跳转到内容

Page:Sibu Congkan0529-釋法雲-翻譯名義集-7-5.djvu/69

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


則顯能詮之敎聲名句文四法和合方能詮理又復

湏知佛丗滅後二體不同若約佛丗八音四辯梵音

聲相此是一實名句文身乃是聲上屈曲建立此三

是假若約滅後衆聖結集西域貝葉東夏竹帛書寫

聖敎其中所載名句文身咸屬色法此則從正别分

若乃就旁通說佛丗雖正屬聲旁亦通色如迦旃延

撰集衆經要義呈佛印可斯乃通色滅後正雖用色

旁亦通聲以假四依說方可解作此區别敎體明矣

瑜珈論云諸契經體略有二種一文二義文是所依

義是能依十住品云文隨於義義隨於文文義相隨