郎。先是，徒河民散居三州，頗為民害，詔清徙之平城。 清善綏撫，徙者如歸。太宗南巡幸鄴，以清為中領軍 將軍，與宋兵將軍周幾等渡河，略地至湖陸。高平民」 屯聚林藪，拒射官軍。清等因誅數千家，擄獲萬餘口， 賜爵須昌侯。清與幾等遂鎮枋頭。世祖初，清自枋頭 還京師，假征南將軍，進為東平公。蠕蠕大檀徙居漠 南，清與平陽王長孫翰從東道出長川討之，大獲而 還。轉宗正卿。尋從征蠕蠕，又從平統萬，遂與奚斤追 赫連昌。至安定，與昌相持。及安頡擒昌，昌弟定西走， 斤追之。清欲尋水而往，斤不從，遂與斤俱為定所擒。 世祖克平涼，乃得還。後詔清鎮并州，討山胡白龍於 西河，斬白龍父及其將帥，遂屠其城。遷平東將軍，與 古弼等東討馮文通。以不急戰，文通奔高麗。檻車徵， 黜為門卒，遂卒於家。
丘堆
按《魏書》本傳：「堆，代人也。美容儀，以忠謹親侍。太宗即 位，拾遺左右，稍遷散騎常侍，與叔孫建等討滅山胡。 劉裕泝河西伐，詔堆與建自河內次枋頭，以備寇盜。 姚泓既滅，堆留鎮并州。赫連屈孑遣三千騎寇河西， 堆自并州與游擊將軍王洛生擊走之。以功賜爵為 侯。世祖監國臨朝，堆與太尉穆觀等為右弼。世祖即」 位，進爵臨淮公，加鎮西將軍，徙為太僕。世祖征赫連 昌，堆與常山王素督步兵三萬人為後繼，昌戰敗南 奔。世祖遣堆與宗正娥清率五千騎略地關右，昌貳 城守將堅守不下，堆與清攻拔之。詔堆班師。宜城王 奚斤表留堆等進平昌，許之。堆、斤合軍與昌相拒擊， 士馬乏糧，堆與義兵將軍封禮督租於民間，士卒暴 掠，為昌所襲，敗績。堆將數百騎還城。斤追擊赫連定， 留堆守輜重，斤為定所擒。堆聞而棄甲走長安，復將 高涼王禮棄守東走蒲坂。世祖大怒，遣西平公安頡 斬堆。延和初，詔曰：「堆，國之肺腑，勳著先朝。西征喪師， 遂從軍法，國除祀絕，朕甚愍之。可賜其子跋爵淮陵 侯，加安遠將軍。」後征蓋吳，戰沒。
周觀
按《魏書》本傳：「觀，代人也。驍勇有膂力，每在軍陳，必應 募先登。以功進為軍將長史。尋轉軍將。擊赫連屈丐 有功，賜爵安川子，遷北鎮軍將。世祖即位，從討蠕蠕， 以軍功進為都副將，鎮雲中。神麚中，又討蠕蠕，大獲， 增爵為侯。從征平涼，進爵金城公，遷為都將。從破離 石胡，加散騎常侍，轉高平鎮將。觀善撫士卒，號有威」 名。真君初，詔觀統五軍西討禿髮保周於張掖，徙其 民數百家，將置于京師。至武威，輒與諸將私分之。世 祖大怒，黜觀為金城侯，改授內都大官。出除平南將 軍、秦州刺史，復爵金城公。撫馭失和，民薛永宗聚眾 於汾曲以叛，觀討永宗，為流矢所中。世祖幸蒲坂，觀 聞帝至，驚怖而起，瘡重遂卒。世祖怒，絕其爵。
王慧龍
按《魏書》本傳，慧龍自云：「太原晉陽人，司馬德宗尚書 僕射愉之孫，散騎侍郎緝之子也。幼聰慧，愉以為諸 孫之龍，故名焉。初，劉裕微時，愉不為禮，及得志，愉合 家見誅。慧龍年十四，為沙門僧彬所匿百餘日，將慧 龍過江，為津人所疑，曰：『行意匆㖄徬徨，得非王氏諸 子乎』？僧彬曰：『貧道從師有年，止西岸，今暫欲定省，還 期無遠。此隨吾受業者，何至如君言』。」既濟，遂西上江 陵，依叔祖忱故吏荊州前治中習辟疆。時刺史魏詠 之卒，辟疆與江陵令羅修、前別駕劉期公、土人王騰 等謀舉兵，推慧龍為盟主，剋日襲州城。而劉裕聞詠 之卒，亦懼江陵有變，遣其弟道規為荊州，眾遂不果。 羅修將慧龍又與僧彬北詣襄陽司馬德宗、雍州刺 史魯宗之資給慧龍，送渡江，遂自虎牢奔於姚興。其 自言也如此。太常二年，姚泓滅，慧龍歸國。太宗引見 與言，慧龍請效力南討。言終，俯而流涕。天子為之動 容。謂曰：「朕方混一車書，席卷吳會，卿情計如此，豈不 能相資以眾乎？」然亦未之用。後拜洛城鎮將，配兵三 千人，鎮金墉。既拜十餘日，太宗崩，世祖初即位，咸謂 南人不宜委以師旅之任，遂停前授。初，崔浩弟恬聞 慧龍王氏子，以女妻之。浩既婚姻，及見慧龍，曰：「信王 家兒也。」王氏世齇鼻，江東謂之齇王，慧龍鼻大。浩曰： 「真貴種也。」數向諸公稱其美。司徒長孫嵩聞之不悅， 言於世祖，以其嘆服南人，則有訕鄙國化之意。世祖 怒，召浩責之，浩免冠陳謝，得釋。及魯宗之子軌奔姚 興，後歸國，云「慧龍是王愉家豎僧彬所通生也。」浩雖 聞之，以女之故，成贊其族，慧龍由是不調。久之，除樂 安王範傅，領并、荊揚三州大中正。慧龍抗表願得南 垂自效，崔浩固言之，乃授南蠻校尉、安南大將軍、左 長史。及劉義隆荊州刺史，謝晦起兵江陵，引慧龍為 援。慧龍督司馬盧壽等一萬人，拔其思陵戍，進圍項 城。晦敗，乃班師。後劉義隆將王元謨寇滑臺，詔假慧 龍楚兵將軍，與安頡等同討之。相持五十餘日，諸將 以賊盛莫敢先，慧龍設奇兵大破之。世祖賜以劍馬 錢帛，授龍驤將軍，賜爵長社侯，拜滎陽太守，仍領長
