本页已校对
- 拉譯，一九三六年四月「上海新文字書店」出版。）
- 寧波俗話集（拉漢對照，一九三六年四月「上海進步社」出版。）
- Goguo di Gush（「各國的故事」，應人編，這是蘇聯遠東拉丁化讀物的選 集，一九三六年六月「上海新文字書店」出版。）
- Igo Fungz di Rhgi（「狂人日記」，魯迅原著，陳梅拉譯，一九三六年六 月「上海新文字書店」出版。）
- Lina（「麗娜」，歐陽鏡蓉拉譯，一九三六年六月「天津北調月刊社」出版。）
- Daxui Laogia Ky!（「打囘老家去！」，易揚原著，陳梅拉譯，這是抗戰前 著名的救亡街頭劇，一九三六年七月「上海新文字書店」出版。）
- Dushu Changsh（「讀書常識」，庶謙原著，李豪等拉譯，一九三六年八月 「上海新文字書店」出版。）
- Giki di Nuli xo Giki di Zhurhen（「機器的奴隸和機器的主人」，一九 三六年八月「南京光明社」出版。）
- Dazhung Goky（「大衆歌曲」，亞光編譯，一九三六年九月「上海新文字 書店」出版。）
- Dakai Ianzing Kankan（「打開眼睛看看」，連環圖畫，一九三六年九月 「北平新文字研究會」出版。）
- Siao Peter（「小彼得」，Xerminia Zur Mulen原著，Melo由世界語拉 譯，一九三六年十月「上海新文字書店」出版。）
- Mei Sgyng（「梅世鈞」，江南話拉丁化劇本，尤競（卽于伶）原著，Ziansan 拉譯，一九三六年十月「上海新文字書店」出版。）
- Dagia Giecheng Itiao Sin（「大家結成一條心」，連環圖畫，Letoling拉 譯，一九三六年十月「上海新文字書店」出版。）
- Kyngrhen di Pungju（「窮人的朋友」，敏喬編譯，一九三六年十月上海 「我們的世界社」出版。「我們叢書」之二。）
- Lusin Bu S（「魯迅不死」，一九三六年十二月「上海新東方書店」出版。）
- Zanke Nqanzin Konkon（「張開眼睛看看」，卽Zhangkai Ianzing Kankan 的江南話版，一九三六年十二月「上海互助文化服務社」出版。）
- Sungbaofu（「送報夫」，台灣楊逵原著，Letoling拉譯，一九三七年一月 「上海新文字書店」出版。）
- Meijou Timu di Gush（「沒有題目的故事」，一九三七年一月「北平燕京 大學新文字研究會」出版。）
