Page:Sibu Congkan0528-釋法雲-翻譯名義集-7-4.djvu/6

約刑科道與俗違刑名乃異至於處斷必依常法谷

郷音云以此方法律之名翻彼土奈耶之語律者詮也

詮量輕重犯不犯等風俗通曰皐陶謨虞造律律訓

詮訓法尚書大𫝊曰丕天之大律注云奉天之大法

法亦律也此方律名起於舜世漢蕭何以爲九章

　漸分輕重委悉也西域記云毗奈耶藏舊訛云毗

〈那耶〉阿毗曇〈　或云阿毗逹磨此云無比法謂無漏法慧爲最勝故四教義曰無比法〉

聖人智慧分别法義也新云阿毗逹摩此云對法對

有二種一者對向謂向涅槃以乗無漏聖道之因感