Latinxua sh dungfang weidadi geming
Sin Wenz
Di 1 Ki
新文字半月刋
1935n. 8ye 20xao
Mulu
- 廢除漢字
- Igo Ginianrh 一個紀念日
- Zai Siaoxodi Bianshang 在小河的邊上
- 文字可以改革麼？
- Sin Wenz sh Womn Zgidi Wenz
- 北方話拉丁化方案
- Wang Ytian Godi Rhz 王裕天過的日子
- "Gian Gutou"
- Latinxua sh Dungfang Weidadi Geming
- Gieshao Izhung Latinxua Baozh
- 拉丁化運動情報
Sin Wenz Banjyekan She Chuban
定價銅元六枚
廢除漢字 之光
1. 新文字是什麼？
新文字是一種用拉丁字母寫中國話的拼音文字，所以又呌作拉丁化中國字。爲方便起見，我們也可呌他拉丁化（Latinxua）。新文字是要代替方塊字（漢字）的。新文字是一種現代的，科學的，國際化的，簡易的拼音文字。新文字是大衆的文字。
2. 爲什麼要廢除漢字？
世界上無論那種文字，在最初都是象形的。譬如要寫太陽便畫一個太陽，要寫人便畫一個人形。但是後來人需要的字漸漸多了，生活的方式也複雜了，單單是畫圖絕不能表明意思。于是便想起了什麼『會意』，『指事』等方法，畫個『丄』便是『上』，畫個『丅』便是『下』，在樹底下休息便是『休』，畫個人伸着兩臂便表示『沒有』，抱着兩臂便是『愛』。會意指事再不够用，於是不得不胡寫亂用的『假借』、『轉注』了。最後不得不拋棄了『形』的觀念，完全從聲音上着想。于是每個字便完全代表了聲音。後來生活進化，語言發達，文字也再作一次『革命』的工作，把一個個的表音字，集合成幾十個字母，用他來拼一切的口音。于是文字又衝破了他本身的障碍，得到了新力量。適合于新環境，長足的發達起來。
中國文字，在前幾步工作上，和其他文字是一樣的。大篆（籀文），小篆還都保持着古字的形體，每個字還可以看出他代表的意思。到了秦始皇的時候，政務複雜，文件繁重，刑罰事一天多似一天，舊的文字，處處感到不便。于是便發展出程邈的隸書。將原有的字，隨便加減幾筆，總以易寫易認爲原則。於是『鳥』變成四條腿，『牛』一隻角，『日』不像太陽倒像窗戶，『㱃』本是從『酓』的音，把他改作『飲』，聲也錯了。這樣的胡改亂改，正是一種革命工作。此後變成楷書、八分書、草書，無非是爲的適應新環境，而每個字不再表示意義，只表示聲音了。據錢玄同統計現在漢字中稱得上衍形的不過佔全體百分之一，其餘都是衍聲的。這種情形，再進一步，就可以和埃及變腓尼基文（西洋文字變化之祖）一樣的，變成幾十個字母拼音。但這『再進一步』的工作，終未實現。於是漢字便一直停留在古代的形式上，經過了兩千年，使我們日日感到困苦，使百分之八十的中國人變成文盲。
『再進一步』的工作，爲什麼突然停止呢？這也是有原因的。其原因有多
