江水東右得聶口。〈注〉江浦也，「左對聶洲。」
江水左逕，百人山南。〈注〉右「逕赤壁山」北。昔周瑜與黃 蓋詐魏武大軍所起也。
江水東逕大軍山南。〈注〉山東有山屯，夏浦，江水左迤 也。江中有石浮出，謂之「節度石。」右則塗水注之，出《江 州武昌郡》武昌縣泰山，西北流逕汝南僑郡故城南。 咸和中，寇難南逼，戶口南渡，因置斯郡，治于塗口。塗 水歷縣西，又西北流注于江。
江水又東，逕小軍山南。〈注〉臨側江津東有小軍浦。 江水又東，逕雞翅山北。〈注〉《山東》即土城浦。
又東北至江夏沙羡縣西北，《沔水》從北來注之。〈注〉沌 水，上承陽縣之白湖，東南流為沌水，逕陽縣南，注于 江，謂之沌口。有陽都尉治。晉永嘉六年，王敦以陶侃 為荊州，鎮此。明年，徙林鄣。
江水又東逕歎父，山南對歎州。〈注〉亦曰「歎步」矣。江之 右岸當鸚鵡洲，南有江水右迤，謂之「驛渚。」三月以末， 水下通樊口水。
江水又東，逕魯山南。〈注〉右翼際山也。《地說》曰：「漢與江 合於衡北翼際山傍者也。」山上有吳，江夏太守陸渙 所治城，蓋取二水之名。《地理志》曰：「夏水過郡入江夏 也。」舊治安陸，漢高帝六年置，吳乃徙此。城中有晉征 南將軍荊州刺史胡奮碑，又有平南將軍王世將刻 石，記征杜曾事，有劉琦墓及廟也。山左即沔水口矣。 沔左有卻月城，然亦曰「偃月壘」，戴監軍築，故曲陵縣 也，後乃沙羡縣治也。昔魏將黃祖所守，遣董襲、淩統 攻而禽之，禰衡亦遇害於此。衡恃才倜儻，肆狂狷於 無妄之世，保身不足，遇非其死，可謂咎悔之深矣。江 之右岸有船官浦，歷黃鵠磯西而南矣，直鸚鵡洲之 下尾。《江水溠》曰：〈當作回〉狀浦，是曰「黃軍浦。」昔吳將黃蓋， 軍師所屯，故浦得其名，亦商舟之所會矣。船官浦東 即黃鵠山，林澗甚美。譙郡戴仲若野服居之山下，謂 之黃鵠岸，岸下有灣，目之為「鵠灣。」鵠山東北對夏口 城，魏黃初二年孫權所築也。依山傍江，開勢明遠，憑 墉藉阻，高觀枕流，上則遊因流川，下則激浪崎嶇寔 舟人之所艱也。對岸則入沔津，故城以「夏口」為名。亦 沙羡縣治也。
江水左得湖口，水通大湖，又東合灄口。水上承沔水 於安陸縣，而東逕灄陽縣北，東南注於江。江水又東， 湖水自北南注，謂之「嘉吳江。」右岸頻得二夏浦，北對 東城洲，西浦側有雍伏戍，江之右岸。東會龍驤水，口 出北山蠻中，江之有。〈宋本作右〉《武口水》，上通安陸之延頭。 〈注〉宋元嘉二年，衛將軍、荊州刺史謝晦阻兵上流，為 征北檀道濟所敗，走奔於此，為戍主光順之所執處 也。南至武城，俱入大江，南直武洲，洲南對楊桂水口， 江水南出也。「通金、女、大文、桃班三治」，吳舊地。〈宋本作屯〉所 在荊州界盡此。
江水東逕若城南。〈注〉庾仲雍《江水記》曰：若城至武城 口三十里者也。南對郭口夏浦，而不常泛矣。東得苦 菜夏浦，浦東有苦菜夏江逕其北，故浦有苦菜之名 焉。山上有菜，苦可食。江水左得廣武口，江浦也，江之 右岸有李姥浦，浦中偏無蚊蚋之患矣。北對崢嶸洲， 冠軍將軍劉毅破桓元於此洲，元乃挾天子西走江 陵矣。
又東過邾縣南。〈注〉江水東逕白虎磯北山，臨側江濆， 又東會赤溪、夏浦二口，江水右迤也。又東逕具〈宋本作貝 磯〉磯，此庾仲雍謂之「沛岸」矣。江右岸有秋口江浦也。 又東得烏石水，出烏石山，南流注於江。
江水右得黎磯北。〈注〉亦曰黎岸也。山東有夏浦，又東 逕上磧，北山名也，仲雍謂之「大小竹磧」也。北岸烽火 洲，即舉洲也，北對舉口，仲雍作「莒」字，得其音而忘其 事，非也。舉水出龜頭山，西北流逕龍戍南，梁定州治 蠻田超秀為刺史。舉水又西流，左合垂山之水，水北 出垂山之陽，與戈陽〈疑作弋漢志汝南郡有弋陽縣〉淠水同發一山， 故是水合之。水之東有南口戍，又南逕方山戍西，西 流注於舉水。又西，道逕梁司、豫二州東，蠻田魯生為 刺史，治湖陂城，亦謂之「水城」也。舉水又西南，逕顏城 南，又西南逕齊安郡西，倒水注之。出黃武山南，逕白 沙戍西，又東南逕梁達城戍西，東南合舉水。舉水又 南，東歷赤亭下，又謂之赤亭水。又分為二水，南流注 于江，謂之舉洲，南對舉洲。《春秋左傳定公四年》：「吳、楚 陣於柏舉。京相璠曰：『漢東地矣』。」夏有洰水，或作舉，疑 即此也。左水東南流入于江滸，曰文方口。江之右岸 有鳳鳴口，江浦也。浦側有鳳鳴戍。
江水又東，逕邾縣故城南。〈注〉楚宣王滅邾，徙居于此， 故曰邾也。漢高帝三年，項羽封吳芮為衡山王，都此。 晉咸和中，庾翼為西陽太守，分江夏立。四年，豫州刺 史毛寶、西陽太守樊俊共鎮之，為石虎將張格度所 陷，自爾丘墟焉。城南對蘆洲，舊吳時客舍於洲上方 便謂所止焉。亦謂之「羅洲」矣。
鄂縣北，江水右得樊口。〈注〉庾仲雍《江水記》云：「谷里袁 口江津，南入歷樊山，上下三百里，通新興、馬頭二治
