而并其軍。乃以輕兵襲池州，遇伏發，盡覆於九華山 下。偽使使者告太祖曰：「戰非吾意也，巡邊者誤為之 耳。」蓋其飾詐類如此。始，友諒之破龍興也，其主壽輝 欲徙都之，友諒不可，數遣人阻其行。未幾，壽輝遽發 漢陽，次於江州。江州，友諒治所也。友諒伏兵郭外，然 後迎壽輝。壽輝入，即閉城門，悉殺其所部，而即江州 為都，奉壽輝以居。友諒自稱漢王，置王府官屬，立府 第於城西隅，遂挾壽輝東下，攻太平。太平城堅不可 拔，乃引巨舟薄城西南，士卒緣舟尾攀堞而登，遂克 之。志益驕，謀篡位，進駐采石磯，遣部將楊白事壽輝 前，陰戒壯士挾鐵撾伺其後，立擊壽輝，碎其首。壽輝 既死，以采石五通廟為行殿，舁神像棄之，即皇帝位 於其中，國號漢，改元「大義。」命天完官屬自太師鄒普 勝以下皆仍故官。會天大風雨，群臣班沙岸稱賀，冠 服俱沾濡，不能成禮，識者知其不終。是歲，元至正二 十年，天完治平十年也。友諒性雄猜，好以權術馭下， 既即位，盡撫有江西、湖廣之境，益驕蹇自恣。恃其兵 強，遂欲東取應天，又為故將《康茂才書》所誘，引兵直 前，太祖親總大軍禦之。友諒趨江東橋，呼茂才不應， 遂以千艘抵龍灣，登岸接戰，大敗。還趨舟，潮落舟膠， 俘斬及溺死者無算，亡戰艦數百艘。友諒乘輕舸脫 走，張德勝追及之慈湖，縱火焚其舟，大戰采石，德勝 死。馮國勝「以五翼軍蹙之。友諒出皂旗軍迎戰，又大 敗之，遂棄太平，遁走江州。」太祖兵乘勝取安慶，其將 于光、歐普祥皆來降。明年，友諒兵復陷安慶，太祖自 將伐之，復取安慶，長驅至江州。友諒迎戰而敗，遂棄 江州，夜挈妻子奔武昌。於是吳宏以饒州降，王溥以 建昌降，胡廷瑞以龍興降。友諒忿其疆土日蹙，「乃治 樓船數百艘，皆高數丈，飾以丹漆，每船凡三重，各置 走馬棚」，上下人語，聲不相聞，艣箱皆裹以鐵，載其家 屬百官，盡銳往圍南昌，親督眾屯於撫州門，用飛梯 衝車諸具，百道薄城。守將朱文正、鄧愈堅守三月不 能下。太祖自將救之，友諒乃撤圍東出鄱陽湖，逆戰， 遇於湖中之康郎山。友諒集巨艦連鎖為陳，太祖兵 不能仰攻，連戰三日，幾殆，乃縱火焚友諒舟，友諒弟 友仁等皆燒死。友仁號「五王」，眇一目，以勇略見推於 漢。既死，友諒為之氣索。是戰也，太祖軍舟雖小，然往 返輕駛，而漢軍俱艨艟巨艦，不利進退，故遂及於敗。 太祖所乘舟檣白，友諒，欲併力來攻，太祖知之，令諸 舟盡白其檣，敵莫能辨。翌日復戰，俞通海、廖永忠等 以六舟深入軍中，遙望久之，無所見，謂已陷沒。有頃， 六舟旋繞敵船而出，將士見之，勇氣百倍，自辰至午 搏戰，友諒軍遂大敗。友諒欲退保鞋山，而太祖已先 扼湖口，邀友諒歸路，相持湖中者數日。友諒謀於其 眾，其右金吾將軍曰：「出湖實難，莫如焚舟登陸，直趨」 湖南，以圖再舉。左金吾將軍曰：「此則自示弱也。萬一 彼以步騎躡我，我進不及前，退失所據，大事去矣。」友 諒不能決。既而曰：「右金吾之言是也。」左金吾以言不 用而懼，舉所部來降。右金吾知之亦降，友諒益困。太 祖凡再移友諒書，其略曰：「吾欲與公為約，從之舉，各 安一方，以俟天命，此雅志也。公既失計，肆毒於我，我 輕師間出，遂奄有公之龍興十一郡，猶不自悔禍，復 搆兵端，一困於洪都，再敗於康山，骨肉將士重罹塗 炭，非逆天背人之效耶？公即僥倖生還，亦宜卻帝號， 革黃屋左纛之制，坐待真主，不則喪家滅姓，悔之晚 矣。」友諒得書忿恚，卒不報。久之，漢軍乏食，不得已，突 圍出湖口，諸將自上流邀擊之，大戰涇江口。漢軍且 鬥且走，日暮猶不解。而友諒方從舟中引首出，有所 指撝，驟中流矢，貫目睛及顱死矣。其軍大潰，太子善 兒被執，太尉張定邊夜挾友諒次子理，載其屍，遁還 武昌。先是，友諒之起，既不聽父普才言，普才家居，漁 如故，及貴，往迎其父，普才又曰：「汝違吾命，吾不知汝 死所矣。」不數歲，竟如普才所揣云。友諒故豪侈，嘗造 鏤金床甚工，其宮中他器物類是。漢亡之後，江西行 省以床獻，太祖歎息曰：「此與孟昶七寶溺器何異，陳 氏窮奢極靡，宜其敗也。」命有司毀之。友諒僭號凡四 年。
理，友諒幼子。兄善兒被執，張定邊率群臣奉理嗣位， 改元德壽。其冬，太祖親督兵征武昌。明年春，定邊知 事急，遣卒夜縋城走岳州，告其丞相張必先入援。必 先軍次洪山，常遇春擊擒之，以徇於城下。必先嘗兄 事定邊，遙呼曰：「事不濟矣，兄其善自圖，惟速降為上。」 定邊氣結，默默者良久。必先故驍將，漢軍號潑張，一 時倚以為重，見之皆喪沮，由是欲降者眾。太祖乃遣 漢故臣羅復仁入城招理，理率定邊等開城門出降。 既入軍門，理俯伏不敢視。太祖見理幼弱，掖之起，握 其手曰：「吾不汝罪也。」府庫財物恣理自取。師旋應天， 授爵歸德侯。先是，普才五子：長友富，次友直，又次友 諒，又次友仁、友貴。友仁、友貴前死鄱陽，遂封普才承 恩侯，友富歸仁伯，友直懷恩伯。贈友仁《康山》王，命所 司立廟祀之。以友貴祔理居京師久之，《邑邑》出，語頗
