漁父汎船。洊殿為涔羅
灑筒投網，逐波迴輪，趁風
垂餌。出入而連白，鳴桹厲響而殲紅。褫叔鮪于驚湍，
曳玉鱣于巨潨貫鰓
尾而嬉語，掣三牽兩而驩容。
于是乎萑葦被渚，蓼蘋拂涯；蘆筍菁葅，鬱鬱離離。潦
水盡而是刈，春旭晞而采之。林無不縟，岸無不津。耕
新畬之沃壤，播黍稷之蓁蓁。負耒引犢，荷鍤耡雲。飯
香秔而自足，豈逐丐而求人。若其幽遐闃邃，閒曠磈
突，耳目之所不逮，足跡之所難入。勝不可窮之于言，
妙不可殫之于筆。茲略舉其梗概，以復吾子之見屈
也。
遊焦山記 王叔承
遊金之明日，遊焦。焦山去金山下流十五里，是日風 大逆，舟人揚帆就風橫折而下，倍直道六七乃抵山， 其半有關侯祠，飯焉。去祠左折上，登佳處亭，榴花甚 吐，童子折一枝佐飲，見山下江船亂流，僧曰「漁鰣魚 者，斤可十八錢，買而及釜，猶鱍鱍生動也。」右折而上， 至吸江亭，則亭對金山而高倍留雲。山亦大于金，金 「山峻絕，當津渡要衝，遊者易焦。有田可稻麥。山根多 巨奇石，如亂獸臥草中，草樹四垂，如衣女蘿衣者，固 幽僻藏勝夫。金、焦，伯仲山也，乃坐焦而酹金云。頃之， 客有買鰣魚來者，果鮮活色青，鰓微開合，遂烹魚酌 水晶菴石。庭菴瞰江，又面隔江石壁，不減金之長廊 耳。會日暮，雲垂垂且雨，乃濯足江渚」而去。按：東漢焦 光隱此，三詔不起，山以名。今嘉靖中，楊繼盛又大書 「椒山」二字于壁，及其名氏月日。「椒山」，楊所自號也。蓋 「焦」、「椒」同音，或其自負。楊後竟以劾奸論死。忠臣處士， 名節略等。陳子曰：「焦山亦云椒山矣。」
遊焦山小記 李流芳
二十七日，雨初霽，與伯美約為焦山之遊。孟陽、魯生 適自瓜洲來會，亟呼小艇，共載到山。訪湛公於松寥 山房，不遇。步至山後，觀海門二石。還登焦光嶺，尋郭 山人故居，小憩山椒亭子，與孟陽指點舊遊。孟陽因 誦湛公詩：「風篁一山滿，潮水兩江多。」相與賞其標格。 尋繇小徑至別山、雲深二菴，徑路曲折，竹樹交翳，闃 然非復人境。有僧號「見無」，與之談，亦楚楚不俗，相與 啜茶而別。尋《瘞鶴銘》于斷崖亂石間，摩挲久之。還飯 於湛公房。孟陽魯生遂留宿山中。予以舟將渡江，勢 不可留，怏怏而去。孟陽魯生與山僧送余江邊，徙倚 柳下，舟行相望，良久而滅。落日注射，江山變幻，頃刻 萬狀，與伯美拍舷叫絕不已。因思焦山之勝，閒曠深 秀，兼有諸美。焦光嶺上，一樹一石，皆可徬徨追賞。其 風濤雲物，盪胸極目之觀，又當別論。且其地時有高 人道流如湛公之徒，可與談禪賦詩，逍遙物外。觀其 所居，結構精雅，庖湢位置，都不乏致。竹色映人，江光 入牖，是何欲界，有此淨居。孟陽云：「吾嘗信宿茲山，每 於夕陽登嶺眺望，落景尚爛於西浦，望舒已升於東 漵。琥珀琉璃，和合成界，熠燿恍惚，不可名狀。嗟乎！苟 有奇懷，聞此語已難免飛動。」予自丁酉來遊，未遑窮 討，人事參商，忽忽數年，始一續至。又以羈紲俗緣，卒 卒便去，如傳舍然。不知此行，定復何急，良可浩歎！自 今以往，日月不居，一誤難再。賦歸之後，縱心獨往，尚 於此「山，不能無情。當擇春秋佳日，買小艇襆被松寥 閣上十日夕，以償夙負。」滔滔江水，實聞此言。
遊焦山壯觀亭記 徐有貞
古稱金鰲、浮玉二山，為江漢朝宗於海之門戶，即今 京口金焦是已。蓋省文易名，因以淆譌，故《郡志》無考。 然焦有古刻浮玉之名，尚存崖石，而江表之人猶稱 焦門為可證焉。浮玉視金鰲加峻而多石，高出雲表， 屹立中流。其獨也，如洪河之砥柱；其對也，如蒼龍之 雙闕。天下山川形勝，莫踰此者。昔予道乎京口金鰲， 「嘗一再遊，而浮玉則未也。」迺者以太守姚侯之約，而 始克登焉。既探三詔之洞，訪漢隱君光之遺跡，因與 之搜奇選異，于蒼崖翠壁間，得其景之會處，作一亭 以據之。南臨鐵瓮之城，北瞰瓜步之洲，西接龍蟠虎 踞之都，東控海門天蕩之險。引領四望，但見夫淏淏 焉，㵿㵿焉，稽天而白者皆水也；峨峨焉、鬱鬱焉，拔地 而青者，皆山也。而一卷之石，尋丈之亭，盡攬而有焉。 遊目之際，予與侯相顧動色而歎曰：「壯哉！江山之為 觀也，有如是乎！」侯因舉李太白「登高壯觀天地間」之 句，而謂予曰：「請以名吾亭，可乎？」予曰：「可。雖然，江山之 勝，不自名也，以人而名。是故甘露之名以李文饒，金 山之名以蘇子瞻；而」茲山之名則以焦隱君也。然茲 山之形勢，視彼兩山加勝，而其名不加著，題詠不加 多，何哉？蓋古之人所以名世而不朽者有三，所謂「立 德」、「立功」、「立言」是已。文饒、子瞻其庶幾「立功」、「立言」者。隱 君之名高矣，而于「三立」無聞焉，此其所以異歟？不然， 彼如羊之狠石，何么麼也？徒以諸葛孔明一踞以談， 而其名至今猶震耀於人耳目間。然則天地間壯觀 雖存乎江山，而所以名壯觀者，寔在乎人？人可不自 重而自立耶？今侯之與予同遊于斯，亦豈徒然也哉？ 如文饒、子瞻之事業文章，固不可少，而亦不可以是
