《乙弗》之為乙 步鹿之為步。
「《屋引》之為房」， 《車焜》之為「車。」
《普周》之為「周」， 《高護》之為「李。」
茙，眷之為茙，又為《眷 莫》。蘆之為蘆，或為盧。 丘林之為林，又為丘。丘敦亦為丘。
副「呂」之為副，又為呂。《叱丘》亦為呂。
《就賴》之為《就，菟》，「賴」亦為「就。」
溫狐之為溫。《溫盆》亦為溫。
阿伏之為阿，「阿賀」亦為「阿。」
《紇單》之為紇，《紇奚》亦為紇。
「羽真之為高」，楚婁亦為高。
是云之為是，是奴亦為是。
蓋「婁」之為婁，《疋婁》亦為婁。
俟力之為鮑，俟力代亦為「鮑。」
「烏丸」之為「桓」，《阿鹿桓》亦為「桓。」
可地之為「延」，可地延亦為「延。」
俟奴之為俟，「俟伏斤」亦為「俟。」
「費羽之為羽」，拂羽亦為羽。
「黜弗」之為「弗」，「燕」「弗」亦為「弗」，「鐵弗」亦為「弗。」
吐門之為門。叱門亦為門。庫門亦為門。
拓跋之為元，《紇骨》亦為「元」，是云亦為元，《景氏》亦為元。 阿單之為單，《渴單》，亦為「單。」
悉雲之為雲，宥連亦為雲。
賀蘭之為「賀」，賴氏亦為「賀。」
右二字變裔
吐谷渾之為「渾」， 《俟呂鄰》之為「呂。」
《沒鹿回》之為「竇」，《紇豆陵》亦為「竇。」
《萬紐》于之為于，「勿忸」于亦為于。
「斛瑟羅」之為「羅」，「破多羅」亦為「羅。」
《溫石蘭》之為石，烏石蘭亦為石，又為烏。
步《六孤》之為《陸， 丘》《穆陵》之為「穆。」
「阿伏干」之為「阿」， 「普」「陋茹」之為「茹。」
「《拔列》蘭」之為「梁。」 「《烏落》蘭」之為「蘭。」
宿，六斤之為「宿」 「庫」，若干之為「干。」
扈地干之為「扈。」 俟伏斤之為「斤。」
《地駱拔》之為「駱」， 《郁原甄》之為「甄。」
若《口引》之為「寇」， 《破多羅》之為「潘。」
《破落郍》之為「郍」， 《步鹿如》之為「鹿」， 《阿史郍》之為「史」， 《沒路真》之為「路。」 《譬曆辰》之為辰， 《紇突鄰》之為「鄰。」
《骨咄祿》之為「祿」， 《大利稽》之為郃。
俟力代之為「俟」， 《大洛稽》之為「稽。」
俟伏斤之為「伏」， 壹㪷眷之為「明。」 《步鹿斤》之為「步」， 獨孤渾之為「杜。」
「庫」「傉」「官」之為「庫 奚」，「什」，「盧」之為「盧 渴」，「燭」「渾」之為「朱 莫」「胡」，「盧」之為「陽。」
右三字變裔
臣謹按：代北之人隨後魏遷河南者，後魏獻帝為之定姓為複姓，或為三字姓，或為四字姓，其音多似西域梵書，有二合、三合、四合者，皆指一字之音，故孝文用夏變裔，革以華俗，皆改為單字之姓。又孝文詔南遷者死不得還，即葬洛陽，故諸姓皆在河南。又按其書曰《河南官氏志》者，蓋優代北之人隨後魏南遷，因作其書而為之志。又按孝文之時，咸改單姓，惟賀若氏不改。及乙旃氏改為叔孫，拓跋氏改為長孫。
變於裔第六
閻慶之為「《大野》氏。」 辛威之為《普屯氏》。
韓褒之為「俟呂鄰氏。」 李弼之為徒何氏。
田弘之為「《紇干》氏」， 王雄之為《可頻氏》。
王熊之為拓王氏， 蔡氏之為《大利稽氏》， 陰氏之為《丘目陵氏》， 張氏之為叱羅氏。
周氏之為「車非氏」， 南氏之為「宇文氏。」
臣謹按：後周宇文氏以其起於邊陲，故欲變夏為「裔」 ，以「裔」 為貴也。然官制一遵三代，而姓氏用邊陲，何相反之如是？
別族第七
魯季氏自季孫行父以至季孫彊，大宗也，故稱季孫， 如季公鳥、季子差、季寤之類。但稱「季」者，所以別支庶， 叔氏之大宗亦稱叔孫，其支庶稱叔仲氏，又曰「仲壬、 孟丙」亦是也。
仲氏之大宗，亦稱仲孫氏，其支庶則稱南宮氏、南氏、 子服氏。
臧氏之大宗稱「臧氏。」至於臧會氏、臧文氏，皆支庶之 別，系其所自出之祖。
傅餘氏者，傅氏餘子之族也。
《韓餘氏》，韓氏、餘子之族也。
《褐餘氏》、褐冠氏，餘子之族也。
成湯之後為殷氏，又有北殷氏。
后稷之後為周氏，又有西周氏，又有「周生氏。」
舒氏之族見於當時者：一曰舒，二曰群舒，三曰舒蓼
