英语者之津梁也余嘉乎唐 子立意之厚用力之若取法之 善均可不朽因为志其缘起 缀数语于简端而归之读是 书者幸加意焉吾见应用之 无穷矣
时
同治元年春三月既望翰生 弟张玉堂书于九龙官署 鸢飞鱼跃西楼
翰生 𤣪堂之章 翰墨將軍