Page:Sibu Congkan0525-釋法雲-翻譯名義集-7-1.djvu/61

維基文庫，自由的圖書館
此页尚未校对


舍利弗弗秦言子也涅槃云如舎利弗母名舎利因

母立字故名舎利弗又翻身子文句云此女好形身

〈身之所生故言身子亦云鶖子母眼明淨如鶖　鷺　眼〉大目犍〈巨焉〉連〈什曰〉


目連婆羅門姓也名拘律陀拘律陀樹名禱樹神得

子因以爲名垂𥙿記問大經云目犍連即姓也因姓

立名目連何故名拘律陀耶荅本自有名但時人多

召其姓故大經云耳淨名䟽云文殊問經翻萊〈音羅〉茯

〈蒲北〉根父母好食以標子名眞諦三藏云勿伽羅此翻

胡豆緑色豆也上古仙人好食於此仍以爲姓正云

取自“https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Sibu_Congkan0525-釋法雲-翻譯名義集-7-1.djvu/61&oldid=1127029”