翻译:中国弹道导弹发射

中国弹道导弹发射
2022年8月4日
发布机关：防卫省

1. 中国似乎在今天15:00到16:00之间发射了9枚弹道导弹。其中五发被推定降落在日本的专属经济区（EEZ）。详情如下。
   ① 14时56分左右，从福建沿海起飞，飞行约350公里。
   ② 14时56分左右从中国内陆发射，飞行约700公里。
   ③ 15时14分左右，导弹从中国内陆发射，飞行约550公里。
   ④ 15时57分左右从浙江沿海发射，飞行约350公里。
   ⑤ 15时57分左右从浙江沿海发射，飞行约650公里。
   ⑥ 16时05分左右，从福建沿海起飞，飞行约500公里。
   ⑦ 16时05分左右，从福建沿海起飞，飞行约550公里。
   ⑧ 16时08分左右，从福建沿海起飞，飞行约500公里。
   ⑨ 16时08分左右，从福建沿海起飞，飞行约550公里。
2. ①在中国公布的与那国岛西北偏北的训练区域内的日本专属经济区外，⑤至⑨在中国公布的波照间岛西南，推定已在日本专属经济区的训练区内入水。此外，推测⑥至⑨飞越台湾本岛。
3. 推测第②项和第③项降落在中国宣布的台湾西南部训练区域，第④项降落在中国宣布的台湾北部训练区域。
4. 弹道导弹已击中在日本附近海域的训练区，包括日本的专属经济区。
5. 防卫省和自卫队将继续尽一切努力收集和分析信息，并进行预警和监视。