加兵部尚書兼前官，提督團營，仍理院事。兩考滿，加
太子少保。畿民盜天壽山陵樹，巡按楊紹芳引盜大 祀神御物律斬。廷相言：「大祀神御物者，指神御在內 祭器帷帳之物而言。《律》文盜陵木者，止杖一百，徒三 年。今舍本律，非刑之平。」忤旨，罰俸一月。帝將幸承天， 廷相與諸大臣諫，不納。扈從還。以九年滿，加太子太 保。雷震奉先殿。廷相言：「人事修而後天道順，大臣法 而後小臣廉。今廉隅不立，賄賂盛行。先朝猶暮夜之 私，而今則白晝之攫。大臣污則小臣悉傚，京官貪則 外官無畏。臣職憲紀，不能絕其弊。乞先罷斥，用以刺 尚書嚴嵩、張瓚輩。」帝但諭留而已。初，廷相請以《六條 考察》差還御史。帝令疏其所未盡，編之《憲綱》。乃取張 孚敬、汪鋐所奏列，及新所定凡十五事以進，悉允行 之。及九廟災，下詔修省。因敕廷相曰：「御史巡方職甚 重。卿總憲有年，自定六條後，不考黜一人。今宜痛修 省。」廷相惶恐謝。廷相掌內臺最久，有威重，督團營，與 郭勛共事，逡巡其間，不能有所振飭。給事中李鳳來 等論權貴奪民利。章下都察院。廷相檄五城御史覈 實，遲四十餘日，給事中章允賢遂劾廷相徇私慢上。 帝方詰責，而廷相以御史所覈聞，惟郭勛侵最多。帝 令勛自奏，於是劾勛者群起。勛復以領敕稽留，觸帝 怒，下獄。責廷相朋比阿黨，斥為民。越三年卒。廷相博 學好議論，以經術稱。於星曆、《輿圖》《樂律》《河圖》《洛書》及 周卲、程、張之書，皆有所論駁，然其說頗乖僻。隆慶初， 復官，贈少保，諡「肅敏。」
王爌
按《明外史》本傳：「爌字存納，黃巖人，弘治十五年進士。 除太常博士。正德時，屢遷刑科都給事中。武定侯郭 勛鎮兩廣，行事乖謬，奉詔自陳強辯，爌等駁之。都察 院覆奏，不錄爌言，爌并劾都御史彭澤。帝責澤，置勛 不問，御史林有年直言下獄，浙江僉事韓邦奇忤中 官被逮，爌皆救之。車駕幸大同，久不反，爌力請回鑾。」 俄與工科石天柱救彭澤，忤王瓊。中旨調兩人於外， 爌得惠州推官。世宗立，復召為都給事中。旋擢太僕 少卿，改太常。嘉靖三年遷應天府尹。歲大侵，奏免其 賦。居四年，遷南京刑部右侍郎。以母老歸養。家居十 年，起故官。尋擢南京右都御史。守備中官進表，率以 兩御史監禮。爌曰：「中官安得役御史」止之奉賀。入朝 謁內閣，夏言言倨甚。大臣多隅坐，爌獨引坐正之。言 不悅，爌遂謝病歸。爌與御史潘壯不相能，壯坐大獄， 詔爌提問。爌力白壯罪，至忤旨。人以此稱爌長者。卒， 贈工部尚書。
徐文華
按《明外史》本傳：「文華字用光，嘉定州人。正德三年進 士。授大理評事，擢監察御史，巡按貴州。乖西苗阿雜 等倡亂，偕巡撫魏英討之，破寨六百三十，璽書獎勞。 副使胡世寧坐論寧王宸濠，繫詔獄。文華抗疏救曰： 『世寧上為聖朝，下為宗室，竭誠發憤，言甫脫口，而禍 患隨之，亦可哀也。比見寧王乞護衛則與護衛，乞屯 田則與屯田。璽書褒嘉，恩禮稠疊，諸宗藩莫敢望。威 焰日以張，隱患日以甚。失今不戢，容有紀極，顧又置 世寧重法，杜天下之口，奪忠鯁之氣，弱朝廷之勢，啟 宗藩之心，招意外之變，皆自今日始矣』。」不納。帝遣中 官劉允迎佛烏斯藏，文華力諫，不報。馬昂納妊身女 弟於帝，又疏諫曰：「中人之家，不取再醮之婦。陛下萬 乘至尊，乃有此舉。返之於心則不安，宣之於口則不 順，傳之天下後世則可醜，誰為陛下進此者？罪可族 也。萬一防閑闊略，不幸有李園、呂不韋之徒，乘間投 隙，豈細故哉！今昂兄弟子姪出入禁闥，陛下降絀等 威，與之亂服雜坐，或同臥起，壞祖宗法，莫此為甚。馬 姬專寵於內，昂等弄權於外，禍機竊發，有不可勝言 者。乞早誅以絕禍源。」亦不報。文華既數進直言，帝及 近倖深御之。會文華條上《廟制》五事，議甚正，左右擠 之。帝乃發怒，嚴旨詰讓，下廷臣議。廷臣言：「太廟禮儀， 悉本高皇帝制作，非臣等所敢妄議。」文華遂以妄言 下詔獄，斥為民。時正德十一年十月也。世宗即位，起 故官。歷河南按察副使。嘉靖二年舉治行卓異，入為 大理右少卿，尋轉左。時方議興《獻帝大禮》，文華數偕 諸大臣力爭。明年七月復倡廷臣伏闕哭諫，坐停俸 四月。已，席書、張璁、桂萼、方獻夫。會廷臣大議，文華與 汪偉、鄭岳猶力爭。武定侯郭勛遽曰：「祖訓如是，古禮 如是。」璁等言當書曰：「大臣事君，當將順其美。」議乃定。 及改題廟主，文華諫曰：「孝宗有祖道焉，不可以伯考 稱。武宗有父道焉，不可以兄稱。不若直稱曰孝宗敬 皇帝、武宗毅皇帝，猶兩全，無害也。」疏入，命再奪俸。六 年秋，李福達獄起。主獄者璁、萼、獻夫以議禮故憾文 華等，乃盡反獄詞，下文華與諸法官獄。獄具，責文華 阿附御史殺人，遣戍遼陽。遇赦，卒於道。隆慶初，贈左 僉都御史。文華居諫職，勁直敢言。其被譴復不以罪， 士論深惜之。
