本页已校对
- Womnd Chulu（「我們的出路」，敏喬編譯，一九三七年二月「上海互助出 版社」出版。）
- Giuwang Koben（「救亡課本」，亞浦編譯，一九三七年四月「上海新文字 書店」出版。）
- Biao（「錶」，蘇聯Panteleif著，Xuang Y拉譯，一九三七年四月「上 海新文字書店」出版。）
- A-Q Zhengzhuan（「阿Q正傳」，魯迅原著，王弦拉譯，一九三七年五月 「上海新文字書店」出版。）
- 岳飛（陳鶴琴編，一九三八年四月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 花木蘭（陳鶴琴編，一九三八年四月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 中山先生（陳鶴琴編，一九三八年五月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 武訓（陳鶴琴編，一九三八年五月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 文天祥（陳鶴琴編，一九三八年六月「世界書局」出版。）
- 鄭成功（陳鶴琴編，一九三八年七月「世界書局」出版。）
- 武訓（廣州話版，一九三八年七月「廣州拉丁化書店」出版。）
- 班超（陳鶴琴編，一九三八年八月「世界書局」出版。）
- 中山先生（孫拓林著，一九三八年九月「上海新文字書店」出版。）
- 中山先生的三民主義（孫拓林著，一九三八年九月「上海新文字書店」出版。）
- 五年計劃的故事（Feibo拉譯，一九三八年九月「上海新文字書店」出版。）
- 愛迪生（陳鶴琴編，一九三八年十二月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 林肯（陳鶴琴編，一九三八年十二月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 弗蘭克林（陳鶴琴編，一九三八年十二月，「世界書局」出版，新文字漢字對 照。）
- 瓦特（陳鶴琴編，一九三八年十二月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 富爾頓（陳鶴琴編，一九三八年十二月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 史蒂芬生（陳鶴琴編，一九三八年十二月「世界書局」出版，新文字漢字對 照。）
- 諾貝爾（陳鶴琴編，一九三九年一月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 倍爾（陳鶴琴編，一九三九年一月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 齊柏林（陳鶴琴編，一九三九年三月「世界書局」出版，新文字漢字對照。）
- 報仇（渥丹譯，一九三九年四月「香港世界語學會新文字委員會」出版，廣州 話拉丁化讀物。）
