跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/92

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

後,這詞尾便變做了名詞的後置詞,就應該照前述 的名詞的詞尾和後置詞的規則寫了。

(三)形容詞副詞的詞尾,是和形容詞副詞連寫 的。例如:

形容詞 副詞
  • hunqk xo(紅格花)
  • declonqk sw(檯子浪格書)
  • siqbaqk zianqdeu(雪白格牆頭)
  • pinlanqk seu(冰冷格手)
  • doqswk nin(讀書格人)
  • xaolexi(好來些)
  • manmankiao bao(慢慢叫跑)
  • xaoxaonen doqsw(好好能讀書)
  • jiqniq-jiqniqk kuk'i(一日一日格過去)
  • k'uatien le(快點來)
  • sinsin-k'uk'uk cunqdien(辛辛苦苦格種田)
  • c'inc'in-sonqsonqk k'onkien(清清爽爽格看見)

(四)表示所有格時,也是用語尾k的,但這時 候,我們應該把這k字和物主的名詞分開寫,如 nunqmin k senhueq(農民格生活)不能寫做nunqmink senhueq。但如物主是代名詞時便應該連寫。

名詞的所有格 代名詞的所有格
  • Cunqkoq k t'udi(中國格土地)
  • Laosan k banqjiu(老三格朋友)
  • Cnuqkoq k keqmin(中國格革命)
  • Sinvenz hyndunq k faqcon(新文字運動格發展)
  • nquk kunqcoq(吾格工作)
  • hik banqjiu(伊格朋友)
  • nqunik kiadin(吾伲格家庭)
  • sanink k'anpiq(啥人格鉛筆)