《媯氏》改為姚氏。
袁氏改為衡氏。
裴氏改為「壘氏。」
《羊舌氏》改為「吉氏。」
姞氏改為「羊氏。」
閭氏改為「盧氏。」
辛氏改為計氏。
鐵伐氏，赫連勃勃以其本宗支庶非正統，並為「鐵伐 氏。」
氏氏，孔融嘲氏儀，以「氏」字「民無上」，遂改為是氏， 《梁鴻氏》改為運期氏。
馬矢氏改為「馬官氏。」
渾沌氏改為《屯氏》。去水。
屈全之裔孫仕後魏以自南方乃加南或作男 謝服為鴻臚卿後漢末出征嫌其名姓不祥乃改為 射咸。
京房本姓李，吹律定姓，改為京氏。
改惡氏第三
蕭氏。齊武帝以巴東王子響叛逆，改為蛸氏。
馬氏以何羅逆誅，馬后惡之，改為「莽氏。」
梟氏。隋煬帝誅楊元感，改為「梟氏。」
勃氏。梁武帝改豫章王綜為勃氏。〈勃梁書作悖按綜雖梁武子實東昏
遺體也。梁武以其外叛于魏，故改為「悖。」 作「勃」 ，恐訛。
〉
黥氏、淮南王英布少時，以罪被黥，遂為黥氏。
蝮氏。唐乾封元年，改武惟良為蝮氏。
劉誕謀逆，貶為「留氏。」
漢魏受氏第四
臣謹按成周以國命氏，漢則稱「郡國」 者亦有之。
楚元王交之子劉富，初封休侯，更封紅侯，其後遂為 紅氏。
楚懷王孫心都郴，其後遂為郴氏。番氏，因吳芮封番 君，支孫氏焉。櫟陽氏，後漢景丹封櫟陽侯，曾孫分避 亂隴西，因封為氏。周陽氏，漢淮南王舅趙兼封周陽 侯，子由為河東尉，因封為氏。東陵氏，因邵平之封，子 孫遂以為氏。廣武氏，因李左車之封，子孫遂以為氏。 冠軍氏者，因霍去病之封也。信都氏者，因張敖之封 也。武彊氏者，因後漢王梁之封也。蘄氏者，《姓苑》云：「蘄 春侯之後。」鄮氏者，《姓纂》云：「越人以郡為姓，今明州鄮 縣是也。」如此之類，是為以郡命氏者也。
春秋之時，冀芮居冀地，潁考叔居潁谷，介之推、燭之 武並以地命氏者，漢四皓亦然。如綺里季居於綺里 也，其後有綺氏，亦有綺里氏；甪里先生居於甪里也， 其後有甪氏，亦有甪里氏。少康之後，漢初徙居嵇山， 遂為嵇氏。後漢鮭陽鴻為少府，居鮭陽，遂為鮭氏。鮭 音圭。如此之類，漢亦多矣，是為以地命氏者也。 成周以邑命氏，漢、魏亦有之。揭陽氏者，因漢功臣安 道侯揭陽定為揭縣令，因氏焉。泉氏因全琮之孫暉， 魏封南陽侯，食封白水，遂改為泉氏。如此之類，是為 以邑命氏者也。
三代之時，貴者有氏，賤者有名無氏。按《漢·郊祀志》：「汾 陰人無錦，粵人勇之。」是亦有名無氏者。蓋錦為工技 之賤，勇之為蠻裔之賤也。〈按無錦漢書作巫錦巫亦姓也〉
臣謹按「亡氏」 之賤，漢猶有之。受氏之道，漢、魏猶傳。略載一二，以備考古。漢、魏之後無所聞，惟用古姓氏耳。
變裔第五
「賀魯」之為「周」， 「賀葛」之為「葛。」
是婁之為高， 叱盧之為祝。
《口》引之為寇， 如稽之為紱。
去「斤』之為艾， 是「賁」之為封。
《叱奴》之為狼， 吐難之為山。
古引之為「侯」， 出連之為《畢》。
乞「扶」之為「扶」， 那婁之為「婁。」
是《連》之為「連」， 「俟」「畿」之為「俟。」
《可單》之為「單」， 《紇骨》之為「骨。」
《沓盧》之為「沓」， 《莫千》之為「郃。」
「屈突」之為「屈」， 俟亥之為「亥。」
「俟畿」之為「畿」， 「賀」「兒」之為「兒。」
叱利之為利， 叱李之為李。
《柯柭》之為「柯」， 《叱羅》之為「羅。」
那莫之為莫， 莫輿之為輿。
《費連》之為「費」， 《費羽》之為「羽。」
「黜弗」之為弗， 莫盧之為「盧。」
《爾綿》之為綿， 《解毗》之為解。
「奇斤」之為「奇」， 統萬之為萬。
「《統》稽」之為「稽」， 「安遲」之為「安。」
《輾遲》之為「展」， 「馝邗」之為「邗。」
《如羅》之為「如」， 《薄奚》之為古。
《若干》之為「苟」， 「昝盧」之為「昝。」
姒先之為「姒」， 渴侯之為「紙。」
《拔略》之為蘇 紇「干」之為干
