跳转到内容

Page:Sibu Congkan0528-釋法雲-翻譯名義集-7-4.djvu/13

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


六度功德滿足天龍八部皆作是念此菩薩幾時當

得菩提劫國弟子衆數如何佛斷此疑即與授記舉

衆皆知此菩薩獨不知淨名䟽問何故宻記荅有菩薩心行未熟若聞授記心則放逸不得現前

受記又云宻記即三敎外凢位四無生現前記於大衆中現前得無

生顯露與記伽陀此云孤起妙玄云不重頌者名孤起亦曰諷頌西域記云舊曰

偈𣑽本略也或曰偈他𣑽音訛也今從正音冝云伽陀唐言頌優陀那此云無問自說

妙玄云如佛在舎婆提毗舎佉堂上隂地經行自說優陀那所謂無我無我所是事善哉尼陀