於時，故易售。而余方倦遊，思去煩以息靜也，故得之 「若以為適者焉。」以余之苦於驅疾病以事奔走也，既 休吏鞅，返初服以便居息，則求以愉懌心志、寄耳目 之適者，實藉是焉。故余每憩是也。於泉石之渟結，雲 物往來，花木喬秀，禽魚之下上飛泳者，日與之接，耳 目所寓，皆樂其為己有也。凡余之所為適者若此，而 余因是以觀造物者所有，若泉石雲「物、花木禽魚所 為麗於兩間、挾光景而與之遊衍者，物各有以自適， 而我人於是託之以寄其適焉。如是者，固日久於前， 人有以取之不禁也。則不惟余去煩息靜者之所宜 有，蓋自造物者之有是也。而我與物之所共適，非一 屬於己，可專而有之也，則余於是將不有超然而自 適者乎？如是，則余園」雖小，而余之所託以適焉者大 矣。是不可以不記
《樂志園記》張鳳翼
郡城之南，有戴氏之圃二：一歸之邃庵楊少師，造待 隱園，西崖、崆峒諸公俱有詩，一歸之戒庵靳少傅。歲 久不治，荒塘數畝，老樹嶔崎，去余家不一牛鳴地。余 每過之，愛其幽曠，輒作濠濮間觀。癸未首夏，靳氏以 屬於余。余乃誅茅鋤莠，雜藝花木數百章，為亭三楹， 顏之曰「心遠亭。」外枕水為臺，砌以文石，覆以朱欄，池 下畜五色玳瑁魚數千頭。亭右為曲廊十餘間，取所 藏晉、唐以來墨蹟，鉤填入石，懸壁間，署曰「翰墨林。」廊 前則為陶真室，南北相望，碧桃紫竹，森蔚階砌，予率 兩兒講書處也。廊後精舍，以奉大士，為雪珂庵一、几 一、蒲團一、缽一磬、佛書數卷。雪浪及吾家道蔭兩師 時居之。陶真室傍出為來爽閣，池之東。新月初升，竹 樹隱蔽水中，荇藻相亂。憑閣以望，心遠亭咫尺有縹 緲莫釐想。閣外有松一株，數百年物，虯枝龍榦，覆蓋 畝許。風起濤鳴，泠泠然空山幽澗。余製《聽濤亭》以賞 之。松下磐石，質理奇古，廣修幾丈，長日手談，足以忘 世。雪浪師為作《長松》《磐石》二銘，刻石亭中。會許晉安 自吳門來，許故畸人，有巧思，善設假山，為余選太湖 石之佳者，於池中梯巖架壑，橫嶺側峰，徑度參差，洞 穴窈窕，層折而上。其絕頂為臺，可布席坐十客。城外 諸山，若鴻鶴、若磨筓、若天福，若五洲，環回帶擁，煙嵐 變現。每冬雪初晴，余與客振衣其間，遠近一色。池之 東，倣大癡皴法，為峭壁數丈，猙獰崛兀，奇鬼搏人。上 建文昌閣，下立一亭，與峭壁正相對。落成時，友人陳 從訓曰：「此冷泉亭看飛來峰者也，當名為飛來亭。」靳 浮玉曰：「此天平山萬笏朝天處也，當名為萬笏亭。」兩 君辨難肆出，郭五游據石梁，攀藤枝而笑曰：「二君且 憩矣，未聞李伯時《西園圖》中有此雅。」鬨余曰：「請為二 君解名之，且憩可乎？」三人各大笑而起。心《遠亭》之後 扉，則為飛翠堂，凡五楹，頗弘敞。南軒北牖，喬木陰森， 深夏不受隙日。後為牡丹臺，花時爛若張錦，游人籍 茵攜酒不禁也。堂之左，客用孫知微法，畫水滿壁，驚 瀾蹴波，中夜有聲。出左壁則為虛和室，曲房小搆，綠 蔭垂簷，下有盆梅三十本，長不盈尺，而蒼蘚離奇，態 不一狀。向北而間以短垣，則為桐廬，中製地爐。堂之 右為余菊圃。長廊翼之，名曰寄傲軒。圃中有海棠數 株，花時頗妨種菊。有議他徙者，余謂美人與高士氣 韻正不相妨耳。客游吾園者類有詩，余和之，共成一 冊，冠以乩仙，曰《樂志園彙集》。藏其板於寄傲軒中。客 有問余者曰：「子志存五嶽，學在先憂，平泉草木之戒， 午橋松嶺之悲，莫不嗤為大惑，有異達觀。今沾沾一 園之樂也，將無泉石膏肓乎哉？」予曰：「唯唯否否。以吾 園之泉石，不足當弇山愚谷之培塿，而謂足膏肓我 乎？然我見高廈飛樓，凌雲凝霧者矣。問其主人，棲金 門，遲玉漏，垂白不見者豈少哉？即以楊邃庵之曠也， 林居幾何？時銀州命下，冒暑西行，耋歲綸扇，中」讒委 頓，有待而隱，豈能隱乎？余以天縱之閒，借諸酒人詞 伯，杖履相從，春朝與朝，秋夕與夕，核字析疑，賡句鬥 險，繼以浮白敲枰，徵歌度曲，不自覺其露晞而星沒 也。三十年矣。手種之樹，已合抱而干霄；出胎之雛，已 唳風而展翮。天與吾曹以不爭之福也，豈偶然哉？且 子不聞倪雲林之《清暉閣》，顧仲瑛之玉山草堂乎？高 人韻士，原宜置一丘一壑間，而兵燹倉皇，竄身避地， 寄食黃冠以老。又吾郡襟江控海，六朝以降，北府建 鎮，金戈鐵馬，錯置三山間，誰能與佽飛蹶張共晨夕 乎？今天下承平累葉，四裔賓貢，扶杖之老，不識鼓鼙， 而廟堂禁疏網闊，萬物熙然，夜行無醉尉之訶，狂吟 絕詩案之獄，其去雲林仲瑛何可以道里計，是吾儕 所際，千百年未有之一日也。此而不樂，誰當樂者？若 夫園林逆旅，過眼雲煙，短簿割虎丘別業以造寺，子 瞻付東坡雪堂於賈耘老兄弟，物理應然，貪癡何有？ 予身後頗作判斷，安能下峴山之泣，為後人笑也哉？ 客曰：「噫嘻！子真見道人也。謂此園為莊生逍遙之遊」， 可矣。
《會芳園賦》〈并序〉俞允文
中書舍人胡頤，尚書忠安公之孫也。「遺榮寰中，逸」
