Page:NLC416-07jh009012-3812 清朝前紀.pdf/74

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

難盡信。雍順至肇祖之世次。卽與太祖自述之言不符。中間着一范察。又當卽肇祖弟凡察之傳訛。實錄有此種種難據之迹。何獨以其一東字爲萬難更動。意其所云長白山東。或卽緣肇祖後居斡木河。誤合爲一。果爾則東字正因後來所徙之地而延誤。所誤不過一東字。日本人必以斡木河當俄木惠。又無以處斡朶里。則以爲是部族而非城。知有元地理志之合蘭府各萬戶府。而斡朶憐萬戶。決不能移至朝鮮。則略之爲部族。又抹摋一元初始受斡朶憐萬戶之人。使清史必除去始祖以來數世。乃與相合。是其抵觸者較多。不如聽其東與北方向之小誤。而於其他各證據爲相合。以雍順在未爲建州左衞以前。故又爲建州左衞之前紀。其下距肇祖之世次。則據太祖所自言。斷爲三世以內。與元初至明之年數亦相合。而不從實錄所言。是爲布庫里雍順紀。亦卽建州左衞前紀。

國號滿洲一語。綴於布庫里雍順之時。蔣氏東華錄已然。知爲乾隆未改定以前之實錄。太宗時已決定用此爲自號。以代建州女直之稱。故所修實錄如是。