就、越腰肢弱。待做个青纱罩□罩着。

仙苑春浓，小桃枝枝，已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。柳摇台榭东风软，帘栊静、幽禽调舌。断魂远闲寻，翠径顿成愁结。

此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，簟枕为谁铺设。夜长宫漏传声远，纱䆫暎、银缸明灭。梦回处梅梢半笼淡月，。

雨淋铃_慢

寒蝉凄切。向长亭晩，骤雨初歇。都门帐飮无緖，方留恋处，兰舟初催发。执手相看泪眼，竟无语凝咽。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今霄酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰，好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说。

行香子_慢

瑞景光融。换中天霁烟，佳气葱葱。皇居崇壮丽，金碧辉空。彤霄外、瑶殿深处，帘卷花影重重。迎步辇，几簇真仙，贺庆寿新宫。

方逢圣主飞龙。正休盛大宁，朝野欢同。何妨宴赏，奉宸意慈容。韶音按、露觞将进，蕙炉飘馥香浓。长愿承颜，千秋万岁，明月清风。

雨中花_慢

宴阕倚栏郊外，乍别芳姿，醉登长陌。渐觉联绵离緖，淡薄秋色。宝马频嘶，寒蝉晩，正伤行客。念少年踪迹。风流声价，泪珠偸滴。

从前与、酒朋花侣，镇赏画楼瑶席。今夜里、清风明月，水村山驿。往事悠悠似梦，新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处，暮云凝碧。

迎春乐_令

神州丽景春先到。看看是。韶光早园林深处东风过，红杏里莺声好。

漠漠青烟远远道。触目是绿杨芳草。莫惜醉重游，逡巡又年华老。

浪淘沙_令

有个人人。飞燕精神。急将环珮上华茵。捉拍画随袖红举，风柳腰身。

蔌蔌轻裙。妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是四肢娇困也，眉黛双颦。

御街行_令

燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕栏，六乐舜韶先举。鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰宇。

赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇。椿龄无尽，罗图有庆，常作乾坤主。

西江月_慢

烟笼细柳，暎粉墙、垂丝轻袅。正岁稍、暖律风和，装点后苑台沼。见乍开桃若燕脂染，便须^[3]信、江南春早。又数枝、零乱残花，飘满地，未曾扫。

幸到此、芳菲时渐好。恨闲阻、佳期尚杳。听几声、云里悲鸿，动感怨愁多少。谩送目，层阁天涯远，甚无人、音书来到。又只恐、别有深情，盟言忘了。

游月宫_令

当今圣主座龙楼，圣寿应天长。宝钱喷香烟，玄宗游月，宫。海晏河清盛朝侍。群臣喜呼万岁。万人民开乐业，愿吾皇增福寿。

少年游

芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。兰堂花软，金炉香暖，新曲动帘帷。

桂枝香_慢

暖风迟日，正韶阳时节，淑景明媚。一霎雨打，红桃花落满地。闺独坐帘高卷，困春容、懒临香砌。自从檀郞，金门献赋，不绝朱翠。

闻上国、才有书回。应贤良明庭，已擢高第。拆破香笺，离恨却成新喜。早教宴罢琼林苑，愿归来、永同连理。这回良夜，从他桂枝，香惹鸳被。

庆金枝_令

莫惜金缕衣。劝君惜少年时。花开堪折直须^[3]折，莫待折空枝。

一朝杜宇才鸣后，便从此歇芳菲。有花有酒且开眉。莫待满头丝。

百宝妆

一抹弦器，初宴画堂，琵琶人把当头。髻^[5]云腰素，仍占绝风流。轻拢慢撚，生情艶态，翠眉黛颦、无愁谩似愁。变新声曲，自成获索，共听一奏梁州。

弹到遍急敲颖，分明似语，争知指面纤柔。坐中无语，惟断续金虬。曲终暗会王孙意。转步莲、徐徐卸凤钩。捧瑶觞，为喜知音，劝佳人、沉醉迟留。

满朝欢_令

未央宫阙丹霞住。十二玉楼挥锦绣。云开雉扇卷珠帘，烟粉龙香添瑞兽。

瑶觞一举箫韶奏。环珮千官齐拜首。南山翠应北华高，共献君王千万岁。

天下乐_令

寿星明久。寿曲高歌沉醉后。寿烛荧煌。手把金炉燃一寿香。

满斟寿酒。我意殷勤来祝寿。问寿如何。寿比南山福更多。

感恩多_令

罗帐半垂门半开。残灯孤月，照䆫台。北斗渐移天欲曙，漏更催。

携手劝君离别酒，泪和红粉滴金杯。呜咽问君今夜去，几时回。

临江仙_慢

梦觉小庭院，冷风渐渐，䟽雨萧萧。绮䆫外、秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永，孤帏悄，烛泪空晓。无端处是绣衾鸳枕，闲过清宵。萧条。

牵情惹恨，争向年少偏铙。觉新^[6]来，憔悴旧日风标。魂消。念懽娱事，烟波阻。后约方遥。还经岁，问怎生奈得，如许无憀。

解佩_令

脸儿端正，心儿峭俊。眉儿长、眼儿入鬓。鼻儿隆隆，口儿小、舌儿香软。耳垛儿、就中红润。

项如琼玉，发如云鬓。眉如削、手如春笋。你儿甘甜，腰儿细、脚儿去紧。那些儿、更休要问。

俗乐

高丽俗乐，考诸乐谱载之，其动动及西京以下二十四篇，皆用俚语。

乐器

○玄琴〈弦六〉。

○琵琶〈弦五〉。

○伽倻琴〈弦十二〉。

○大琴〈孔十三〉。

○杖鼔。

○牙拍〈六枚〉。

○无㝵〈有妆饰〉。

○舞鼓。

○嵆琴〈弦二〉。

○觱篥〈孔七〉。

○中笒〈孔十三〉。

○小笒〈孔七〉。

○拍〈六枚〉。

舞鼓

序

舞队〈皂衫〉率乐官及妓〈乐官朱衣，妓丹妆〉立于南。乐官重行而坐，乐官二人，奉鼓及台，置于殿中。诸妓歌井邑词，乡乐奏其曲。妓二人先出分左右，立于鼓之南，向北拜。讫，跪，敛手起舞。俟乐一成，两妓执鼔槌起舞，分左右侠鼓，一进一退。讫，绕鼓或面或背，周旋而舞，以槌击鼓，从乐节次，与杖鼓相应，乐终而止。乐彻，两妓如前，俛伏兴退。

舞鼓

侍中李混，谪宦宁海，乃得海上浮查，制为舞鼓，其声宏壮。其舞变转，翩翩然双蝶绕花，矫矫然二龙争珠，最乐部之奇者也。

动动

舞队乐官及妓，衣冠行次，如前仪。妓二人，先出向北，分左右立，敛手足蹈而拜，俛伏。兴跪，奉牙拍，唱动动词起句〈或无执拍〉。诸妓从而和之，乡乐，奏其曲。两妓跪，插牙拍于带闲，俟乐终一腔，起而立，乐终二腔，敛手舞蹈，乐终三腔，抽拍，一进一退，一面一背，从乐节次，或左或右，或膝或臂，相拍舞蹈。俟乐彻，两妓如前，敛手足蹈而拜，俛伏兴退。

动动之戯，其歌词，多有颂祷之词，盖效仙语而为之。然词俚不载。

无㝵

舞队乐官及妓，衣冠行次，如前仪。妓二人，先出向北，分左右立，敛手足蹈而拜，俛伏举头，唱无㝵词。讫，仍跪，诸妓从而和之，乡乐，奏其曲。两妓，俟乐终一腔，执无㝵，举袖坐而舞，乐终二腔，起舞足蹈而进，乐终三腔，弄无㝵，从乐节次，齐行进退而舞。俟乐彻，两妓如前，敛手足蹈而拜，俛伏兴退。

无㝵之戯出自西域。其歌词，多用佛家语，且杂以方言，难于编录。姑存节奏，以备当时所用之乐。

西京

西京，古朝鲜即箕子所封之地，其民习于礼让，知尊君亲上之义，作此歌，言仁恩充畅，以及草木，虽折败之柳，亦有生意也。

大同江

周武王，封殷太师箕子于朝鲜，施八条之教，以兴礼俗，朝野无事。人民懽悦，以大同江，比黄河，永明岭，比嵩山，颂祷其君。此入高丽以后所作也。

五冠山

五冠山，孝子文忠所作也。忠居五冠山下，事母至孝，其居，距京都三十里。为养禄仕，朝出暮归，定省不少衰，叹其母老，作是歌。李齐贤作诗解之曰：“木头雕作小唐鸡。筋子拈来壁上栖。此鸟胶胶报时节，慈颜始似日平西。”

杨州

杨州，即高丽汉阳府，北据华山，南临汉水，土地平衍，富庶繁华，非他州比。州人男女，方春好游，相乐而歌之也。

月精花

月，精花，晋州妓也，司录魏齐万惑之，令夫人忧恚而死。邑人哀之，追言夫人在时，不相亲爱，以刺其狂惑也。

长湍

太祖巡省民风，补助不给，与民同乐，民思其德，久而不忘。后王游长湍，工人歌祖圣之德，因以颂祷而规戒之。

定山

定山，公州属县。县人作是歌，以樛木错节比之，颂祷福禄也。

伐谷鸟

伐谷，鸟之善鸣者也。睿宗欲闻己过及时政得失，广开言路，犹恐群下不言，作此歌，以讽谕之也。

元兴

元兴镇，东北面和宁府属邑，滨于大海。邑人船商而还，其妻悦而歌之。

金刚城

契丹圣宗，侵入开京，焚烧宫阙。显宗收复开京，筑罗城，国人喜而歌之。或曰：“避蒙兵，入都江华，复还开京，作是歌也。”金刚城，言其城坚如金之刚也。

长生浦

侍中柳濯，出镇全罗，有威惠，军士爱畏之。及倭寇顺天府长生浦，濯赴援，贼望见而惧，即引去。军士大悦，作是歌。

丛石亭

丛石亭，奇辙所作也，辙以元顺帝中宫之弟，仕为平章。奉使东还，至江陵，登此亭，览四仙之迹，临望大海，作是歌也。

居士恋

行役者之妻，作是歌，托鹊蟢，以冀其归也。李齐贤作诗解之曰：“鹊儿篱际噪花枝。蟢子床头引网丝。余美归来应未远，精神早已报人知。”

处容

新罗宪康王，游鹤城，还至开云浦，忽有一人，奇形诡服，诣王前，歌舞赞德，从王入京，自号处容。每月夜，歌舞于市，竟不知其所在，时以为神人，后人异之，作是歌。李齐贤作诗解之曰：“新罗昔日处容翁。见说来从碧海中。贝齿頳唇歌夜月，鸢肩紫袖舞春风。”

沙里花

赋敛繁重，豪强夺攘，民困财伤，作此歌，托黄鸟啄粟以怨之。李齐贤作诗解之曰：“黄雀何方来去飞。一年农事不曾知。鳏翁独自耕芸了，耗尽田中禾黍为。”

长岩

平章事杜英哲，尝流长岩，与一老人相善。及召还，老人戒其苟进，英哲诺之。后位至平章事，果又陷罪，贬过之。老人送之，作是歌以讥之。李齐贤作诗解之曰：“拘拘有雀尔奚为。触着网罗黄口儿。眼孔元来在何许，可怜触网雀儿痴。”

济危宝

妇人以罪，徒役济危宝，恨其手为人所执，无以雪之，作是歌以自怨。李齐贤作诗解之曰：“浣沙溪上傍垂杨。执手论心白马郞。纵有连檐三月，雨，指头何忍洗馀香。”

安东紫青

妇人以身事人，一失其身，人所贱恶。故作此歌，以丝之红绿青白，反复比之，以致取舍之决焉。

松山

松山，开京之镇也。自太祖都开京，累世相承，国祚延长，歌之所由作也。

礼成江_歌有两篇

昔有唐商贺头纲，善棋。尝至礼成江，见一美妇人，欲以棋赌之，与其夫棋，佯不胜，输物倍，其夫利之，以妻注。头纲一举赌之，载舟而去。其夫悔恨，作是歌。世传，妇人去时，妆束甚固，头纲欲乱之，不得。舟至海中，旋回不行，卜之曰：“节妇所感，不还其妇，舟必败。”舟人惧，劝头纲还之。妇人亦作歌，后篇，是也。

冬柏木

忠肃王朝，蔡洪哲，以罪流远岛，思德陵，作此歌，王闻之，即日召还。或曰：“古有此歌，洪哲就加正焉，以寓己意。”

寒松亭

世传，此歌，书于瑟底，流至江南，江南人，未解其词。光宗朝，国人张晋公，奉使江南，江南人问之，晋公作诗解之曰：“月，白寒松夜，波安镜浦秋。哀鸣来又去，有信一沙𫁡。”

郑瓜亭

郑瓜亭，内侍郞中郑叙所作也。叙自号瓜亭，联昏外戚，有宠于仁宗。及毅宗即位，放归其乡东莱曰：“今日之行，迫于朝议也，不久当召还。”叙在东莱日久，召命不至，乃抚琴而歌之，词极凄惋。李齐贤作诗解之曰：“忆君无日不霑衣，政似春山蜀子规。为是为非人莫问，只应残月，晓星知。”

风入松

海东天子，当今帝佛，补天助敷化来。理世恩深，遐迩古今稀。外国躬趍尽归依，四境宁清罢枪旗，盛德尧汤难比。

且乐太^[1]平时，是处笙箫声鼎沸。幷阗乐音，家家喜祈祝，焚香抽玉穗。惟我圣寿万岁，永同山岳天际。

四海升平有德，咸胜尧时。边庭无一事，将军宝剑休更挥。

南蛮北狄^[7]自来朝，百宝献我天墀。金阶玉殿呼万岁，愿我主长登宝位。对此太^[1]平时节，弦管歌谣声美。

主圣臣贤，邂逅河清海宴。

梨园弟子，奏霓裳白玉箫我皇前。仙乐盈庭皆应律，君臣共醉太^[1]平筵。帝意多懽，是此日银漏，莫催频传。

文武官寮拜贺，共祝皇龄。

天临玉辇回。金阙碧阁绕祥烟。缤纷花黛列千行，笙歌寥亮尽神仙。争唱还宫乐词，为报圣寿万岁。

夜深词

风光暖。风光暖。向春天。上元嘉节设华筵。灯残月，落下群仙。宫漏促，水涓涓。花盈甁，酒盈觞，君臣，君臣，共醉太^[1]平年。懽醉夜深鸡唱晓，人心甚厚留连。待人难。待人难。何处在，深闭洞房待人难。长夜不寐君不到，罗帏绣幕是仙闲。

风入松有颂祷之意，夜深词言君臣相乐之意，皆于终宴而歌之也。然未知何时所作。

翰林别曲

其一

○元淳文，〈兪元淳。〉仁老诗，〈李仁老。〉公老四六。〈李公老。〉

李正言，〈李奎报。〉陈翰林，〈陈澕。〉双韵走笔。

冲基对策，〈刘冲基。〉光钧经义，〈闵光钧。〉良镜诗赋，〈金良镜。〉

伟试场景何如？^[8]

琴学士〈琴仪〉玉笋门生云云〈俚语。凡歌词中，以俚语不载者，仿此。〉^[9]。

^[10]

其二

○唐汉书，庄老子，韩柳文集

李杜集，兰台集，白乐天集

毛诗尚书，周易春秋，周戴礼记云云〈俚语〉。

^[11]

太平广记，四百馀卷^[12]

伟览景何如？^[13]

其三

○真卿书，飞白书，行书草书

篆籒书，蝌蚪书，虞世南书

羊须笔，鼠须笔，云云〈俚语〉^[14]。

^[15]

吴生刘生，两先生^[16]

伟走笔景何如？^[17]

其四

黄金酒，柏子酒，松酒醴酒

竹叶酒，梨花酒，五加皮酒

鹦鹉盏，琥珀杯云云〈俚语〉^[18]。

^[19]

刘伶陶潜两仙翁云云〈俚语〉^[20]。

^[21]

其五

红牡丹，白牡丹，丁红牡丹

红芍药，白芍药，丁红芍药

御榴玉梅，黄紫蔷薇，芷芝冬柏

伟闲发景何如？^[22]

合竹桃花云云〈俚语〉^[23]。

伟相映景何如？^[24]

其六

阿阳琴，文卓笛，宗武中笒

带御香，玉肌香，双伽耶琴^[25]

金善琵琶，宗智嵆琴，薛原杖鼔

伟过夜景何如。^[26]

一枝红云云〈俚语〉^[27]。

^[28]

其七

蓬莱山，方丈山，瀛州三山

此三山，红楼阁，婥妁仙子

绿发额子，锦绣帐里，珠帘半卷

伟登望五湖景何如^[29]

绿杨绿竹栽亭畔^[30]

伟啭黄莺景何如^[31]

其八

唐唐唐唐楸子皂荚木云云〈俚语〉^[32]。

^[33]

^[34]

^[35]

削玉纤纤云云〈俚语〉^[36]。

伟携手同游景何如？^[37]

○此曲高宗时，翰林诸儒所作。

三藏

三藏寺里点灯去，有社主兮执吾手。倘此言兮出寺外，谓上座兮是汝语。

蛇龙

有蛇含龙尾，闻过太山岑。万人各一语，斟酌在两心。

右二歌，忠烈王朝所作。王狎群小，好宴乐，幸臣吴祈、金元祥，内僚石天补、天卿等，务以声色容悦，以管弦房太乐才人，为不足，遣幸臣诸道，选官妓有姿色伎艺者，又选城中官婢及女巫，善歌舞者，籍置宫中，衣罗绮，戴马鬃笠，别作一队，称为男妆，教阅此歌，与群小，日夜歌舞亵^[38]慢，无复君臣之礼，供亿赐与之费，不可胜记。

紫霞洞

家在松山紫霞洞，云烟相接中和堂。喜闻今日耆英会，来献一杯延寿浆。一杯可获千年算，愿君一杯复一杯，世上春秋都不管。池塘生春草，园柳遍鸣禽。三韩元老，开宴中和堂。白发戴花，手把金觞^[39]。相劝酒，虽道风流胜神仙亦何伤。月，留琴，奏太平年。愿公酩酊莫辞醉，人生无处似尊前。断送百年无过酒，杯行到手莫留残。殷勤为公歌一曲，是何曲调，万年懽。此生无复见羲皇，愿君努力日日飮。太平身世惟醉乡，紫霞洞中和堂。管弦声里，满座佳宾。皆是三韩国老，白发戴花。手把金觞相劝酒，蓬莱仙人却是未风流云云〈俚语〉。

侍中蔡洪哲所作也。洪哲居紫霞洞，扁其堂曰中和，日邀耆老，极懽乃罢，作此歌，令家婢歌之。词皆仙语，盖托紫霞之仙，闻耆老会中和堂，来歌此词也。

三国俗乐

新罗、百济、高勾丽之乐，高丽并用之，编之乐谱，故附著于此。词皆俚语。

新罗

东京_即鸡林府

新罗，升平日久，政化醇美，灵瑞屡见，凤鸟来鸣，国人作此歌以美之其所谓月，精桥、白云渡，皆王宫近地，世传，有凤生岩。

东京

东京，颂祷之歌也。或臣子之于君父，卑少之于尊长，妇之于夫，皆通。其所谓安康，即鸡林府属县，而亦名东京，统于大也。

木州_{今清州属县}

木州，孝女所作。女事父及后母，以孝闻，父惑后母之谮，逐之。女不忍去，留养父母，益勤不怠，父母怒甚，又逐之。女不得已辞去，至一山中，见石窟有老婆，遂言其情，因请寄寓。老婆哀其穷而许之，女以事父母者事之。老婆爱之，嫁以其子，夫妇恊心，勤俭致富。闻其父母贫甚，邀致其家，奉养备至，父母犹不悦，孝女作是歌以自怨。

余那山

余那山，在鸡林境。世传，书生居是山，读书擢第，联昏世族。后掌试设宴，其昏家喜而歌之。自后掌试者，设宴，先歌此焉。

长汉城

长汉城，在新罗界，汉山北，汉江上。新罗置重镇，后为高勾丽所据，罗人举兵复之，作此以纪其功焉。

利见台

世传，罗王父子久相失，及得之，筑台相见，极父子之懽，作此以歌之，号其台曰利见。盖取易利见大人之意也。王父子无相失之理，或出会邻国，或为质子，未可知也。

百济

禅云山

长沙人，征役，过期不至，其妻思之，登禅云山，望而歌之。

无等山

无等山，光州之镇。州在全罗，为巨邑，城此山，民赖以安，乐而歌之。

方等山

方等山，在罗州属县长城之境。新罗末，盗贼大起，据此山，良家子女多被掳掠。长日县之女，亦在其中，作此歌，以讽其夫，不即来救也。

井邑

井邑，全州属县。县人为行商，久不至，其妻登山石以望之，恐其夫夜行犯害，托泥水之污以歌之。世传，有登岾望夫石云。

智异山

求礼县人之女，有姿色，居智异山，家贫尽妇道。百济王，闻其美，欲内之，女作是歌，誓死不从。

高勾丽

来远城

来远城，在静州，即水中之地。狄人来投，置之于此，名其城曰来远，歌以纪之。

延阳_延山府

延阳，有为人所收用者，以死自效，比之于木曰：“木之资火，必有戕贼之祸。然深以收用为幸，虽至于灰烬，所不辞也。”

溟州

世传，书生游学，至溟州，见一良家女，美姿色，颇知书。生每以诗挑之，女曰：“妇人不妄从人。待生擢第，父母有命，则事可谐矣。”

生即归京师，习举业，女家将纳婿。女平日临池养鱼，鱼闻警咳声必来就食。女食鱼，谓曰：“吾养汝久，宜知我意。”将帛书投之，有一大鱼，跳跃含书，悠然而逝。

生在京师，一日为父母具馔，市鱼而归，剥之得帛书。惊异，即持帛书及父书，径诣女家，婿已及门矣。生以书示女家，遂歌此曲。父母异之曰：“此精诚所感，非人力所能为也。”遣其婿而纳生焉。

用俗乐节度

祀圜丘、社稷，享太庙、先农、文宣王庙，亚终献及送神，并交奏乡乐。

册王妃、王太子、王子、王姬，王太子加元服，宾就幕歇，引宾主去靴笏，出就位，并奏迎仙乐。

○文宗二十七年二月乙亥，教坊奏：“女弟子真卿等十三人所传踏沙行歌舞，请用于燃灯会。”制，从之。十一月辛亥，设八关会，御神凤楼观乐，教坊女弟子楚英，奏：“新传抛球乐、九张机别伎。抛球乐，弟子十三人，九张机，弟子十人。”三十一年二月乙未，燃灯，御重光殿观乐，教坊女弟子楚英，奏：“王母队歌舞。一队五十五人，舞成四字，或『君王万岁』，或『天下太平』。”

○恭愍王十四年十月庚戌，初，王命有司，习正陵祭乐，及是日，亲阅之。壬子，命宰枢，祭正陵，奏所习之乐。十五年十二月甲寅，宰枢享河南王使郭永锡，奏乡唐乐，以请观我乐也。十六年正月丙午，告锡命于徽懿公主魂殿，初献，奏太平年之曲，亚献，奏水龙吟之曲，终献，奏忆吹箫之曲。二十一年正月乙卯，王幸仁熙殿行祭，奏乡唐乐。

〈志卷第二十五〉

注释

1. ^ ^{1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5} 原本「大」
2. 原本有误，不知为何
3. ^ ^{3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5} 原本「湏」
4. 原本「署」
5. 原本「䯻」
6. 原本「□」
7. 原本「犾」
8. 中世朝鲜语对应：「위 试场ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
9. 中世朝鲜语对应：「琴学士의 玉笋门生 琴学士의 玉笋门生」
10. 俚语补充：「위 날조차 몃부니잇고」
11. 俚语补充：「위 注조쳐 내 외옩景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
12. 中世朝鲜语对应：「太平广记 四百馀卷 太平广记 四百馀卷」
13. 中世朝鲜语对应：「위 历览ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
14. 俚语补充：「빗기드러」
15. 中世朝鲜语对应：「위 딕논景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
16. 中世朝鲜语对应：「吴生刘生 两先生의 吴生刘生 两先生의」
17. 中世朝鲜语对应：「위 走笔ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
18. 俚语补充：「예 가득 브어」
19. 俚语补充：「위 劝上ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
20. 中世朝鲜语对应：「刘伶陶潜 两仙翁의 刘伶陶潜 两仙翁의」
21. 俚语补充：「위 醉혼ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
22. 中世朝鲜语对应：「위 间发ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
23. 俚语补充：「고온 두분 合竹桃花 고온 두분」
24. 中世朝鲜语对应：「위 相映ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
25. 中世朝鲜语对应：「带御香 玉肌香 双伽倻ㅅ고」
26. 中世朝鲜语对应：「위 过夜ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
27. 中世朝鲜语对应：「一枝红의 빗근 笛吹 一枝红의 빗근 笛吹」
28. 俚语补充：「위 듣고아 ㅈㆍㅁ드러지라」
29. 中世朝鲜语对应：「위 登望五湖ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
30. 中世朝鲜语对应：「绿杨绿竹 栽亭畔애 绿杨绿竹 栽亭畔애」
31. 中世朝鲜语对应：「위 啭黄莺 반갑두셰라」
32. 中世朝鲜语对应：「唐唐唐 唐楸子 皂荚남긔」
33. 俚语补充：「红실로 红글위 ㅁㆍㅣ요이다」
34. 俚语补充：「혀고시라 밀오시라 郑少年하」
35. 俚语补充：「위 내가논ㄷㆍㅣ ㄴㆍㅁ갈셰라{”}-
36. 中世朝鲜语对应：「削玉纤纤 双手ㅅ길헤 削玉纤纤 双手ㅅ길헤」
37. 中世朝鲜语对应：「위 携手同游ㅅ景 긔 엇더ᄒᆞ니잇고」
38. 原本「褺」
39. 原本「肠」