是夕，張令駐車華陰，計酬金天王愿所費二千。乃語 其僕曰：「二千可贍吾十舍之資糧矣，安有受祉於上 帝，而私於土偶人乎？」明旦，乃乘而東去。至於縣館，見 黃衫吏齎牒排闥而進，叱令曰：「何虛妄若是！今則禍 無所逃！」言訖，失所在。頃刻，張令有疾，乃留遺書於妻 子，未盈半幅而終。
《宣室志》：陳少游鎮淮南時，嘗遣軍卒趙某使京師，遺 公卿書，將行，誡之曰：「吾有急事，候汝還報，以汝驍健， 故使西去，不可少留，計日不至當死。」趙日馳數百里， 不敢怠。至華陰縣，舍逆旅中，寢未熟，忽見一人綠衣 謂趙曰：「我吏於金天王，王命召君，宜疾去。」趙不測，即 與使者偕行，至嶽廟前，使者入白趙某至，既而呼趙 趨拜階下，其堂上列燭，見一人據案而坐，侍衛甚嚴。 徐謂趙曰：「吾有子婿，在蜀數年，欲馳使省視，無可為 使者，聞汝善行，日數百里，將命汝使蜀，可乎？」趙辭以 「相國命，西使長安，且有日期，不然當死。今為大王往 蜀，是棄相國命也，實不敢還廣陵。且某父母妻子俱 在，忍生不歸鄉里，非敢以他辭不奉教，惟大王察之。」 王曰：「徑為我去，當不至是。自蜀還由長安未晚也。」即 留趙，宿廟後空舍中，具食飲，憂惑不敢寐，遂往蜀。且 懼得罪，固辭不往，又慮禍及，計未決，俄而漸曉，聞廟 中喧闐有聲，因出視，見庭中虎豹麋鹿、狐兔禽鳥近 數萬，又有奇狀鬼神千數，羅列曲躬，如朝謁禮。頃有 訴訟者數人，偕入金天斷理甚明，良久退去。既而謂 左右呼趙，應聲而去。王命上階，於袖中出書一通付 趙曰：「持此為我至蜀郡，訪成都蕭敬之者與之。吾此 吏輩甚多，但以事機密，慮有所洩，非生人傳之不可。 汝一二日當疾還，無久留。」因以錢一萬遺之。趙拜謝 而行，至門告吏曰：「王賜以萬錢，我徒行者安所齎乎？」 吏曰：「置懷中耳。」趙即以錢貯懷中，輒無所礙，亦不覺 其重也。行未數里，探衣中皆紙錢耳，即棄道傍。俄有 追者至，以數千錢遺之曰：「向吾誤以陰道所用錢賜 君，固無所用，今別賜此矣。」趙受之，晝夜兼行。踰旬至 成都，訪蕭敬之，以書付之。敬之啟視，喜甚，因命席謂 趙曰：「我人也，家汝、鄭間，昔歲赴調京師，途至華陰，遂 為金天王所迫為親。今我妻在，與生人不殊。向者力 求一官，今則遂矣，故命君馳報。」即留趙一日，贈縑數 段，以還書遣焉。過長安遂達。少游書得還報，日夜馳 行，至華陰，金天見之大喜，且慰勞：「非汝莫可使者。今 遣汝還，設相國訊汝，但言為我使，遣汝為裨將，無懼。」 即以數十縑與之曰：「此人間縑帛，可用之。」趙拜謝而 竟歸淮南。而少游訊其稽留，趙具以事對。少游怒不 信，繫獄中。是夕，少游夢一人介金甲仗劍曰：「金天王 告相國，向者實遣趙某使蜀，今聞得罪，願釋之。」少游 悸寤奇，嘆之且久。明日晨起，話於賓僚，即命釋趙，署 為裨將。元和中猶在。
《逸史》：選人李主簿者，新婚，東過華嶽，將妻入廟謁金 天王，妻拜次氣絕而倒，惟心上微暖。過歸店，走馬詣 華陰縣，求醫卜之人。縣宰曰：「華仙師善符術，奉詔投 龍，迴去此半驛，公可疾往迎之。」李公單馬奔馳五十 餘里，遇之李生下馬拜伏流涕，具言其事。仙師曰：「是 何魅怪，敢如此？」遂與先行，謂從者曰：「鞍馱速馳來，待」 朱缽及筆至，店家已聞哭聲。仙師入見事急矣，且筆 墨及紙未來。遂畫符焚香，以水噀之，符化北飛去，聲 如旋風，良久無消息。仙師怒，又書一符，其聲如雷，又 無消息。少頃，鞍馱到，取朱筆等，令遣左右煮少許薄 粥，以候其起。乃以朱書一道符，噴水叱之，聲如霹靂。 須臾，口鼻有氣，漸開眼能言。問之：「某初拜時，金天王 曰：『好夫人』。」第二拜云：「留取。」遣左右扶歸院。適已三日， 親賓大集，忽聞敲門，門者走報王曰：「何不逐卻？」乃第 一符也。逡巡門外，鬧甚，門者數人，細語於王耳。王曰： 「且發遣第二符也。」俄有赤龍飛入，正扼王喉，纔能出 聲曰：「放去。」某遂有人送，乃第三符也。李生罄囊以謝 葉師，一無所取，是知「《靈廟》女子不得入也。」
《紀聞》：「桃林令韓光祚攜家之官，途經華山廟，下車謁 之，入廟門而愛妾暴死，令巫請之，巫言：『三郎好汝，妾 既請且免，至縣當取』。」光祚至縣，乃召金工為妾鑄金 為觀世音菩薩像，然不之告。五日妾暴卒，半日方活 云。適華山府君備車騎見迎，出門，有一僧金色遮其 前，車騎不敢過。神曰：「且留，更三日迎之。」光祚知其故， 又以錢一千圖菩薩像，如期又死，有頃乃蘇，曰：「適又 見迎，乃有二僧在。未及登車，神曰：『未可取，更三日取 之』。」光祚又以千錢召金工，令更造像。工以錢出縣，遇 人執豬將烹之，工愍焉，盡其錢贖之。像未之造也，而 妾又死。俄即蘇，曰：「已免矣。」適又見迎，車騎轉盛，二僧 守其門，不得入。有豪豬大如馬，衝其騎，所向顛仆，車 騎卻走。神傳言曰：「更勿取之。」於是散去。光祚怪何得 有豬拒之，金工乃言其故，由是益信內教。
《聞奇錄》：進士張偃者赴舉，行及金天王廟前，遇大雨， 於廟門避雨，至暮不止，不及詣店，遂入廟中門。宿至 四更，聞金天視事之聲，嗢喝甚厲。須臾，聞喚張偃來
