別體，就中之字最多，乃有二十許箇，變轉悉異，遂無 同者。其時迺有神助。及醒後，他日更書數十百本，無 如《祓禊》所書之者。右軍亦自珍愛，寶重此書，留付子 孫傳掌。至七代孫智永，永即右軍第五子，徽之之後， 安西成王諮議彥祖之孫，廬陵王胄昱之子，陳郡謝 少卿之外孫也。與兄孝賓俱捨家入道，俗號永禪師。 禪師克嗣良裘，精勤此藝，常居永欣寺閣上，臨書所 退筆頭，置之於大竹簏，簏受一石餘，而五簏皆滿。凡 三十年，於閤上臨得真草千文，好者八百餘本，浙東 諸寺各施一本，今有存者，猶直錢數萬。孝賓改名惠 欣。兄弟初落髮時，在會稽嘉祥寺，寺即右軍之舊宅 也。後以每年拜墓便近，因移此寺。自右軍之墳及右 軍叔薈已下塋域，並置山陰縣西南三十一里蘭渚 山下。梁武帝以欣、永二人皆能崇於釋教，故號所住 之寺為永欣焉。事見《會稽志》。其臨書之閤，至今尚在。 禪師年近百歲乃終，其遺書並付弟子辯才。辯才俗 姓袁氏，梁司空昂之元孫。辯才博學工文，琴碁書畫 皆得其妙，每臨禪師之書，逼真亂本。辯才嘗於所寢 方丈梁上，鑿其暗檻，以貯《蘭亭》，保惜貴重，甚於禪師。 至貞觀中，太宗以聽政之暇，銳志翫書，臨寫右軍真 草書帖，購募備盡，唯未得《蘭亭》。尋討此書，知在辯才 之所，乃降敕追師入內道場供養，恩賚優洽。數日後， 因言次，乃問及蘭亭，方便善誘，無所不至。辯才確稱 往日侍奉先師，實嘗獲見。自禪師歿後，荐經喪亂墜 失，不知所在，既而不獲，遂放歸越中。後更推究，不離 辯才之處。又敕追辯才入內，重問《蘭亭》，如此者三度， 竟靳固不出。上謂侍臣曰：「右軍之書，朕所偏寶。就中 逸少之跡，莫如《蘭亭》。求見此書，營於寤寐。此僧耆年， 又無所用，若謂得一智略之士，以設謀計取之。」尚書 右僕射房元齡奏曰：「臣聞監察御史蕭翼者，梁元帝 之曾孫，今貫魏州莘縣。負才藝，多權謀，可充此使，必 當見獲。」太宗遂詔見翼。翼奏曰：「若作公使，義無得理。 臣請私行詣彼，須得二王雜帖三數通。」太宗依給。翼 遂改冠微服，至湘潭，隨商人船下，至於越州。又衣黃 衫，極寬長潦倒，得山東書生之體。日暮入寺，巡廊以 觀其壁畫。過辯才院，止於門前。辯才遙見翼，乃問曰： 「何處檀越？」翼乃就前禮拜云：「弟子是北人，將少許蠶 種來賣。」歷寺縱觀，幸遇禪師。寒溫既畢，語議便合。因 延入房內，即共圍碁撫琴，投壺握槊，談說文史，意甚 相得。乃曰：「白頭如新，傾蓋若舊，今後無形跡也。」便留 夜宿，設堈面、藥酒、茶果等。江東云堈面，猶河北稱「甕 頭」，謂初熟酒也。酣樂之後，請各賦詩。辯才探得「來」字 韻，其詩曰：「初醞一堈開，新知萬里來。披雲同落莫，步 月共徘徊。夜久孤琴思，風長旅鴈哀。非君有祕術，誰 照不然灰。」蕭翼探得「招」字韻詩曰：「邂逅款良宵，殷勤 荷勝招。彌天俄若舊，初地豈成遙。酒蟻傾還泛，心猿 躁似調。誰憐失群翼，長苦葉風飄。」妍蚩略同，彼此諷 味。恨相知之晚，通宵盡歡，明日乃去。辯才云：「檀越閒， 即更來此。」翼乃載酒赴之，興後作詩，如此者數四。詩 酒為務，其俗混然。遂經旬朔，翼示師梁元帝自畫《職 貢圖》，師嗟賞不已，因談論翰墨。翼曰：「弟子先門皆傳 二王楷書法，弟子又幼來耽翫，今亦有數帖自隨。」辯 才欣然曰：「明日來可把此看。」翼依期而往，出其書以 示辯才。辯才熟詳之曰：「是即是矣，然未佳善。貧道有 一真蹟，頗亦殊常。」翼曰：「何帖？」辯才曰：「蘭亭。」翼佯笑曰： 「數經亂離，真跡豈在？必是響搨偽作耳。」辯才曰：「禪師 在日，保惜臨亡之時，親付於吾，付受有緒，那得參差？ 可明日來看。」及翼到，師自於屋梁上檻內出之。翼見 訖，故駁瑕指纇曰：「果是響搨書也。」紛競不定。自示翼 之後，更不復安於梁檻上，并蕭、翼、二王諸帖，並借留 置於几案之間。辯才時年八十餘，每日於窗下臨學 數遍，其老而篤好也如此。自是翼往還既數，童弟等 無復猜疑。後辯才出赴靈汜橋南嚴遷家齋，翼遂私 來房前，謂弟子曰：「翼遺卻帛子在床上。」童子即為開 門。翼遂於案上取《蘭亭》及御府二王書帖，便赴永安 驛，告驛長凌愬曰：「我是御史，奉敕來此，有墨敕可報 汝都督齊善行。」善行即竇建德之妹婿，在偽夏之時， 為右僕射，以用吾曾門廬江節公及隋黃門侍郎裴 矩之策，舉國歸降我唐，由此不失貴仕，遙授上柱國， 金印紱綬，封真定縣公。於是善行聞之，馳來拜謁。蕭 翼因宣示敕旨，具告所由。善行走使人召辯才，辯才 仍在嚴遷家未還寺，遽見追呼，不知所以。又遣散直 云：「侍御須見。」及師來見御史，乃是房中蕭生也。蕭翼 報云：「奉敕遣來取《蘭亭》，《蘭亭》今得矣，故喚師來取別。」 辯才聞語，身便絕倒，良久始蘇，翼便馳驛而發。至都 奏御，太宗大悅，以元齡舉得其人，賞錦綵千段，擢拜 翼為員外郎，加入五品，賜銀瓶一，金鏤瓶一，瑪瑙碗 一，並實以珠；內廄良馬兩疋，兼寶裝鞍轡、「莊宅各一 區。」太宗初怒老僧之祕恡，俄以其年耄，不忍加刑，數 日後仍賜物三千段、穀三千石，便敕越州支給。辯才 不敢將入己用，迺造三層寶塔，塔甚精麗，至今猶存
