此页尚未校对

減省漢字筆畫底提議

錢玄同

前幾天，獨秀先生對我說：「表中國國語底文字，非廢去漢字，改用拼音不可。」　這個意思，我現在是極端贊成的。　但是我以為拼音文字，不是旦暮之間就能夠制造成功的，更不是粗心浮氣，亂七八糟把音一拼，就可以算完事的。　造成拼音文字，第一步是規定語法，第二步是編成字典；有了這兩樣東西，才能有拼音文字出現。　做這兩樣東西，必須專心一誌，仔細研究，經過許多次數底修改，才能完美無缺，可以施行。所以這幾年之內，只是拼音文字底制造時代，不是拼音文字底施行時代。　加以中國社會底喜歡守舊，反對改良，那麽，拼音文字制成以後，恐怕還要經過許多波折，費上無數口舌，才能通行。　我以為我們就使講「一廂情願」的話，這拼音新文字底施行，總還在十年之後。　如此，則最近十年之內，還是用漢字底時代。漢字底聲音難識，形體難寫，這是大家知道的，今後社會上一切事業發展，識字的人一天多一天，文字底用處自然也是一天多一天，這也是大家知道的。　既然暫時還不得不沿用漢字，則對於漢字難識難寫底補救，是刻不容緩的了。　我們斷不可存一種心，以為這漢字既然不過十年底命運，就可以任其自然，不加改良。　要知道若不改良，則漢字阻礙這十年之內底文化發展，其力量甚大。現在試舉一例。　今後學校裏底學生抄講義，是一件很重要的事。　現在學生用毛筆在文章格紙上抄楷書字底講義底辦法，是萬萬不可再行的了，必須照日本學生底辦法，用鋼筆在 note book 上抄講義，教員一句話講完，學生也跟着寫完，這才不至誤事。　但是用這樣抄講義底法子，這字體必須大大減省，才能縮短寫字