等皆為列侯。為子彭祖取魯女，魯薨，諡之曰原侯，子 富嗣。 按《魏名臣奏》載董昭表曰：「武皇帝承涼州從 事，及武都降人之辭，說張魯易攻陽平城下，南北山 相遠，不可守也。」信以為然。及往臨履，不如所聞，乃歎 曰：「他人商度，少如人意，攻陽平山上諸屯，既不時拔， 士卒傷夷者眾。」武皇帝意沮，便欲拔軍截山而還，遣 故大將軍夏侯惇、將軍許褚呼山上兵還。會前軍未 還，夜迷惑誤入賊營，賊便退散。侍中辛毗、劉曄等在 兵後語惇、褚，言官兵已據得賊要屯，賊已散走，猶不 信之。惇前自見，乃還白武皇帝進兵定之，幸而克獲， 此近事吏士所知。 按《世語》曰：「魯遣五官掾降弟衛 橫山築陽平城以拒王師，不得進，魯走巴中。」軍糧盡， 太祖將還西曹掾東郡郭諶曰：「不可。魯已降，留使既 未及，衛雖不同偏攜，可攻縣軍深入以進必克，退必 不免。」太祖疑之，夜有野麋數千突壞衛營。軍大驚。夜 高祚等誤與衛眾遇。祚等多鳴鼓角會眾。衛懼以為 大軍見掩。遂降。
建安二十四年夏五月，劉備取漢中，稱王。十一月，孫 權取荊州。
按：《後漢書獻帝本紀》：建安二十四年，「夏五月，劉備取 漢中。秋七月，劉備自稱漢中王。冬十一月，孫權取荊 州。」
按：《三國蜀志先主傳》二十年，「孫權以先主已得益州， 使使報欲得荊州。先主言：『須得涼州，當以荊州相與』。」 權忿之，乃遣呂蒙襲奪長沙、零陵、桂陽三郡。先主引 兵五萬下公安，令關羽入益陽。是歲，曹公定漢中，張 魯遁走巴西。先主聞之，與權連和，分荊州、江夏、長沙、 桂陽東屬，南郡、零陵、武陵西屬，引軍還江州。遣黃權 將兵迎張魯。張魯已降曹公。曹公使夏侯淵、張郃屯 漢中，數犯暴巴界。先主令張飛進兵宕渠，與郃等戰 於瓦口，破郃等，收兵還南鄭，先主亦還成都。二十三 年，先主率諸將進兵漢中，分遣將軍吳蘭、雷銅等入 武都，皆為曹公軍所沒。先主次於陽平關，與淵、郃等 相拒。二十四年春，自陽平南渡沔水，緣山稍前，於定 軍山勢作營。淵將兵來爭，先主命黃忠乘高鼓譟攻 之，大破淵軍，斬淵、郃及曹公所署益州刺史趙顒等。 曹公自長安舉眾南征，先主遙策之曰：「曹公雖來，無 能為也，我必有漢川矣。」及曹公至，先主斂眾拒險，終 不交鋒。積月不拔，亡者日多。夏，曹公果引軍還，先主 遂有漢中，遣劉封、孟「達、李平等攻申耽於上庸。秋，群 下上先主為漢中王。」 按《三國吳志吳主權傳》：「建安 二十四年，關羽圍曹仁於襄陽，曹公遣左將軍于禁 救之。會漢水暴起，羽以舟兵盡擄禁等步騎三萬送 江陵，惟城未拔。權內憚羽，外欲以為己功，牋與曹公， 乞以討羽自效。」曹公且欲使羽與權相持以鬥之，驛 傳權書，使曹仁以弩射示羽，羽猶豫不能去。閏月，權 征羽，先遣呂蒙襲公安，獲將軍士仁。蒙到南郡，南郡 太守糜芳以城降。蒙據江陵，撫其老弱，釋于禁之囚。 陸遜別取宜都，獲秭歸、枝江、夷道，還屯夷陵，守峽口 以備蜀。關羽還當陽，西保麥城，權使誘之，羽偽降，立 幡旗為象人於城上，因遁走，兵皆解散，尚十「餘騎。權 先使朱然、潘璋斷其徑路。十二月，璋司馬馬忠獲羽 及其子平、都督趙累等于章鄉，遂定荊州。」 按《吳志 呂蒙傳》，「劉備令關羽鎮守，專有荊土。權命蒙西取長 沙、零、桂三郡。蒙移書二郡，望風歸服，惟零陵太守郝 普城守不降，而備自蜀親至公安，遣羽爭三郡。權時 住陸口，使普肅萬人屯益陽拒」羽，而飛書召蒙，使捨 零陵急還助肅。初，蒙既定長沙，當之零陵，過酃，載南 陽鄧元之。元之者，郝普之舊也，欲令誘普。及被書當 還，蒙祕之，夜召諸將，授以方略，晨當攻城，顧謂元之 曰：「郝子太聞世間有忠義事，亦欲為之，而不知時也。 左將軍在漢中，為夏侯淵所圍，關羽在南郡，今至尊 身自臨之。近者」破樊本屯，救酃逆，為孫規所破，此皆 目前之事，君所親見也。彼方首尾倒懸，救死不給，豈 有餘力復營此哉！今吾士卒精銳，人思致命，至尊遣 兵，相繼於道。今子以旦夕之命，待不可望之救，猶牛 蹄中魚，冀賴江漢，其不可恃亦明矣。若子太必能一 士卒之心，保孤城之守，尚能稽延旦夕，以待所歸者 「可也。今吾訃力度慮，而以攻此，曾不移日，而城必破。 城破之後，身死何益於事？而令百歲老母戴白受誅， 豈不痛哉！度此家不得外問，謂援可恃，故至於此耳。 君可見之，為陳禍福。」元之見普，具宣蒙意，普懼而聽 之。元之先出報蒙，普尋後當至。蒙豫敕四將，各選百 人。普出便入守城門。須臾普出，蒙迎執其手，與俱下 船。語畢，出書示之，因拊手大笑。普見書，知備在公安 而羽在益陽，慚恨入地。蒙留孫河，委以後事，即日引 軍赴益陽。劉備請盟，權乃歸。普等割湘水以零陵還 之，以尋陽陽新為蒙奉邑。後拜左護軍、虎威將軍。魯 肅卒，蒙西屯陸口，肅軍人馬萬餘盡以屬蒙。又拜漢 昌太守，食下雋劉陽。漢昌州陵，與關羽分土接境，知 羽驍雄，有并兼心，且居國上流，其勢難久。初，魯肅等
