严观韶 字凤成。生于广东香山。永久通信处。上海青年会。已婚。初学于檀香山。为檀香山丽记报经理。光緖二十九年。自费游美。光緖三十四年。入鄂海阿大学。习商业。宣统元年。入埃瓦省立大学。宣统二年。入芝加哥大学。宣统三年。回国。民国二年。任广州商务印书分馆总经理。现任教员。通信处。上海北四川路求志里九百七十八号。
Yen, Fengcheng S.-Born in Hsiangshan, Kwangtung. Married, 1914. Studied at Iolani School, Honolulu, H. T. Was managing editor of Honolulu Chinese Times. Arrived in America, November, 1903. Private support. Studied Commerce at Ohio State University, 1908-9; at the State University of Iowa, 1909-10; at the University of Chicago, 1910-11. Returned to China, November, 1911. Manager, Branch Office of Commercial Press at Canton, 1913-14. At present, teaching in Shanghai.
严鹤龄 字履勤。年三十八岁。生于浙江馀姚。已婚。子三。女一。初毕业于上海圣约翰大学。得学士学位。以演说得金牌奖。任圣约翰大学及复旦公学教员。为约翰声编辑。光緖三十四年。以官费游美。入哥仑比亚大学。习政治学。宣统元年。得硕士学位。宣统三年。著中国宪政沿革考一书。得博士学位。是年回国。供职交通部。民国元年。任浙江外交司长。民国二年。任外交部秘书。民国五年。任国务院谘议。给予三等嘉禾章。为中国社会政治学杂志总经理。现时住址。北京东安门北河沿五十八号。
Yen, Hawkling L.-Born in Yu-Yao, Chekiang, 1879. Married, 1901. Studied at St. John's University, Shanghai, 1896-1903. Graduated with diploma, 1903; A.B., 1907. Awarded Alumni Medal for best Chinese oration, 1902. Instructor, St. John's University, 1903-6. Teacher, Fu Tan College, Woosung, 1907-8. Editor, St. John's Echo, 1901-3. Arrived in America, October, 1908. Government support. Studied Political Science at Columbia University, 1909-11. A.M., 1909; Ph. D., 1911. Subject of doctor's dissertation:-"A Survey of Constitutional Development in China". Returned to China, August, 1911. Member, Ministry of Foreign Affairs, Peking, 1911-12. Commissioner of Foreign Affairs, Chekiang, 1912-13.
