本页已校对
「表示方向的動詞詞尾」和動詞後面的前置詞 是不同的。像Nqu k'un laq zonqlonq（吾睏拉 床上）在這句子裏的laq就等於北方話中的Zai （在）是zonq（牀）的前置詞，所以不和動詞連 寫。有人說：要分別「帶表示方向的複雜動詞」 和「由動詞和前置詞所組成的短語」並不困難， 複雜動詞裏可以加進去t或feq，而在後者卻不 可以。例如baole可以改變成baotle或baofeqle 而k'un laq卻不能改變成k'untlaq或是k'unfeqlaq。
動詞語尾，有時並不緊連着動詞，卻被旁的字 ——名詞或形容詞——隔了開來，這時我們決不應 該把動詞詞尾和牠前面的名詞連起來寫，而應該在 這中間加一短橫。
- Nqu k'ieqku van-leq（吾吃過飯勒）
- Nunq cukuon diqconq zt'i-leq jiheu,……（儂做完這樁事體勒以後，……）
還有，表示方向的動詞詞尾，若被名詞隔開以
