嚴觀韶 字鳳成。生於廣東香山。永久通信處。上海靑年會。已婚。初學於檀香山。爲檀香山麗記報經理。光緖二十九年。自費遊美。光緖三十四年。入鄂海阿大學。習商業。宣統元年。入埃瓦省立大學。宣統二年。入芝加哥大學。宣統三年。回國。民國二年。任廣州商務印書分舘總經理。現任敎員。通信處。上海北四川路求志里九百七十八號。
Yen, Fengcheng S.-Born in Hsiangshan, Kwangtung. Married, 1914. Studied at Iolani School, Honolulu, H. T. Was managing editor of Honolulu Chinese Times. Arrived in America, November, 1903. Private support. Studied Commerce at Ohio State University, 1908-9; at the State University of Iowa, 1909-10; at the University of Chicago, 1910-11. Returned to China, November, 1911. Manager, Branch Office of Commercial Press at Canton, 1913-14. At present, teaching in Shanghai.
嚴鶴齡 字履勤。年三十八歲。生於浙江餘姚。已婚。子三。女一。初畢業於上海聖約翰大學。得學士學位。以演說得金牌奬。任聖約翰大學及復旦公學敎員。爲約翰聲編輯。光緖三十四年。以官費遊美。入哥侖比亞大學。習政治學。宣統元年。得碩士學位。宣統三年。著中國憲政沿革考一書。得博士學位。是年回國。供職交通部。民國元年。任浙江外交司長。民國二年。任外交部秘書。民國五年。任國務院諮議。給予三等嘉禾章。爲中國社會政治學雜誌總經理。現時住址。北京東安門北河沿五十八號。
Yen, Hawkling L.-Born in Yu-Yao, Chekiang, 1879. Married, 1901. Studied at St. John's University, Shanghai, 1896-1903. Graduated with diploma, 1903; A.B., 1907. Awarded Alumni Medal for best Chinese oration, 1902. Instructor, St. John's University, 1903-6. Teacher, Fu Tan College, Woosung, 1907-8. Editor, St. John's Echo, 1901-3. Arrived in America, October, 1908. Government support. Studied Political Science at Columbia University, 1909-11. A.M., 1909; Ph. D., 1911. Subject of doctor's dissertation:-"A Survey of Constitutional Development in China". Returned to China, August, 1911. Member, Ministry of Foreign Affairs, Peking, 1911-12. Commissioner of Foreign Affairs, Chekiang, 1912-13.
