仍荷今授，被恩之始，具披寸心，非惟在己知，尤實懼。 塵穢。彝序稟生多病，天下所悉，兩脅癖疾，殆與生俱， 一月發動，不減兩三。每至一惡痛來逼心氣餘如綖， 利患數年，遂成痼疾，吸吸惙惙，常如行尸。恆居死病， 而不復道者，豈是疾痊？直以荷恩深重，思答殊施，牽 課尪瘵，以綜所忝。眼患五月來，便不「復得夜坐，恆閉 帷避風日，晝夜惛懵，為此不復得朝謁諸王，慶弔親 舊，唯被敕見不容停耳。」此段不堪見賓，已數十日，持 此苦生，而使銓綜九流，應對無方之訴，實由聖慈罔 已。然當之信自苦劇。若才堪事任，而體氣休健，承寵 異之遇，處自效之塗，豈苟欲思閑辭事邪？家素貧敝， 宅舍未立，兒息不免粗糲，而安之若命，寧復是能忘 微祿？正以復有切於此處，故無復他願耳。今之所希， 唯在小閑。下官微命，於天下至輕，在己不能不重，屢 經披請，未蒙哀恕，良由誠淺辭訥，不足上感。家世無 年，亡高祖四十，曾祖三十二，亡祖四十七，下官新歲 便三十五，加以疾患如此，當復幾時見聖世就其中 煎憹若此，實在可矜。前時曾啟願三吳，整旨云，「都不 須復議外出」，莫非過恩，然亦是下官生運，不應見一 閑逸。今不敢復言此，當付之來生耳。但得保餘年，無 復物務，少得養痾，此便是志願永畢。在衡門下，有所 懷，動止必聞，亦無假居職，患於不能裨補萬一耳。識 淺才常，羸疾如此，孤負主上擢授之恩，私「心實自哀 愧。入年便當更申前請，以死自固。但庸近所訴，恐未 能仰徹。公恩盼弘深，粗照誠懇，願侍坐言次，賜垂拯 助，則苦誠至心，庶獲哀允。若不蒙降祐，下官當於何 希冀邪？仰憑愍察，願不垂恡。三年，坐辭疾多，免官。」 《南齊書垣榮祖傳》，「榮祖從弟歷生，為驍騎將軍。宋泰 始初，薛安都反，以女壻裴祖」隆為下邳太守。歷生時 請假還北，謀殺祖隆，舉城應朝廷。事發，奔走。
《張岱傳》：岱為司徒左西曹，母年八十，籍注未滿，岱便 去官，從實還養。有司以岱違制，將欲糾舉，宋孝武曰： 「觀過可以知仁，不須案也。」
《王僧虔傳》：僧虔為會稽太守，中書舍人阮佃夫家在 會稽，請假東歸。客勸僧虔以佃夫要倖，宜加禮接。僧 虔曰：「我立身有素，豈能曲意此輩。彼若見惡，當拂衣 去耳。」
《虞悰傳》：「悰領右軍，稱疾篤還東，上表曰：臣族陋海區， 身微稽土，猥屬興運，荷竊稠私。徒越星紀，終慚報答。 衛養乖方，抱疾嬰固，寢瘵以來，倏踰旬朔，頻加醫治， 曾未瘳損。惟此朽頓，理難振復，乞解所職，盡療餘辰。 詔賜假百日，轉給事中光祿大夫。」
《梁書徐勉傳》：「勉除中衛將軍，加中書令，以疾自陳，求 解內任。詔不許，乃令停下省，三日一朝，有事遣主書 論決。腳疾轉劇，久闕朝覲，固陳求解。詔乃賚假，須疾 差還省。」
《謝舉傳》：「大通九年，舉拜尚書僕射。舉雖居端揆，未嘗 肯預時務，多因疾陳解，敕輒賜假，并手敕處分，加給 上藥。」
《陳書沈炯傳》：「炯為御史中丞，高祖受禪，加通直散騎 常侍，中丞如故。以母老，表請歸養，詔不許。文帝嗣位， 又表曰：臣嬰生不幸，弱冠而孤，母子零丁，兄弟相長。 謹身為養，仕不擇官。宦成梁朝，命存亂世。冒危履險年， 自死輕生，妻息誅夷，昆季冥滅，餘臣母子得逢興運。 臣母妾劉今年八十有一，臣叔母妾丘七十有五」，臣 門弟姪，故自無人，妾丘兒孫，又久亡泯，兩家侍養，餘 臣一人。前帝知臣之孤煢，養臣以州里，不欲使頓居 草萊，又復矜臣溫凊，所以一年之內，再三休沐。臣之 屢披丹款，頻冒宸鑒，非欲苟違朝廷，遠離畿輦。一者 以年將六十，湯火居心，每跪讀家書，前懼後喜，溫枕 扇席，無復成童。二者職居彝憲，邦「之司直，若自虧身 體，何問國章？前德綢繆，始許哀放。」內侍近臣，多悉此 旨。正以選賢與能，廣求明哲，沬趄荏苒，未始取才，而 上元降戾，奄至今日。德音在耳，墳土遽乾，悠悠昊天， 哀此罔極，兼臣私心煎切，彌迫近時，慺慺之祈，轉忘 塵觸。伏惟陛下睿哲聰明，嗣興下武，刑于四海，弘此 孝治。寸管求天，仰「歸帷扆，有感必應，實望聖明，特乞 霈然，申其私禮，則王者之德，覃及無方，矧彼翔沈，孰 非涵養？」詔答曰：「省表具懷。卿譽馳咸雒，情深宛沛，日 者理切倚閭，言歸異域，復牽時役，遂乖侍養。雖周生 之思，每欲棄官，《戴禮》垂文，得遺從政。前朝光宅四海， 劬勞萬幾，以卿才為獨步，職居專席，方深委任，屢屈 情禮。朕嗣奉洪基，思弘景業，顧茲寡薄，兼纏哀疚，實 賴賢哲，同致雍熙，豈便釋簡南闈，解紱東路。當令馮 親入舍，荀母從官，用睹朝榮，不虧家禮。尋敕所由，相 迎尊累，使卿公私得所，並無廢也。」初高祖嘗稱炯宜 居王佐，軍國大政，多預謀謨。文帝又重其才用，欲寵 貴之。會王琳入寇大雷，留異擁據東境，帝欲使炯因 是立功，乃解中丞，加明威將軍，遣還鄉里，收合徒眾。 以疾卒于吳中。
《魏書邢虯傳》：「虯除司徒右長史，遷龍驤將軍，光祿少
