右十項，以元符元年六月日，二相公、三右丞、五侍郎指揮參定。
一諸位關報「義莊」事。雖尊長並于文書內著名。仍不 得竹紙及色箋。違者義莊勿受。
右一項以元符二年正月十七日「三右丞《指揮》」 修定。
一、義莊遇有人贖田，其價錢不得支費，限當月內以 元錢典買田土，輒將它用勒掌管人償納。
右一項以崇寧五年十月十二日《五侍郎指揮》修。
定。
一、諸位輒取外姓以為己子，冒請月米者，勿給，許諸 位覺察，報義莊，「義莊不為受理，許諸位同申文正位 公議，移文平江府理斷。其大觀元年七月以前已收 養給米者，不得追訟。」
右以大觀元年七月初十日，五侍郎及二相公指揮參定。
一、「諸位子弟在外，不撿生子，冒請月米，掌管人及諸 位覺察，勿給，即不伏。掌管人及諸位申文，正位移文 平江府理斷。」
右以政和三年正月二十一日《五侍郎指揮》修定。
一「族人不得以義宅」舍屋私相兌賃質當。
右一項以政和五年正月二十九日《五侍郎指揮》修定。
右仰義莊及諸位遵守施行。內文意前後相妨窒礙者，從後規。若有違犯，仰掌管人或諸位備錄治平元年中書劄子，所奉聖旨，申官理斷，各令知悉。政和七年正月十三日，朝散大夫、充徽猷閣待制、提舉亳州太清宮范《續定規矩》。
《清憲公奏》
朝散郎、左司諫兼侍講范之柔奏：「臣不避誅，輒瀝誠 悃，仰干天聽。伏念臣五世祖故參知政事諡文正臣 仲淹，奮身孤藐，遭世休明，深念保族之難，欲為傳遠 之計。自慶曆、皇祐以來，節次于蘇州、吳、長兩縣置田 畝，立義莊，贍同姓，創定規矩，刻之版牓，以貽後人。已 而臣高叔祖故尚書右僕射諡忠宣臣純仁，于治平」 元年知開封府襄邑縣日，慮版牓不足久傳，且諸房 子弟有不遵規矩之人，州縣既無敕條，本家難為伸 理，必將漸致廢壞。即嘗具奏乞降聖旨下本州，許令 官司受理，繼蒙朝廷依所奏施行，遂得憑藉保守。伏 自南渡之後，雖田畝僅存，而莊宅焚毀，寄廩墳寺，遷 寓民舍，蠹弊百出，盡失初意。慶元初，臣與兄弟始協 謀同力，盡復故基，漸還舊觀察定約束，加備于前。固 嘗經本州鏤給版牓，揭示義宅，然非更得朝廷行下 本州，申明受理元降指揮，恐無以善後。懷此日久，無 路自伸。今臣幸蒙公朝軫念故家，擢綴班列，若不于 此時控告君父，則何以副先人屬望子孫之意？用敢 冒昧以聞。伏望聖慈「俯鑒微衷，特頒睿旨，劄下平江 府，令將續添規約常切照應治平元年已降指揮受 理。庶幾足以敕厲來者，增固舊規。臣與闔族實均戴 天地施生之造。所有《治平元年指揮》并慶元二年續 添條約，謹繳連在前，瀆犯宸嚴。臣無任惶懼俯伏俟 命之至。謹錄奏聞，伏候敕旨。前連《治平元年已降規 約》指」揮。十一月五日，奉聖旨：「依」
一、文正公曾祖徐國公，祖唐國公，父周國公，墳塋并 在天平山坐落，間有族人輒敢于上牧羊，及偷斫林 木柴薪，近雖行下義莊，專一責令墓客看守外，今後 如有違犯之人，諸房覺察，申文正位，罰全房月米一 年。全房謂照本房《請米曆》內口數，並行住罰，下皆准 此。義莊輒令墓客充他役者，罰掌莊子弟本名月米 一季。
一、天平功德寺，乃文正公奏請追福祖先之地，為子 孫者所當相與扶持，不廢香火。今則不然，多有疏遠 不肖子弟請過義米歸己，卻反蠶食于寺中，至有欺 詐住持，逼逐僧行，指借舟船，役使人僕，亞托私酒，偷 伐林木柴薪，強占常住田地布種，或作園圃，不還租 米，以至常住「空虛，住持數易，日漸敗壞。今後探聞有」 違犯之人，罰全房月俸兩月。欺詐住持及占種田地 者，罰全房月米一年。詐過錢物，經官，乞行根究，從條 施行。田地退還常住為業畢日，申文正位，候回報起 支。雖已退業，而故作阻障，不容常住畊種者，亦行前 罰。
「一、義莊及白雲功德寺差役，并應干非泛科敷，並蒙 官司蠲免。近來縣道胥吏，多因乞覓不從，故意搔擾。 今後如有似此之人，許從本家經府陳理，嚴行斷理。」 一、舊規，諸房不得租種義莊田土，詭名者同。近來有 恃強公然于租戶名下奪種者，及有壩捺義莊，田渭、 涇浜，車漕種菱，不容租戶車水上下者，為害甚大。今 「後探聞有違犯之人，罰全房月米，半年」
「一、義莊租戶，所當優卹，使之安業。聞有無賴族人將 物貨高價亞賣，顯屬不便。今後輒有違犯，罰全房月 米兩月，仍經官陳理
