龜亭遺稿/卷下

龜亭遺稿
卷下
作者：南在
1869年

附錄

贈南參贊隨靖安君如京_{獨谷成石磷}

知子知臣睿鑑明。畏天誠意爲生成。皆言萬事朝鮮慶。在此炎霖跋涉行。

寄呈宜寧府院君南公，柳四宰，李觀察使。

黃菊花交四季開。風枝露葉自低回。西隣白酒也應熟。東里故人何不來。

寄龜亭

奮忠開國冠諸公。會友論文有古風。七十六旬春又好。一樽思與古人同。

冷齋方午始門開。落葉從風去復回。最喜今宵得佳夢。白鬚紅頰惠然來。

冷齋秋晚菊花開。獨向東籬繞幾回。不省土香爭掩鼻。掇英思把故人杯。

哭宜寧府院君

純忠奮高義。茂烈冠群英。民欲起安石。天何奪孔明。凄風吹素幔。片月照佳城。他日傷心極。隣人笛一聲。

南氏宅梅花三絶_陽村權近

院裏梅花滿樹開。幽人相賞共登臺。明朝直恐風吹盡。有意携壺月下來。

氷雪肌膚一笑開。飄然乘月下瑤臺。欲知他日相逢處。群玉山頭駕鶴來。

疏影橫斜冷艶開。黃昏月色上高臺。前林尙有消殘雪。春信先從庾嶺來。

南氏宅賦梅三絶。因兩家皆無紙。故未書已有日矣。南公得紙分惠。仍求梅詩。又作此爲謝。

一樹梅花一首詩。放翁風味有誰知。慇懃送紙求題詠。須信先生不我欺。

次南贊成事韻贈薜直提學_偁

夾輔皇儲兩翼成。商山晚歲樹聲名。已將稽古蒙恩眷。莫歎霜髥滿鏡生。

大器曾聞必晚成。白頭今得遇昇平。胸中兵甲將施用。吉非先從夢裏生。〈薜自言嘗夢帥十萬兵〉

健元陵碑_{大提學卞季良}

碑陰列書功臣四十人。而公居第十四。記曰。太祖健元陵。立石以紀功德。殿下又以爲開國功臣名氏。當刊于碑陰。以弘大我太祖創垂之業。用示不泯。臣竊惟天之生大德以主斯民也。必有股肱輔弼之臣奔走先後。開之於前。守之於後。然後大勳以集。大業以久。我太祖之興也。則有文武大臣灼知天命。實能左右啓迪之。莫非勳親良弼相與輔相。克成厥功。以永洪祚。是宜刻名于石。垂耀將來。而我殿下顯揚祖烈。褒奬勳臣之美。亦當並傳而不朽矣。

獻陵碑_{大提學尹淮}

碑陰列書功臣三十九人。而公居第十三。記曰。太宗獻陵。立石以紀德美。又命序次開國佐命定社功臣姓名。刻諸碑陰。臣竊惟自古帝王之作。必有命世之臣應時而出。弼成大業。於是有紀功宗銘彝鼎之典。所以示不朽傳悠久也。我朝之開刱。實天所以啓太宗。以基朝鮮萬億年無疆之祚也。然亦將相忘身委質。贊襄輔佐之力。與有多焉。是宜鐫銘貞石。以示永世。後之觀者。當克知我殿下顯揚先烈褒奬元勳之至意云。

冶隱年譜

永樂元年癸未。先生年五十一。南龜庵賦詩以贈。諸公咸賡之。郡事李揚移錫栗谷園田。監司南公爲營家廟。先生仍營廬。以爲永居。

輿地勝覽

吉再祠在金烏山下仇旀里。距府治二十里。觀察使南在所建。〈輿地勝覽善山府祠廟條〉

駕鶴樓記_{雙梅堂李詹}

宜城南公以曠達奧雅之資。用碩德元勳之選。觀察慶尙。適河東河君澹自傍郡移任黃澗。公巡至。政簡可用民力也。謂河君曰。黃。巖邑也。使臣之東西行者。數十里然後脫險。今旣因大丘而城。城據大溪而隍。以域編民。可爲完聚矣。然制度方新。公館隘湫。盍增築之爲登覽之所。使暢鬱湮延淸曠。而虛己以聽民也。河君曰。此郡之幸。以癸未九月經始。至明年正月告成。公再巡而登覽焉。大山長谷之雲月。荒墟野水之風煙。與夫川泳雲飛之妙。接於目而會于神。充然如有得也。公於是扁之曰駕鶴。蓋取超鴻濛混希夷。托扶搖而羽化之意也。然此特公之寓言耳。

駕鶴樓重修記_梅溪曹偉

黃之爲邑。據層巓俯絶壁。東南衆壑之水來繞其下。盤折而西。湍流激石。琴筑竽籟之音。不絶晝夜。客館之隅。跨雉堞臨蒼崖。舊有樓曰駕鶴。永樂年間。龜庵南相公在揭扁也。後燬於火。只留殘礎者四十餘年。成化丙午。密陽孫侯蕃。自芸閣爲親乞宰是邑。因舊址橫起樓三楹。始事於己酉八月。斷手於明年七月。因扁以駕鶴。余惟境不自勝。因人而勝。廢興遇合之數。豈偶然哉。自宇宙便有此江山。而必待具眼者。然後爲能發輝而標名之。垂諸無窮。今黃之溪山雲物。初遇於龜菴。天不能秘。地不能藏。增益其淸致。開發其精彩。境與人相遇相資者。豈非千古之一幸耶。

遊松都錄_{五代孫孝溫}

成化乙巳九月初七日乙卯。子容，正中訪余于開城府板門奴舍。庚申。渡龍頭橋。出內西小門。望見佛隱寺。寺西有星人洞。洞內有姜侍中邯贊故宅。西邊有詩人許錦故宅。皆墟矣。余乃還過大平館。東入小洞。見先政丞龜亭先生故宅。基今爲野人所耕田。邊有石。蓋龜亭上馬臺。余下馬就二詩。其一曰。五百年終遇聖君。龜亭當日際風雲。凄涼故宅松山下。短布來過五葉孫。其二曰。故園今作野人田。此去龜亭一百年。喬木南朝看世廟。絳侯元是四朝賢。龜亭宅下有河政丞浩亭先生遺基。南邊一嶺後有金政丞上洛伯遺基。亦皆爲田矣。覽畢出洞口。東入演福寺。見能仁殿。有陽村所撰碑。

翠微堂圖

堂在南部明哲坊第二里城底。俗稱南小門洞。〈人爲御營廳。東立射場之所。○東至城底。卽園臺。南至小岡而紅牌巖鎭其後。北限柳姓人家垈。西李澤堂植先基接。永樂甲午九月二十一日建堂。前有蓮塘。長四間廣三間。而樓東北面。一柱立於池中。池下七八間。壬方有井。井上甲卯間爲正堂。堂背東面西。正堂之左。翠微之右。有祠宇基。原垈八百餘間。○堂之世守者二百年。壬辰亂。都事與子司勇。同日並死於鐵原。司勇室林氏。白湖悌之妹。獨保八歲兒於倉卒。卽默愚。

亂定歸家。盡爲灰燼。只餘外廊數間。又蕩殘於丙子之亂。後來諸孫。多別立屋於堂傍近而居。今猶可指而認者。玄孫朔寧郡守忭家基。卽堂之西北數十步地。其南相接地。卽五代孫吏曹參判世準家。幸免兵火。今爲御營聽所買毀撤。僉樞贈參判致勖家。卽堂之正西越一溪一百二十餘步地也。焚於壬辰。今爲御營廳正堂坐地。判尹致勤家。卽堂之正北對案二百餘步之地。今爲外外裔統制使元相家。自參判家南距五十步。卽六代孫海南縣監延慶家。今基廢池埋。○正堂柱礎則漫滅已久。只有翠微石礎宛然。歲庚申。御營聽買爲階石。故爲依舊礎圖出。以待日後重建。○肅宗辛未。全圖刊于宜寧。印布宗族。○按翠微石礎圖。今散佚無攷。吁可歎也。〉

翠微堂遺址記_{十一代孫磐}

先祖龜亭相國曾卜居于漢師明哲坊第二里城底。蓋我康獻大王定鼎之後。仍命堪輿家擇其爽塏。使得密邇朝夕爰咨。築其室廬而居焉者也。公乃別構一堂于宅南。厥土燥剛。厥位拱北。而揭號曰翠微。此寔爲終南之山腰。而名之以翠微者取義於此。則卽公豐功盛烈雖著於鍾鼎。而素心雅趣常存於山林者。亦可以想見矣。堂之高不甚巋然。而其廣四室。其深二室餘。而旁達一閣。以爲登眺之所。前鑿蓮塘。以爲俯賞之地。池邊有一鴨脚樹。枝柯叢翳。迥然特秀於凡木。且以地勢據高。故鬱爲禁中之所指點。太祖有時憑望。認以爲某家樹也。此乃翠微之名于世者也。公之孫忠簡公諱智。挺生于此。復承遺烈。爲世宗朝名相。其後屢代世居焉。逮遭壬辰之亂。盡火於兵燹之中。而只餘正堂數間。又至丙子。蕩然灰燼。荒墟遺礎。滿目傷心。思欲經營修茸以復舊業。而才力之緜細。喪禍之連仍。計未果焉。故老之嗟惜。後孫之感恨。迄今未已。及夫丙辰。不肖之先君子。仰體屢世之遺恨。思復先祖之舊宅。先具小舍于故基之傍。方圖刱修之計矣。不意御營移設敎場于此洞。而翠微遺址自入於矢石之道。宿昔之計。未免歸虛。而卒至於毀舍而出矣。噫。此地之天慳地秘凡幾年所。而必待我太祖龍興之日。以遺于吾祖。則其際遇之深。賜與之隆。疑若有默定於冥冥者。而旣燼於兩賊之禍。又棄於屯營之侵。莫遂肯構之志。而永爲荒廢之基。則此由於後孫之不幸歟。抑由於時勢之有異歟。嗚呼惜哉。其界表則東至城底。南底小岡。北限某人家基。西與澤堂李先生先基相錯。而澤堂基則已爲御營廳所占。宅邊有一小巖。而其狀類龜。公因以龜巖自號。此其大略。餘不盡記。

注谷事蹟

在州南四十里。自佛巖山東落。庚兌行龍。壬坎飜身。戌入首。戌坐辰向。艮得水丙破。俗稱注乙兀。西距京城三十五里。北距松山八里。西距泰陵八里。東距光陵十八里。南距健元陵五里。忘憂里十里。〈宗孫磐所錄〉

世傳太祖率無學親定國陵也。敎曰。先占者用爲國陵。次占者賜南在。無學先占注谷山。次占忘憂里山。太祖與公憩于前嶺。敎曰。忘憂里山多岡麓。可爲國家萬世之用。因名其里曰忘憂里。以注谷山賜公。〈後孫夏正所錄〉

史傳敬烈公嘗陪往太祖于臨津舟上。上以忠景，剛武奉親榮養。皆尊貴。爲之泣下云。敬烈，忠景兩墓。一岡上下葬。表石皆刻考位官諱。而敬烈墓前。安小石床二坐。無乃夫人祔葬在立表之後。而未及改表石耶。九代祖妣卞韓國大夫人坡平尹氏墓。長湍治北三十里松都東大門天壽院後洞田齋宮里。有表石。而後夫人洪氏無後。並不記葬地。今看忠景墓前。亦安一石床。可知非合葬也。六代孫郡守公諱俅墓。卽自忠景公墓爲左岡百餘步之間。而其後麓。葬從伯祖判官公楫從叔宣傳官炯，其季燧。忠景公墓前葬一墓。表刻曰愼夫人宜寧南氏之墓。卽宗室端川副正壽鵾之妻。而高仲祖判尹公致勤庶女。旣賤而無後者。葬於本宗。是未可知也。忠景公墓下。又有八代孫大源。九代孫宗稷，宗標墓。〈後孫二星癸卯日錄〉

賜洞小記_{十一代孫鶴鳴}

楊州注乙洞。太祖朝賜葬我先祖忠景公之地也。俗稱注乙。而我東以俚語合爲一字者甚多。無稽。宜改以賜洞。且以識不敢忘君賜之義也。

門中會議文

先祖宜寧府院君墓下。乃楊州注乙洞。而當初山所。自朝廷賜牌忘憂里。田土及奴婢亦以墓位賜給。傳諸奉祀之孫。以爲永世不遷之地。今將三百年遵守不易。雖姓孫中尙無分執之擧者。以其有太宗大王手敎故也。今者奉祀孫主簿宗伯一家異姓族屬中有生心分占之人云。聞來不勝驚愕。雖先世遺書所載。子孫不敢違越。況先朝手敎昭著於人人之耳目者哉。等齊會一處。以先世相傳之意同議成文。此後如有生梗雜談者。以此呈官卞正。嘉善大夫同知中樞府事南老星，嘉善大夫行龍驤衛副護軍南龍翼，通訓大夫行司宰監僉正南斗極，通訓大夫行司諫院獻納南九萬，通訓大夫行司憲府監察南斗樞，禦侮將軍行訓鍊院主簿南澳。崇禎紀元辛丑八月二十六日。同會議正。皆具着押。

右記。獻納親書。而所付田十九作十八日耕。水田十八作平十二石五斗落。奴連伊，連福。婢八月，延春等。而餘難盡記。