輿之澤？在臣叨忝，實邁古今，徒欣不世之榮，豈望非 常之賜。況臣地兼臣子，職奉君親，暫尋咫尺之途，纔 捧神仙之馭，有何殊效，合降隆施。陛下恩愛曲成，綢 繆累洽，俯頒珍異，猥及庸微。跪開緘題，伏視文彩，爛 若朝霞之初起，燦如春花之競發。成都濯具，本自非 儔；朝鮮製衣，制如難擬。方且裁而學政，希勉力于天 工；服以晝遊，庶光榮于戚里。功微施廣，徒益慚惶；恩 重命輕，罔知酬答。無任悚佩之至。
《謝賜香藥面脂表》張九齡
捧日月之光，寒移雪海；沐雲雨之澤，春入花門。雕奩 忽開，珠囊暫解。蘭薰異氣，玉潤凝脂。藥自天來，不假 淮王之術；香宜風度，如傳荀令之衣。臣才謝中人，位 參上將。疆場效淺，山岳恩深。唯因受遇之多，轉覺輕 生之速。臣無任《云云》。
《謝冬至賜羊酒等表》常袞
臣某言：「中使某至，奉宣恩命，以至節賜臣者。」聖旨頻 降，榮賚過優，以《周官》百品之珍，載頒其實；雖魏臣五 熟之釜，豈容其多？受賜踰涯，拜恩失次。臣出自孤微， 素常貧苦，食不滿腹，竊誡修身。且祭不掩豆，飯惟脫 粟，昔賢之美，其儉可師，敢望豐盈，重彰尸曠。而雨露 偏施，歲時益榮。俾奉先之饗，味兼陸海；合族之宴，甘 及膏粱。又沭深慈，下霑中饋。以感以慶，啟處難勝。無 德無功，慚惶罔極。
《為宰相謝賜果實等表》孫逖
臣等今日頻承賜賚，累降珍鮮，飽德空深，荷恩無力。 伏以甘果之實，今則非時，寧唯自遠而來，固亦以少 為貴。當供御膳，以備天廚。何幸小人之腹，忽辱非常 之賜。未施塵露，空忝稻粱，悚戴慚惶，罔知攸措。謹奉 表陳謝以聞。
《代武中丞謝新茶表》柳宗元
臣某言：「中使竇某至，奉宣聖旨，賜臣新茶一斤者。」天 睠忽臨，時珍俯及，捧戴驚忭，以兢以惶。臣以無能，謬 司邦憲。大明首出，得親仰于雲霄；渥澤遂行，忽先霑 于草木。況茲靈味，成自遐方，照臨而甲拆惟新，煦嫗 而芬芳可襲。調六氣而成美，扶萬壽以效珍。豈臣賤 微，膺此殊錫？銜恩敢同于嘗酒，滌慮方切于飲冰。撫 事循涯，隕越無地。臣不任感戴欣忭之至。
《謝敕書賜春衣并尺表》令狐楚
臣某言：「去二月日，中使某至，伏奉敕書手詔，并賜臣 春衣一副，牙尺一條。」宸翰葳蕤，寵錫稠疊，捧受榮忭， 如將不勝。臣聞衣裳在笥，與必有道；刀尺為器，用惟 其人。臣魯國小儒，漢庭下士，因緣霈澤，汙染官牒，顏 嘗忍愧，心不容憂。陛下仁發于中，惠周于外。矜臣以 濕暑之患，賜之葛衣。念臣無忖度之能，降其寶尺。輕 新有楚，廣狹不踰。被服而炎蒸坐銷，秉持而長短立 辨。揆才量力，將何補于分寸？運肘延頸，實有塵于領 袖。當期畢命，無以酬恩。臣無任。
《賜南平王李德政曆日詔》宋·祁
頒曆之義，以初為常，俾一天下之歸，用謹人時之授。 以卿列壤南裔，率職本朝，宣我恩化，慰彼黎庶。每屬 歲元之會，必榮廟朔之藏。朕亦推處禨祥，裁輔舒慘， 申命太史，分次左方。宜按象以奉行，表布和之胥洎。 特茲馳錫，勿怠欽承。
《謝賜漢書表》歐陽修
俯躬承命，拭目生輝。竊以《右文》興化，乃致治之所先； 著錄藏書，須太平而大備。惟漢室上繼三代之統，而 班史自成一家之書。文或舛訛，蓋其傳之已久；詔加 刊定，俾後學之無疑。一新方冊之文，增煥祕書之府。 而奏篇之始，方經衡石之程；賜本之榮，惟及鈞樞之 近。敢期格外，特與恩頒。此蓋伏遇皇帝陛下曲軫睿 慈，俯矜舊物。謂其嘗與臣鄰之列，不忍遽遺，憐其自 喜；文字之間，俾之娛老。然臣兩目昏眊，雖嗟執奏之 已艱；十襲珍藏，但誓傳家而永寶。
《謝賜生日禮物表》王珪
聖言如綍，存溫厚于芝函；拜錫自天，發光華于蔀室。 榮逾素望，媿溢常涯。伏念臣以固陋之資，被睿神之 眷，迺預塵于政路，復冠列于台司。歲月崢嶸而屢更， 精力勤勞而莫補。速譏讒于眾口，愧功烈于前人。逮 茲苟完，安有橫冀。載及桑蓬之序，方深岵屺之思。念 莫報于劬勞，敢饕承于恩禮。良金燭乘，嚴寶勒于天 駒；藻帛絢文，雜華章于笥服。豈翳蕃庶，併及衰遲。此 蓋皇帝陛下敦舜孝以儀民，軫堯仁而冒物。特厚柄 臣之遇，過頒御府之珍。交孚曲記于賤生，博愛乃容 于濫賜。拜漢庭之寵，雖慚稽古之功；報《周雅》之章，願 上如岡之壽。
《謝賜對衣金帶馬表》蘇軾
「服章在笥，賁及衰殘；銜勒過庭，喜先徒御。」伏以物生 有待，天地無窮。草木何知，冒慶雲之渥采；魚蝦至陋， 借滄海之榮光。雖若可觀，終非其有。妻孥相顧，驚屢 致于匪頒；道路竊窺，或反增于指目。此蓋伏遇太皇 太后陛下，聰明齊聖，陳錫載周。含垢匿瑕，而察于求
