觀調馬》詩云：「鴛鴦赭目齒新齊，曉日花間放碧蹄。玉 勒乍迴初噴沫，金鞭欲下不成嘶。」
世傳翃有寵姬柳氏，翃成名，從辟淄青，置之都下。數 歲，寄詩曰：「章臺柳，顏色青青今在否？縱使長條似舊 垂，也應攀折他人手。」柳答曰：「楊柳枝，芳菲節，可恨年 年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。」後果 為番將沙吒利所劫，翃會入中書，道逢之，謂永訣矣。 是日，臨淄大校置酒，疑翃不樂，具告之。有虞候將許 俊以義烈自許，即詐取得之，以授韓希逸，聞之曰：「似 我往日所為也。」俊復能之。翃後為夷門幕府，後生共 目為《惡詩》，輕之。
潞州節度薛嵩有青衣，善彈阮咸琴，手紋隱起如紅 線，因以名之。一日辭去，冷朝陽為詞曰：「採菱歌怨《木 蘭舟》，送客魂銷百尺樓。還似洛妃乘霧去，碧天無際 水東流。」
《瑯嬛記》：貞元中有周存者，性喜放生。嘗放一鯉魚，戲 為詩極佳，陸贄稱之，末云：「倘若成龍去，還施潤物功。」 後入試，試題為「白雲向空盡。」詩既成，苦於無結，忽憶 鯉魚詩，因改二字云：「倘若從龍出，還施潤物功。」遂得 通籍。
郭曖宴客，有婢鏡兒善彈箏，姿色絕代。李端在坐時 竊寓目，屬意甚深。曖覺之，曰：「李生能以彈箏為題，賦 詩娛客，吾當不惜此女。」李即席《口號》曰：「鳴箏金粟柱， 素手玉房前。欲得周郎顧，時時誤拂絃。」曖大稱善，徹 席上金玉酒器，并以鏡兒贈李。
《唐國史補》：杜太保在淮南，進崔叔清詩百篇。德宗謂 使者曰：「此惡詩，焉用進？」時呼為「准敕惡詩。」
張建封自徐州入覲，為《朝天行》，末句云：「賴有雙旌在 手中，鏌鋣昨夜新磨了。」德宗不悅。 《全唐詩話》樂天有《和燕子樓》詩，其序云：「徐州張尚書 亦有愛妓盼盼，善歌舞，雅多風態。為校書郎時，遊淮 泗間，張尚書宴予，酒酣，出盼盼以佐歡。予因贈詩落 句云：『醉嬌勝不得，風嫋牡丹花』。一歡而去。」爾後絕不 復知，茲一紀矣。昨日司勛員外郎張仲素繪之訪余， 因吟詩，有《燕子樓》詩三首，詞甚婉麗。詰其由，乃盼盼 所作也。繪之從事武寧軍累年，頗知盼盼始末，云：「張 尚書既沒，彭城有張氏舊第，中有小樓名燕子，盼盼 念舊，愛而不嫁，居是樓十餘年，於今尚在。」盼盼詩云： 「樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。相思一夜情多 少，地角天涯不是長。」又云：「北邙松柏鎖愁煙，燕子樓 中思悄然。自埋劍履歌塵散，紅袖香銷一十年。」又云： 「適看鴻鴈岳陽迴，又睹元禽逼社來。瑤瑟玉簫無意 緒，任從蛛網任從灰。」余嘗愛其新作，乃和之云：「滿窗 明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。燕子樓中寒月夜，秋 來祗為一人長。」「鈿帶羅衫色似煙，幾回欲起即潸然。 自從不舞《霓裳曲》，疊在空箱十二年。」又：「今春有客洛 陽迴，曾到尚書墓上來。見說白楊堪作柱，爭教紅粉 不成灰。」又贈之絕句：「黃金不惜買蛾眉，揀得如花四 五枝。歌舞教成心力盡，一朝身去不相隨。」後仲素以 余詩示盼，盼乃反覆讀之，泣曰：「自公薨背，妾非不能 死，恐百載之後，以我公」重色，有從死之妾，是玷我公 清範也，所以偷生耳。乃和白公詩云：「自守空樓斂恨 眉，形同春後牡丹枝。舍人不會人深意，訝道泉臺不 去隨。」盼盼得詩後怏怏，旬日不食而卒。但吟云：「兒童 不識沖天物，謾把青泥污雪毫。」出《長慶集》。
王播，少孤貧，嘗客揚州惠照寺木蘭院，隨僧齋飧。僧 厭怠，乃齋罷而後擊鐘。後二紀，播自重位出鎮是邦， 因訪舊遊，向之題者，皆以碧紗幕其詩。播繼以二絕 句曰：三十年前此院遊，木蘭花發院新修。如今再到 經行處，樹老無花僧白頭。」又：上堂已了各西東，慚愧 闍黎飯後鐘。三十年來塵撲面，而今始得碧紗籠。」 《杜羔不第，將至冢，其妻劉氏先寄詩云：「良人的的有 奇才，何事年年被放回。如今妾面羞君面，君到來時 近夜來。羔即回尋登第，又寄詩云：「長安此去無多地， 鬱鬱蔥蔥佳氣浮。良人得意正年少，今夜醉眠何處 樓？〈或云趙氏〉
宋若照，貝州人。父廷芬，生五女，皆警慧，善屬文。長若 莘，次若照、若倫、若憲、若荀。若照尤高。皆性素潔，鄙薰 澤靚妝，不願歸人。欲以學名家，家亦不欲與寒鄉凡 裔為姻對。貞元中，昭義節度使李抱貞表其才德，德 宗詔入禁中，試文章，并問經史大義，帝咨美，悉留宮 中。帝能詩，每與侍臣賡和，五人者皆預。又高其風標， 不以妾侍命之，呼「學士。」自貞元七年，祕禁圖籍，詔若 莘總領，元和末卒。後，穆宗拜若照尚宮，嗣其秩。歷穆、 敬、文三朝，皆呼「先生。」若憲，文宗時以讒死。倫、荀早卒。 廷芬男獨愚不可教，為民終身。
濠梁南楚材，旅遊陳潁，受潁牧之眷，無返舊意。其妻 薛媛，寫真寄之曰：「欲下丹青筆，先拈寶鏡端。已驚顏 索寞，漸覺鬢彫殘。淚眼描將易，愁腸寫出難。恐君渾 忘卻，時展畫圖看。」夫婦遂偕老焉。時人嘲之曰：「當時 婦棄夫，今日夫棄婦。若不逞丹青，空房應獨守
