本页已校对
- 窮兒苦狗（英國Ovida女士著，陳鶴琴拉譯，一九三九年六月「世界書局」 出版。）
- 孫中山和三民主義（渥丹譯，一九三九年十二月「香港世界語學會新文字委員 會」出版，廣州話拉丁化讀物。）
- 八百壯士（渥丹譯，一九四〇年一月「香港世界語學會新文字委員會」出版， 廣州話拉丁化讀物。）
- 富爾頓（瓊崖話版，一九四〇年三月「香港新文字瓊崖支會」出版。）
- 花木蘭（瓊崖話版，一九四〇年三月「香港新文字瓊崖支會」出版。）
- 農民抗戰講話（一九四〇年三月「香港新文字學會九華徑分會」出版，廣州話 拉丁化讀物。）
- 婦女生活讀本（一九四〇年三月「香港新文字學會九華徑分會」出版，廣州話 拉丁化讀物。）
- 偉大的領袖卡爾馬克斯（一九四〇年四月「上海新知識出版社」出版。）
四、工具書
- 拉丁化檢字（應人編，一九三五年十月上海「天馬書店」出版。）
- 中國新文字的文法和寫法（韋倫編，一九三六年一月山西太原初版，後由「上 海我們的書社」出版，先後共出五版。）
- 北方話寫法和檢字（辛丹編，一九三六年六月，天津「北調月刊社」出版。）
- 廣東話拉丁化檢字（范文中編，一九三六年六月「廣州新文字研究會」出版。）
- 剪開用字母表（王弦製，分A，B兩種，一九三六年八月「上海新文字書店」 印行。）
- 北方話新文字小詞典（蕭聰編，一九三六年十月上海「新文字研究所」出版。）
- 寧波話同音字彙（Cinio編，一九三七年四月「上海進步社」出版。）
- 廣州話新文字檢字（一九三七年五月「廣州新文字書店」出版。）
- 廣州話新文字檢字（一九三八年二月「廣州新文字書店」出版。）
- 從北方話新文字檢漢字（許中編，一九三八年七月「上海新文字書店」出版。」
- 拉丁化漢字拚音表（陳望道編，一九三八年六月「開明書店」出版。）
- 新文字教師手册（倪海曙編，一九三八年九月「上海新文字書店」出版。）
- 拉丁化國音字母表（陳鶴琴編，一九三八年九月「民衆書店」出版。）
- 中文拉丁化旗語的理論和實踐（王弦編，一九三八年十月「上海新文字書店」 出版。）
