任悃款之至。伏願天慈，特垂矜許。輕塵聽覽，愈增震 越。」
《代盧岐州請致仕表》闕名
臣某言：竊以日月迅驅，歎留侯之過隙；桑榆易晏，嗟 趙孟之愒陰。是以杖國之儀，曩籍之通訓；夜行之誡， 先達之明範。臣三河素品，一藝罕稱，斂衽衡泌之間， 優游農仕之際。特以雲雷肇構，龍德在田，遂得混吹 齊庭，薄遊梁苑，昧昔賢之先覺，慶生涯之嘉會。屬大 橫固祉，獎澤薦臻，同菅蒯之靡遺，喻衽席而無改。叨 竊非據，綿歷歲時，智能之效，寂寥何紀？《伐檀》以之興 刺，《濡翼》由是致譏。況乎時迫耄期，識用衰耗。仲宣體 弱，遽與年並；修齡疾甚，亦隨衰及。范緌在飾，深驚蒲 柳之秋；葆鬢承冠，逾慚仁壽之鏡。空貽謗毀，坐紊官 曹。虛受之來，履薄未均；危懼知止之分，餘生實所。庶 幾披歷丹愚，諒非矯飾。伏願大明委照，曲遂今請，退 影閑扉，待終初服。倘弊帷未掩，岱宗少駐，擊壤高其 自逸，高枕歡其有餘，望瑤池之還駕，候仙閭之歸躅。 臣筮仕聖朝，位非才授，曾微涓滴，少答鴻私，收請骸 骨，心顏靦怍微臣，限茲外任，不獲拜奉闕庭，犬馬之 戀，徘徊何已？
《代劉幽州請致仕表》闕名
臣某言：「臣海所陋，品業尚罕稱，斂衽衡、泌之間，角巾 人。」〈疑作山〉野之際，夙安𡑡堵之室，罔知榮進之階。屬天 步方難，霸圖資始，遂偶飛龍之會，預參汗馬之斯。既 而慶集私門，恩被昆弟，歷職內外，備蒙選擢。承乏三 朝，于茲三十餘載。竟微塵髮之效，空負亭育之私。加 以鍾漏已殫，齒歷云暮，杖國之年斯及，夜行之懼載 深。若勉茲衰遲，久玷刺舉，既取紊於官曹，抑貽誚於 通識。當今天地休明，賢能方軌，豈可以策駑懷祿，茹 怍昧榮？是以量力陳辭，料能寫實，天鑒凝遠，特希憫 照。昔廣德休老，方開漢室之恩；陽元請骸，空表晉朝 之惠。微臣竊景前懿，敢祈今澤，反初服於東皋，沐薰 風於窮巷。倘高舂少駐，弊蓋未陳，庶乎瑤池之曲，延 望白雲之宴；仙閭之阿，載奉翠華之謁。犬馬之志，實 百𢘆心。臨表鯁戀，辭意懇結。
《為工部尚書段綸請致仕表》許敬宗
臣綸言：「臣質輕散木，運忝連姻，濫叨右戚之榮，曲荷 睦親之禮。攀鱗切漢，顧毛羽而多慚；雕朽成姿，撫簪 纓而自失。在梁之誚，甲子徒深，大造之恩，涓塵靡報， 常懷戰灼，夙夜無忘。況以蒲柳易衰，犬馬將暮，沉痾 歲積，惛耄日侵。雖復年未杖鄉，而疾乖陳力。愒陰理 務，沉迷簿領之書；伏枕當官，收斁彝倫之序。久尸寵 祿，事等曠官，內省愆尤，何顏在職？冒乞骸骨，退就廬 田，庶得休閑，微加攝餌，則皇天有施生之惠，庸臣免 偷安之責。倘蒙恩許，負岳為輕，但頓憊在躬，方違旦 夕，仰軒墀而增戀，望霄極以長懷。」伏紙陳誠，心靈戰 越，不任悲愴之至。
《為姚大夫請致仕歸侍表》盧藏用
臣某言：「臣聞孝於親者，然後可以忠於君；理於家者， 然後可以移於國。臣實妄庸，叨奉明聖，職在樞要，切 寄股肱，恩非始圖，榮絕流輩。臣之殞身，無以上答。然 臣老母，今年八十有一，起居漸廢，齒髮日衰。飲食朝 晡，非臣不膳；寢興侍奉，非臣不歡。臣欲僶俛國朝，則 顧復無報；臣欲歸養私第，則聖澤不貲。實類羝羊羸」 角方同，狼跋其尾。去歲陳乞，初沐聖恩，旋承後命，不 垂允納，良由臣孝道衰廢，至誠無感，扣心泣血，夙夜 無寧。臣自受北征，綿歷旬月，慈母御泣，朝夕倚閭，寢 膳不時，重增羸耗，臣子之道，何以為心？陛下聖澤遠 覃，中外無事，彝倫攸敘，俊乂盈朝，臣之短才，無所裨 補。伏願少垂矜察，俯遂私恩，許臣告歸之請，終臣犬 馬之養。然後麋軀粉骨，上答天造。奮身疆場，效命戎 幕，臣之萬死，不敢為恨。無任愚懇之至。
《告老乞致仕表》〈開元二十年〉宋·璟
臣璟言：「臣聞力不足者，老則更衰；心無主者，疾而尤 廢。臣昔聞其語，今驗諸身，況且兼之，何能為也。臣拔 自幽介，欽屬聖明，才不逮人，藝非經國。徒以久從驅 策，歷參試用，命偶時來，榮因歲積。遂得再陞台座，三 入冢司，進階開府，增邑大郡。所更中外，已紊彝章，逮 居端揆，尤竊。」〈一作叨〉《右職》「何者，丞相官司之長，任重昔 時愚。」〈一作微〉臣衰朽之餘，用慚他日。位則逾盛，人則浸 微，盡知其然，何居而可。頃所以〈二字一作者〉僶俛從政，蒼 黃不言。實懷覆載之德，冀竭涓埃之效。今積羸成憊， 沉痾〈一作�〉莫瘳，耳目更昏，手足多廢，顧將殞越，寧遂 宿心。安可苟徇大名，仍尸重祿，且留章綬，不〈一作未〉上 闕庭。儀刑此乖。禮法何設。伏惟陛下探〈一作選〉能以授， 為官而擇。察臣之有詞，矜臣之不逮，使得罷歸私室， 養疾衡門。上弭官謗，下知死所。則歸全之望，獲在愚 臣；養老之恩，成於聖代。日暮途遠，天高聽卑，瞻望軒 墀，大深感戀。臣比〈一作此〉伏枕不堪詣闕，無任誠懇之 至。謹遣男朝請大夫、行起居郎渾，於朝堂奉表陳乞 以聞
