跳转到内容

Page:Sibu Congkan0528-釋法雲-翻譯名義集-7-4.djvu/14

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


此云因縁妙玄云修多羅中有人問故爲說事毗尼中有人犯是事故結是戒一切佛語縁

起事皆名因縁阿波陀那此云譬喻止觀云月隠重山舉扇喻之風息太

虚動樹訓之伊帝目多伽此云本事妙玄云此說他事如佛將淨飯五百

人歸國說因縁之偈也闍陀伽此云本生此說菩薩行因本曽爲事也顯揚 --(『昜』上『旦』之『日』與『一』相連)論云本

事者謂如來說聖弟子前丗等事本生謂如來說菩薩本所修行相應等事毗佛