翻譯:中國彈道導彈發射

中國彈道導彈發射
2022年8月4日
發布機關：防衛省

1. 中國似乎在今天15:00到16:00之間發射了9枚彈道導彈。其中五發被推定降落在日本的專屬經濟區（EEZ）。詳情如下。
   ① 14時56分左右，從福建沿海起飛，飛行約350公里。
   ② 14時56分左右從中國內陸發射，飛行約700公里。
   ③ 15時14分左右，導彈從中國內陸發射，飛行約550公里。
   ④ 15時57分左右從浙江沿海發射，飛行約350公里。
   ⑤ 15時57分左右從浙江沿海發射，飛行約650公里。
   ⑥ 16時05分左右，從福建沿海起飛，飛行約500公里。
   ⑦ 16時05分左右，從福建沿海起飛，飛行約550公里。
   ⑧ 16時08分左右，從福建沿海起飛，飛行約500公里。
   ⑨ 16時08分左右，從福建沿海起飛，飛行約550公里。
2. ①在中國公布的與那國島西北偏北的訓練區域內的日本專屬經濟區外，⑤至⑨在中國公布的波照間島西南，推定已在日本專屬經濟區的訓練區內入水。此外，推測⑥至⑨飛越台灣本島。
3. 推測第②項和第③項降落在中國宣布的台灣西南部訓練區域，第④項降落在中國宣布的台灣北部訓練區域。
4. 彈道導彈已擊中在日本附近海域的訓練區，包括日本的專屬經濟區。
5. 防衛省和自衛隊將繼續盡一切努力收集和分析信息，並進行預警和監視。