余嘉錫論學雜著
家之所謂話本者。蓋凡一事之傳，其初尙不甚失實，傳之旣久，經無數人之增改演變，始愈傳而愈失其眞。使南宋之時，無此類話本，則明人之詞曲小說，不應失眞如此也。
宋元人評話，傳者甚少，《永樂大典》所收數十部，〈紀昀《閱微草堂筆記》卷十六自注云：「優人演說故事,謂之平話，永樂大典所收尙數十部。」案：《永樂大典·目錄·去聲·十六禡·話字韻》，載第一萬七千六百三十六，至一萬七千六百六十一，凡二十六卷，皆評話，卽紀文達所謂數十部，惜不載其細目。〉今已不存，有無楊家將故事不可知。宋末謝維新《合璧事類後集》〈卷六十三。〉云：「眞宗時楊畋，字延昭，爲防禦使，屢有邊功，天下稱爲楊無敵，夷虜皆畫其象而事之。」〈元富大用《事文類聚外集》卷五略同，末多 ｢云以禦鬼疾」五字。〉案：畋，字樂道，保靜軍節度使重勛之曾孫，進士及第，嘗平湖南傜人之亂，奉使契丹，以曾伯祖業嘗陷虜，辭不行，官至龍圖閣直學士，知諫院，卒，贈右諫議大夫。事詳《宋史》〈卷三百。〉本傳及《續通鑑長編》。畋乃業之姪曾孫，延昭之族孫，雖以文人立邊功，然未嘗官防禦使。楊無敵乃楊業之號，於延昭無與。維新將三人之事互混爲一，是眞街談巷議目不覩史者之所爲。疑由評話家隨意捏合，不求甚解，以至如此。維新陋儒，遂采用之耳。若吾言不謬，則當南宋之末，楊家將故事必已徧傳民閒矣。
宋末元初人徐大焯作《燼餘錄》，其甲編曰：「興國五年，太宗莫州之敗，賴楊業扈駕，得脫險難。業，太原人，世稱楊令公，仕北漢建雄軍節度使，隨劉繼元降，授右衛大將軍，代州刺史。先是帝出長垣關，敗契丹於關南，旋移軍大名，進戰莫州，遂爲契丹所困。楊業及諸子奮死救駕，始得脫歸大名，密封褒諭，賜賚駢蕃云云。」〈以下與《宋史·楊業傳》同，故不錄。〉案：宋太宗伐契丹，敗於幽州，非莫州也，事見《宋史·〈 卷四。〉太宗本紀》及
