页面:SSID-11375381 中國話寫法拉丁化 理論、原則、方案.pdf/15

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

中文拉丁化概說

(一)我們首先要知道,拉丁化新文字是什麼文字。

祇是知道新文字比漢字容易學習,這是不夠的,我們 要對工人解釋爲什麽新文字容易學習,它的理由在那裏。

這是一件新的工作,工人一定有許多問題,我們一定 要能夠詳細解釋這些問題才行。那麼我們應當清楚地知 道:什麼是新文字,新文字和漢字有什麼差別。

(二)在世界上通行的文字,大概可以分兩類:一種是 拚音的文字;另一種是象形的文字。

在世界各國中,有的用拼音文字(佔最大多數),有的 用象形文字(就是中國);還有一部份國家,拼音文字和象 形文字合用,(就是日本,高麗兩國)。

(三)爲什麼說漢字是壓迫勞動羣衆的工具?

我們知道,在中國很多的人民不識字,大概是在百分 之八十以上。這些不識字的人,差不多完全是工農勞動羣 衆。

因爲什麼原因,他們才不識字呢?他們不識字的原因 有好幾個:

第一,中國勞動者很窮苦。工人每天做十個鐘頭以上