巡曰：「分別葦類之異名。」 郭云：「『蘆，葦也。菼，似葦而小，實中，江東呼為烏蓲』。如李巡云，『蘆、薍共為一草』。如郭云，則蘆、薍別草。」 案《詩·大車》傳云：「菼，鵻也，蘆之初生。」 則毛意亦以葭、菼為一草也。案《詩·衛風·碩人》云：「葭菼揭揭。」 陸璣云：「薍或謂之荻。至秋堅成則謂之萑。其初生三月中，其心挺出，其下本大如箸，上銳而細，揚州人謂」 之馬尾。以今語驗之，則蘆薍別草也，其萌名虇。郭云：「今江東人呼蘆筍為虇。」 然則萑葦之類，其初生者皆名虇。註音繾綣者，《大雅·民勞》云：「以謹繾綣。」 昭二十五年《左傳》云：「繾綣從公，無通外內。」 此取「虇」 與「綣」 字音同，不為義也。
《葦醜》，䒒。
〈註〉其類，皆有《䒒秀》。〈疏〉葦即蘆之成者，其類皆有䒒秀也。
《大戴禮記》
夏小正
七月，「莠，雚葦。」未莠則不為雚葦，莠然後為雚葦，故先 言莠。
《灌荼》，灌，聚也。荼，雚葦之秀，為蔣，楮之也。雚未秀為菼， 葦未秀為蘆。
《毛詩陸疏廣要》
秦風
《蒹葭》蒼蒼，
蒹，水草也，堅實，牛食之，令牛肥。彊青，徐州人謂之薕。兗州，遼東通語也。
葭一名「蘆菼」 ，一名「薍薍」 ，或謂之荻。至秋堅成，則謂之萑。其初生，三月中，其心挺出，其下本大如箸，上銳而細，揚州人謂之「馬尾。」 以今語驗之，則蘆、薍別草也。
按：蒹、葭二物相類而異種者也。蒹小而中實，凡曰萑、曰藡、曰菼、曰鵻、曰薍、曰蒹、曰荻、曰烏蓲，一物九名，皆蒹也。葭大而中空，凡曰葦、曰蘆、曰華、曰䒒、曰馬尾，一物六名，皆葭也。蓋因其萌也同時，其秀也同時，其堅成也亦同時，又同產河洲江渚間，故詩人往往並詠，如「葭菼揭揭」 、「八月萑葦」 及此篇三詠蒹葭是也。陸《疏》原云：「蘆薍別草」 ，但李巡認為一草。朱子《河廣注》云：「葦，蒹葭之屬。」 毛公《大車傳》云，「菼，蘆之始生。」 偶爾相混，後人遂不能分別耳。因分疏於右，以俟讀者採擇焉。
蒹。《爾雅·釋草》云：「蒹，薕。」郭注云：「高數尺，江東呼為秩薕。」鄭注云：「荻也，蘆屬而小，可為箔。」菼薍。郭、鄭俱云：「似葦而小，實中，江東呼為烏蓲。」又《釋言》云：「菼，鵻也。菼，薍也。」郭注云：「菼，草色如鵻，在青白之間。」《廣雅》云：「藡，萑也。」《埤雅》云：「萑，即今之荻，一名蒹。蒹，萑之未秀者也。一名薕。高數尺。今人心為簾箔，因此為名。至秋堅成，謂之萑。」《說文》曰：「萑之初生，一曰薍，一曰鵻。」《夏小正》云：「萑未秀為菼。大車曰毳，衣如菼。」《說文》曰：�「鵻，帛也。」引此毳衣如菼，蓋青者如菼，故謂之。�一曰：菼，元色。《字說》曰：「菼中赤，始生末黑，黑已而赤，故謂之菼。其根旁行，牽揉盤互，其形無辨矣，而又強焉，故謂之薍。薍之始生，常以無辨，唯其強焉，乃能為薍。」又《鴟鴞》云：「予所捋荼。」《傳》曰：「荼，萑苕。」今女匠亦以萑荼絮巢，其色白。故《傳》曰：「望而視之，欲其荼白也。」
葭。《爾雅·釋草》云：「葭，蘆。」 郭注云：「葦也。」 《葭華》。郭云：「即今蘆也。」 鄭云：「亦謂蘆花葦醜。䒒。」 郭云：「其類皆有䒒秀。」 邢云：「葦即蘆之成者。」 《埤雅》云：「葦即今之蘆，一名葭葭，葦之未秀者也，一名華夏。」 《小正》云：「葦未秀為蘆。」 先儒以為萑如葦而細。按《禮》曰：「土鼓蕢桴葦籥，伊祁氏之樂也。葦管中籥」 ，則萑小而葦大矣，是故謂之偉。其字從韋。《荀子》曰：「柔從若蒲葦。」 葦可緯為簿席。又云：《爾雅》曰：「葦，醜䒒。」 言其華皆有䒒秀。今風輒吹揚如雪，其聚於地如絮。《淮南子》云：「季夏令澤人入材葦。」
又按：《夏小正》，《博雅》《埤雅》《爾雅註疏》，郭璞、孫炎輩與陸《疏》甚合，但李巡、樊光及《字說》未免相戾，毛《傳》、朱《註》稍有異同。今合考之，其「始萌曰虇」 ，則蒹葭同名，其餘皆異名矣。据《夏小正》云「七月秀萑」 ，葦未秀則不為萑，葦秀然後為萑葦，則曰萑、曰葦，皆堅成後之名也。《鴟鴞》云「予所捋荼」 ，《河廣》云「一葦杭之」 是也。曰藡、曰蒹、曰荻，則萑未秀之名也。曰「蘆」 ，則葦未秀之名；曰「華」 、曰「䒒」 ，則葦吐花之名也。曰菼、曰鵻、曰薍、曰「烏蓲」 ，則萑始生之名，《王風》云「毳衣如菼」 是也。曰「馬尾」 ，則葦始生之名，《召南》云「彼茁者葭」 是也。《字說》雖不足據，其「荻強而葭弱，荻高而葭下」 二語，頗得其形似。
《沈括補筆談》
藥議
藥中有用蘆根及葦子、葦葉者。蘆葦之類，凡有十數 種，多蘆葦，葭、菼、薍萑、蕙華之類皆是也。名字錯亂，人 莫能分。或疑蘆葦而小，則薍非葦也。今人云：「葭，一名
