鄰尚書曰：「如此，則學士繫銜在官下，于故事有戾，今 欲書《謝表》，當如何？」蕭悚然。旋遣部主事與告院書吏 至，乞借元告以去。明日持來，則已改正，移職居官上， 但減一「充」字，于內微覺疏，其外，印文濃淡了無異。其 妙至此。
《宋史王抃傳》：「抃初為國信所小吏，金人求海、泗、唐、鄧、 商、秦地，議久不決。金兵至，遣抃往使，許以地，易歲貢 為歲幣而還。乾道中，積官至閤門事，帝親信之。金使 至，議國書禮，不合，抃以宰執虞允文命，給其使曰：『兩 朝通好自有常禮，使人何得妄生事已，牒知對境』。」翌 日，金使乃進書，帝以為可任，遣詣荊襄點閱軍馬。淳 熙中兼樞密都承旨，命權殿前司事。
《袁韶傳》：「韶之父為郡小吏，給事通判廳，勤謹無失，歲 滿當代，不聽去。後通判至，復留用之，因致豐饒。夫妻 俱近五十，無子，其妻資遣之往臨安置妾。既得妾，察 其有憂色，且以麻束髮，外以彩飾之。問之，泣曰：『妾故 趙知府女也，家四川，父歿家貧，故鬻妾以為歸葬計 耳。即送還之。其毋泣曰：計女聘財猶未足以給歸費， 且用破矣，將何以酬汝』？」徐曰：「賤吏不敢辱娘子，聘財 盡以相奉。」且聞其家尚不給，盡以囊中貲與之，獨歸。 妻迎問之曰：「妾安在？」告以其故，且曰：「吾思之，無子，命 也。我與汝周旋久，若有子，汝豈不育？必待他人婦乃 育哉！」妻亦喜曰：「君設心如此，行當有子矣。」明年生韶。 《詹體仁傳》：始體仁使浙右時，蘇師旦以胥吏執役，後 倚韓𠈁冑，躐躋大官。至是遣介通殷勤，體仁曰：「小人 乘君子之器，禍至無日矣，烏得以污我？」
《癸辛雜識》：嘉定間，宇文紹節為樞密，樓鑰為參政，宇 文臥病，王醫師涇投藥而斃，史直翁帥宰執往祭之， 命南宮舍人李師普為文，末句曰：「云誰過歟，醫師之 罪。」相府書吏張日新寫至于此，執白衛王曰：「既是誤 投藥劑，豈可謂之醫師？只當改作庸醫之罪。」衛王首 肯之。又嘉定初，玉堂草休兵之詔，有曰：「國勢漸尊，兵 威已振。」日新時在學士院為筆吏，仍兼衛王府書司， 密白衛王曰：「『國勢漸尊』之語，恐貽笑于外國，不當素 以為弱也。」衛王是其說，遂道意于當筆者，改曰：「國勢 尊隆，兵威振勵。」蓋吏胥亦有識義理文字之不可不 檢點也如此。《容齋隨筆》所載一事亦然。
省吏屠節嘗出知道州太守，省劄其本房書史，以避 賈相之名，遂書作「某人知舂陵州事。」賈見之大怒，批 出云：「二名不偏諱，臨文不諱，皆見於《禮經》。今屠節乃 敢擅改州名，可見大無忌憚，使不覺察，豈不相陷？」決 欲黜之。後以諸省吏羅拜懇告，遂從編置。
《宋史蕭資傳》：「資，天祥幕下書吏也。天祥起兵，資于患 難中扶持甚至空坑兵敗，以全督府印功，升閤門路 鈐轄。資性和厚，臨機應變，輯睦將士，總攝細務，任腹 心之寄。潮陽移屯，與大兵遇，死之。」
《陳宜中傳》：「宜中少為縣學生，其父為吏，受贓當黥，宜 中上書溫守魏克愚請貸之，克愚以為黠吏，卒寘之 法。其後宜中為浙西提刑，克愚郊迎宜中，報禮不書 銜，亦云部下民陳某，克愚皇恐不敢受，袖而謝之。宜 中陽禮之，而陰摭其過，無所得。其後克愚發賈德生 冒借官木事，忤似道，廢罷家居。宜中入，乃極言克愚」 居鄉不法事，似道令章鑑劾之，貶嚴州。克愚之死，宜 中擠之為多。
《金史孛朮魯阿魯罕傳》：「阿魯罕，隆州琶离葛山人。年 八歲，選習契丹字，再選習女直字。既壯，為黃龍府路 萬戶令史。貞元二年，試外路胥吏三百人，補隨朝阿 魯罕在第一，補宗正府令史，累擢尚書省令史。上謂 太尉守道曰：『阿魯罕及上京留守完顏烏里也皆起 身胥吏。阿魯罕為人沈厚，其賢過之。改陝西路統軍 使，兼京兆尹』。」
《白彥敬傳》：「彥敬善騎射，起家為吏，補元帥令史。伐宋， 為錢帛司都管，句立三省，選為尚書省令史，除都元 帥府知事，招諭諸部，授以金牌，行數千里，有功，超遷 兵部郎中。」
《粘割斡特剌傳》：「斡特剌在相位十餘年，甚見寵遇。唯 奏定五品官子與外路司吏同試部令史，及令隨朝 吏員，得試國史院書寫。」世宗以為非云。
《曹望之傳》：詔遣戶部侍郎魏子平、大興少尹同知中 都轉運事李滌、禮部侍郎李愿、工部郎中移剌道、戶 部員外郎完顏兀古出、監察御史夾谷阿里補及望 之分道勸農，廉問職官臧否。望之還言：「乞汰諸路胥 吏，可減其半。」詔胥吏如故。于是始禁用。貼書云： 《李完傳》：「完為監察御史。故事，臺令史以六部令史入 者補」吏，同類皆莫肯舉劾。完言：「尚書省令史，正隆間 用雜流，大定初以太師張誥奏請，始純取進士，天下 以為當。今乞以三品官子孫及終場舉人，委臺官辟 用。」上納其言。
《元史劉秉忠傳》：「秉忠為行臺節度使府令史，以養其 親，居常鬱鬱不樂，一日，投筆歎曰：『吾家累世衣冠，乃 汨沒為刀筆吏乎？丈夫不遇于世，當隱居以求志耳
