英語者之津梁也余嘉乎唐 子立意之厚用力之若取法之 善均可不朽因為誌其緣起 綴數語於簡端而歸之讀是 書者幸加意焉吾見應用之 無窮矣
旹
同治元年春三月既望翰生 弟張玉堂書於九龍官署 鳶飛魚躍西樓
翰生 𤣪堂之章 翰墨將軍
