《詩經》
召南騶虞
彼茁者葭,
〈傳〉茁,出也。葭,蘆也。〈疏〉謂草生茁茁然出,故云茁,出也,非訓為出。「葭蘆」,《釋草》文。李巡曰:「葦初生。」〈朱注〉茁,生出壯盛之貌。葭,蘆也,亦名葦。〈大全〉華谷嚴氏曰:「葭,蘆葦,又名華。一物四名。」
衛風碩人
葭菼揭揭。
〈傳〉葭蘆,菼薍也。〈疏〉「葭,蘆菼薍」,《釋草》文。李巡曰:「分別葦類之異名。」郭璞曰:「蘆,葦也。薍似葦而小如。」李巡云:「蘆、薍共為一草。如郭云則蘆薍別草。」《大車傳》曰:「菼,鵻也。蘆之初生。」則毛意以葭、菼為一草也。陸璣云:「薍或謂之荻,至秋堅成則謂之萑。其初生三月中,其心挺出,其下本大如箸,上銳而細,揚州人謂之馬尾。」以今語驗之,則蘆、薍別草也。〈朱注〉菼,薍也。亦謂之荻。
河廣
誰謂河廣,一葦杭之。
〈疏〉言「一葦」者,謂一束也。可以浮之水上而渡,若桴栰然,非一根葦也。〈朱注〉葦:蒹葭之屬。
王風大車
大車檻檻,毳衣如菼。
〈傳〉菼,鵻也。蘆之初生者也。〈箋〉菼,薍也。毳衣之屬。衣繢而裳繡,五色皆備,其青者如鵻。〈疏〉「菼,鵻」,《釋言》文。郭璞曰:「菼草色如鵻,在青白之間。」傳以經云「如菼」,以衣冠比菼色,故先解菼色,又解草,言菼是蘆之初生。《釋草》云:「葭蘆,菼薍。」孫炎、郭璞皆以蘆、薍為二草,李巡、舍人樊光以蘆、薍為一草。此傳菼為蘆之初生,則意同李巡之輩,以蘆、菼為一也。
秦風蒹葭
《蒹葭》蒼蒼,〈又〉《蒹葭》萋萋,〈又〉《蒹葭》采采,
〈傳〉《蒹薕》,葭蘆也。〈疏〉郭璞曰:「蒹,似萑而細,高數尺,蘆葦也。」陸璣《疏》云:「蒹,水草也,堅實,牛食之,令牛肥;彊青,徐州人謂之薕。兗州、遼東通語也。」〈朱注〉蒹似萑而細,高數尺,又謂之薕。葭蘆也。〈大全〉華谷嚴氏曰:「蒹,一名薕,又名荻,一物而三名。」陸璣云:「水草牛食之,肥。」山陰陸氏曰:「今人以為簾箔,因以得名。葭,蘆也,葦也,又名華,一物而四名。」孔氏云:「初生為葭,長大為蘆,成則名葦。萑,菼也,又名鵻,亦一物而四名。」蒹、葭、萑,三物共十一名。
豳風七月
七月「流火」,八月萑葦。
〈傳〉「薍為萑,葭為葦,豫畜萑」,葦可以為曲也。〈疏〉《釋草》云:「菼,薍。」樊光云:「菼初生。葸,息理反,騂色。海濱曰薍。」郭璞曰:「似葦而小。」又云:「葭,華。」舍人曰:「葭,一名華。」樊光引《詩》云:「彼茁者葭。」郭璞曰:「即今蘆也。」又云:「葭,蘆。」郭璞曰:「葦也。」然則此二草初生者為菼,長大為薍,成則名為萑;初生為葭,長大為蘆,成則名為葦。小大之異名,故云「薍為萑,葭為葦。」此對文耳,散則通矣。《蒹葭》云「白露為霜之時」,猶名葭。《行葦》云「敦彼行葦」,夏時已名葦也。《月令》季春說養蠶之事云「具曲植筐筥」,注云:「曲,薄也。植,槌也。薄用萑葦為之。」下句言蠶事,則萑葦為蠶之用,故云「豫畜萑葦,可以為曲」也。
《禮記》
月令
季夏之月,命澤人納材葦。
〈注〉「蒲葦之屬」,此時柔刃,可取作器物也。
《周禮》
地官
大司徒之職,「以土會之法,辨五地之物生。五曰原隰, 其植物宜叢物。」
〈注〉《叢物》,萑葦之屬。
《爾雅》
釋草
《葭華》。
〈注〉即今蘆也。
《蒹,薕》。
〈註〉似萑而細,高數尺,江東呼為「薕。」
《葭蘆》:
〈註〉葦也。
《菼,薍》。
〈註〉似葦而小,實中,《江東》呼為「烏蓲。」
其《萌虇》。
〈註〉今江東呼蘆筍為「虇。」然則萑葦之類,其初生者皆名虇。《音繾綣》。〈疏〉此辨蒹葭等生成之異名也。葭,一名華,即今蘆也,葦之未成者。蒹,一名薕。郭云:「似萑而細,高數尺,江東呼為薕適。」《詩·秦風》云:「蒹葭蒼蒼。」陸璣云:「蒹,水草也。堅實,牛食,令牛肥。彊青,徐人謂之薕,兗州、遼東通語也。」葭,一名蘆菼,一名薍李