万国邮约五种现经译竣请批准用玺并请派驻日公使刘崇杰出席签字呈 十年十月九日呈大总统
为万国邮约现经译竣恭请批准用玺仰祈钧鉴事窃查万国邮政协会前于上年在日斯巴尼亚京城玛德利开博议大会是年四月二十一日由交通部呈奉 明令派全权代表前往与议在案旋于上年十一月三十日与各国代表在玛德利签订国际邮政公约国际邮政互换包裹协约国际保险信函及箱匣协约国际邮政代收款项协约国际邮政汇兑协约共五种本年九月六日外交部准驻日斯巴尼亚公使刘崇杰函开准日外部函称万国邮约应于明年正月一日施行批准文件当早日互换兹拟于本年十二月一日将本部陆续收到之批
准文件编成移交文件举行移交典礼并请各政府驻日代表出席签字等情相应函达等因到部现已由交通部将前项邮约移译完竣所有应用批准文件兹由外交部敬谨拟就分缮华洋文字各二份并附万国邮约译文五册恭呈钧阅请予批准盖用国玺发交外交部由惠庆以外交总长名义副署后寄交驻日公使刘崇杰转送日外部互换并请 指令派委该公使出席签字再查民国元年临时约法第三十五条内载 大总统经参议院之同意得缔结条约等语是按照我国立法通例应先提交国会取得同意惟现在阈会尚未召集开会需时而该约亟待批准未便久稽拟请先行批准俟国会开会时再行提请追认是否有当理合呈请 大总统鉴核训示施行再此呈系外交部主稿会同交通部办理合倂声明谨呈
十年十月十二日奉
大总统指令呈悉应即批准钤用国玺并派驻日公使刘崇杰出席签字馀如所拟办理此令
附 大总统批准文件
本大总统前特派全权代表前往日斯巴尼亚万国邮会会议邮政
事宜于一千九百二十年十一月三十日签定国际邮政公约国际邮政互换包裹协约国际保险信函及箱匣协约国际邮政代收款项协约国际邮政汇兑约协共五种本大总统业经亲加核阅特予批准并署名川玺以昭信守
（一）国际邮政公约
由德意志国美利坚国及斐力宾群岛以及美利坚所属之各岛埠阿根廷共和国奥大利国比利时国以及其所属之刚果玻利非亚国巴西国勃牙利国智利国中华民国可伦比亚共和国哥斯达黎加共和国古巴共和国丹麦国多明衣加共和国埃及国厄瓜多尔国日斯巴尼亚国及其殖民地爱提乌披亚国芬兰国法兰西国阿尔及耳国亚细亚洲内法兰西国殖民地及其所保护之国以及其馀法兰西国殖民地英占利国及其所属之各地英吉利国所属之各殖民地及保护阈英吉利国所属之印度帝国英吉利国所属之澳斯他利亚自治地英吉利国所属之坎拿大国新攴兰国南阿非利加洲之英吉利国殖民地希腊国廓提马拉阈哈依提共和国哄都拉斯共和国匈牙利国爱斯兰国义大利国及其殖民地日本国朝鲜及其他日本国所属之殖民地赖比利亚共和国鲁生堡国摩洛哥国（日斯巴尼亚国所属之摩洛哥国不计在内）日斯巴尼亚国所属之摩洛哥墨斯哥国尼加拉瓜国脑威国巴拿马共和国巴拉圭国荷兰国荷兰国所属之印第斯及其亚美利加洲之殖民地秘阈波斯国波兰国葡萄牙国及其阿非利加洲亚细亚洲澳斯他利亚洲之殖民地鲁满尼国俄罗斯国圣密伦共和国圣萨瓦多国萨尔流域塞尔维亚克卢阿几亚及司娄温尼亚合组国暹罗国瑞典国瑞士国结克斯娄瓦克国突尼斯国土耳其国乌拉乖国以及委内瑞辣国公同订定
上列各国由本章程后署名之全权代表依照一千九百零六年五月二十六日在罗马订立之万国邮政公会章程第二十五条于马得里邮政博议大会特将该章程公同修订候由各该国政府批准施行所有修订之章程如左
第一条 万阈邮会之意义
现在商订本章程及将来加入之各国以万阈邮政公会名义均归订
统一通邮境界之内以便各该国之邮局互相交换邮件
第二条 适用本章程之各件
凡平常信件单双明信片各项印刷物贸易契货样等类由邮会内之此国寄交邮会内之彼国均按此顷万国邮政公会章程办理
以上各项邮件山邮会内之国与邮会外之国往来互寄中途至少
经过两处邮会内之国者亦按照此项万国邮政公会章程办理
第三条 比邻两国互寄邮件之法以及第三者转寄之法
一比邻两国之邮政或两国邮政直接连送邮件不经第三邮政代为转寄者可将过境或由此境至彼境之运送邮件办法公同商
二凡两国直接由海路用邮船或用两国中之一国所辖之他项船只寄运邮件者除另有专章不计外即作为用第三者运送之方法此项莲送方法以及一国中彼此两局来往之邮件而由海道或陆路间他国所办方法转寄者均照下条之规定办埋
三签订本章程之各国不得因对于某项商船或经给予或将给予此项利益尤以关于船只入口或出之故责令邮会内何项利便及利益口时之各项手续及办法者为最任何一国所备常川邮莲寄邮件之船只担负何项邮务上之特别义务作为交换条件
第四条 转运及落栈费
一凡在邮会统一境界内均可担谬其任便转运
凡有不守第一节所载条例之国他国邮政即有与其停止邮务关系之权但应将停此邮务关系情事预先电知在事国之邮政
二凡邮会内之各邮政得按交通及邮务上之情势互寄封固总包或零星散寄之邮件经由邮会内一邮政或数邮政代转
三封固总包之邮件由邮会内之两邮政互寄经由邮会内之其他一邮政或数邮政代转者应按下开之转运费付给经过之每国或运寄中在事之每国查收
一 陆路转运费
甲 运送之路程不逾三千公里（基罗迈当）者信件明信片每重一公斤（基罗）按一佛郎克五十生丁姆收费他项邮件每重一公斤（基罗）按二十生丁姆收费
乙 运送之路程由三千公里（基罗迈当）以外至六千公里（基罗迈当）者信件明信片每重一公斤（基罗）按三佛郎克收费他顷邮件每重一公斤（某罗）按四十生丁姆收费
丙 运送之路程由六千公里（基罗迈当）以外交九千公里（基罗迈当）者信件明信片每重一公斤（基罗）按四佛郎克五十生丁姆收费他项邮件每重一公斤（基罗）按六十生丁姆收费
丁 运送之路程在九千公里（基罗迈当）以外者信件明信片每重一公斤（基罗）按六佛郎克收费他项邮件每重一公斤（基罗）按八生十丁姆收费
二 海路转运费
甲 运送之路程不逾三百海里者信件明信片每重一公斤（基罗）按一佛郎克五十生丁姆收费他项邮件每重一公斤（基罗）按二十生丁姆收费惟在事邮政如已收有所莲邮件之陆路转运费则此不逾三百英里之海路即不另索海路转运费
乙 信件明信片于欧罗巴洲各国之间互相往来者或由欧罗巴洲各国与沿地中海黑海一带之非亚两洲各口岸往来者或各该口岸之间互相往来者或于欧罗巴洲及北亚美利加洲之间信件往来者如在三百海里之外每重一公斤（基罗）按四佛郎克收费他项邮件每重一公斤（基罗）按五十生丁姆收费又在邮会全境内如运寄邮件其往来之口岸皆在一国境内或在两国境内而中途祗用一家公司之邮船且路程不逾一千五百海里者所有运寄之费均与以上一律
丙 所有运寄之事不在以上甲乙两节所言种类之内者信件明信片每重一公斤（基罗）按八佛郎克收费他项邮件每重公斤（基罗）按一佛郎克收费
凡由海路运寄邮件如系由两邮政或数邮政转运者信件明信片之全路运费每重一公斤（基罗）至多不得逾八佛郎克他项邮件每重一公斤（基罗）至多不得逾一佛郎克此项运费届时应由经手转运之各邮政按运送之程途若干分配惟此项条例不得与在事国或已订立之专章有碍
四凡封固之邮件总包如由某一邮船在某口岸卸下落栈以便再交他项邮船转寄者落栈口岸之邮局如未收取陆路或海路之转运费者得按照定额每袋五十生丁姆收取落栈费但由此一邮船直接移至他一邮船者概不收取落栈费
五零星散寄之邮件于邮会内之两邮政间互换寄递者无论寄往何处以及分量轻重每件均照左列之数照付转运费
每件六生丁姆每件二生丁姆有半明信片每件二生丁姆有半他项邮件
六本条所规定之转运费如由应按一邮政或数邮政所请由他邮政设立之特别运送之法在邮会内运送者即不适用之应由各该在事之邮政公同另订再凡山陆路或海路运送之邮件照现行办法系属免费或较有利益者则仍照旧办理
七转运费及落栈费系由原寄之邮政照付
八转连费之总帐应按每三年内一次用二十八天之时期所造之单据推算此项时期须按本章程后列详细规则规定者办理
九本章程后列之第十三条内第三第四两节内载之寄件或寄回原寄国双明信片之回片或改递或误寄之邮件或无法投递之邮件或收件人之回执或邮政汇票以及一切关于邮政公务之文件无论由陆路海路寄送者一概免收转运费
十两邮政间转运费及落栈费帐目如其一年之尾数不过一千佛郎克则欠款之邮政无庸再付
第五条 航空邮运
凡两国或数国间彼此运送邮件而设之航空邮运系与本章程第四条第六节内所载特别运送事务相同所有航空事务之办法应由各该在事之邮政公同商订俱每一航空邮路上每次邮运应收之资费对于虽未分担办公费而经籍用此项航空邮路之各邮政均须一律
第六条 关于寄件之邮资及额外资费暨一切规定
一在邮会全境内因运送已付邮资之寄件并在现在巳设或将来续行设有投递办法之邮会国将寄件投至收件人住所者其统共之邮资均照以下所列办理
甲信函类起重二十公分（格兰姆）者每件应收五十生丁姆但在起重二十公分（格兰姆）以外每一续加之二十公分（格兰姆）或不及二十公分（格兰姆）之奇零均加收二十五生丁姆
乙明信片类凡系单明信片或双名信片之各半片均收三十生丁姆
丙各项印刷物贸易契货样等类每件有地名人名者每重五十公分（格兰姆）或不及五十公分（格兰姆）之零数均收十生丁姆但此项邮件内不得夹带信件以及缮写之件叙及个八之事者且其封志之法亦不得严密务使邮局易于察验为合贸易契之资费每件至少以五十生丁婚为始货样类之资费每件至少以二十生丁姆为始
此外凡特为瞽者所备之书籍其文字用凸起之法印成者每件重五百公分（格兰姆）或不及五百公分（格兰姆）之数均收五生丁姆作为优益办法
二除上列第一段内所定之邮资外尚可另加邮资即如凡各项邮件须由邮会外之邮政寄递或由邮会内各邮政特设之法寄递因而邮局须有另外之费用者则须按费用多寡酌定相当之数加索额外邮资
如单明信片预付之邮资含有上节所准之额外邮资者其双明信片之各半片亦可索取此项额外邮资
投递国之邮政得按本国法律将存局候领之邮件收取特别额外邮资但该件如须改寄或无法投递者概不收取此项额邮资
三凡各项邮件未曾预付资费或资费所付不足者应按应付之数或所欠数加倍补索由收件人照付但此项补索之数不得少于三十生丁姆
四除信件明信片外其馀邮件至少须预付资费数成凡毋须预付邮资及可预付邮资数成之特许对于故意避纳邮资而交寄之信两明信片以及他项邮件概不适用
五信函重量每件不得逾二公斤（基罗）宽厚长各面不得逾四十五公分（桑笛迈当）如系成卷者其长不得逾七十五公分（桑笛迈当）其径不得逾十公分（桑笛迈当）
六货样包封内皆不得封有售价之物重不得逾五百公分（格兰姆）长不得逾三十公分（桑笛迈当）宽不得逾二十公分（桑笛迈当）厚不得逾十公分（桑笛迈当）若系成卷者长不得逾三十公分（桑笛迈当）径宽不得逾十五公分（桑笛迈当）
七贸易契印刷物两项每件重不得逾二公斤（基罗）长宽厚各不得逾四十五公分（桑笛迈当）如系成卷其径宽不逾十公分（桑笛迈当）其长不逾七十五公分（桑笛迈当）者亦可收寄
凡特为瞽者所用之刷印物以及散寄之成套刷印物其重量可以达至三公斤（基罗）为限但其尺寸不得逾于他顷刷印物所定之尺寸
八除本章程后列之详细规则以内所准者外所有邮票及各项用以预付款项之件无论已经注销或未注销者以及刷印之件系
属银钱票类者均不得按减轻资类寄送
第七条 挂号邮件及收件人回执并查询邮件等项
一凡在第六条内开列之邮件皆可挂号但双明信片之回片不得由原寄之人呈请挂号
二挂号邮件应由寄件人预付资费如左
甲依照该件之种类应付之普通邮资
乙额定挂号资费至多不逾五十生丁姆所给寄件人之收据其费亦一并在内
三挂号邮件之寄件人如于交寄时交付额定之回执费（其费至多不逾五十生丁姆）者可以掣取收件人之回执一纸如于邮件交寄之后声请追补回执及查询平常或挂号邮件者邮局可向寄件人加倍收取此项资费如寄件人于交寄挂号邮件时业已交付收件人回执之资费日后查询该件时邮局概不收资
第八条 代物主收价之邮件
一挂号邮件注明代物主收价者可在各国间允有此项办法之邮政互换发寄
此项邮件须照挂号手续及挂号资费一律办理
此外寄件人应另交付代收物价之额定资费十生丁姆
凡代物主收价之至高数目应与向原寄代物主收价邮件国邮局开发汇票额定之至高数目相等
除在事国之邮政另订与此不同之办法不计外代物主收价之款应按投递国所用之钱币注明数目
二所有向收件人索取物价之款项即于其内先行扣留代收之资费计十五生丁姆另按下馀之款扣出普通睢费即用睢票汇交寄件人查收
代物主收价之汇款傥因某项缘由未经付给物主者则不必再行退缴发票局一俟法定之期限完满后该款即归入原寄代物
主收价邮件国之邮政主有之
至于代物主收价汇票之其他办法应按万阈邮政公会所订互换汇票章程所规定者办理
三凡挂号之件注有代物主收价字样而遗失者所有邮局对于寄件人应负之贵成应与下列第十条所订挂号之件相同
四收件人照付之物价款项投递应于其内先行扣除代收物们之资费及汇要之汇费应伪保将下馀之款以汇票汇交寄件人收领至于将汇款如何折合之办法应按万国邮政公会所订互换汇票章程之规定办理之但本章程第十条第一节第二段内所载之事项不在此例
五倘代物主收价之邮件业巳投交收件人而未收得代收之款项者如其缘由并非由于寄件人之疏虞则寄件人得有声请赔偿之权惟赔偿之数无论如何不得逾越应行代收之数倘由收件人处所收之款不敷其所标应行代收之数者亦应依照本段办法办理至于遇有赔偿情事原寄邮件之邮政可代行寄件人之权力向收件人或第三者交涉赔偿
凡投递国之邮局对于应行代收之款如有未经收得或所收不敷各情事应负赔偿之责成但能证明其咎系属原寄国之邮局
未守定章所致者不在此例
六代物主收价之邮件已由收件人照付货款而该款未经寄交寄件人者则原寄局得将该款自寄件人声请赔偿日之经日起算至迟按一年以内之期限交付应领款之人收领此项付款系作为代投递局交付如因代收物价邮件应行代收之货款未经收得或所收不敷以及该项货款被人冒取等情事之故而致或须赔偿者则该项赔偿亦应由原寄局于同等期限以内交付应收该款之人如果依照上列第五节之规定赔偿责成系归投递局者该项赔偿之数亦系作为代投递局交付如投递局对于赔偿案已经通知仍听令延误六阅月而不予结束者则按之定章亦应施以相同之办法但对于事关海外各国之赔偿案者其期限得展长至九个月上列各项期限对于请求赔偿案寄往投递局以及由投递局寄回原寄局所需之相当时日均括在内如已至限満之时代物主收价邮件尚未查明著落或其责成究
属何在尚未分明则原寄局即过上列之期限尚可将应交寄件人之赔偿特为延缓交付依照上列第五节内所载之规定由原寄局代垫之赔款投递局应照数缴还
第九条 信证
一各国邮政经人声请时均得向该声请人颁发一项信证对于邮局所办各项营业均得藉该项信证作为凭证此项信证在邮会各国内均可通用惟对于曾经声明不加入此项办法之邮政不能通用
二凡颁发此项信证之邮政得收取一项资费即用邮票黏于信证上但此顷资费其数不得超过一佛郎克
三凡邮件或汇票确款因能呈验可靠信证之故而递交或兑付者则递交或兑付之后邮局即卸除一切责任
四如囚信证遗失或被人窃用或冒用之故以致发生各项朝者应山持证人自负其责
五此项信证自颁发之日起以二年为有效期限如于证有效期限之内持证人之容仪有所变更以致与证内所之照片或所开之仪貌不符者则虽未届限满即应更换新证
第十条 挂号邮件之责成
一挂号邮件如遇有遗失情事除人力难施之事外每件可由寄件人请为赔偿五十佛郎克
但挂号邮件内装有本章程第十八条第二节所载禁寄之物者
倘遇遗失邮政概不负责
二挂号之件如有某国愿为承人力难施之赔偿者该国邮局即准向寄件人加收每件至多不得逾五十生丁姆之费
三所有赔偿之款应由原寄局之该管邮政照付该管邮政可向负有责成之邮政索问其有责成之邮政即系该件在其境内或经手时遗失之邮政
凡挂号邮件遗失如系在其境内或经手时遗失之国对于遗失他国之挂号邮件担承上节之责成而发寄局对于寄件人亦系担承人力难施之责成老则遗失之国应向发寄局担负赔偿之责成
四除能证明与此相反之事项外其邮政接收邮件如未声明何项情形并经将所查询之各情形用正当方法告知后仍无可以证明已投收件人或照章转交沿途他邮政之凭据则其赔抵责成即归某邮政承认
挂号之件注有存局候领字样或该件之在局存候系属收件人之所请者如有人承领时遵照该国邮政之章程证明其为本人且其姓名住址等与封面所写相符邮局将该件照交后其责任即为完毕
五原寄局遇有应行赔偿之事即须尽速办理自请赔偿之日始至迟须尽六个月内赔付但事关与海外各国之赔偿案其期限得展长至九个月
如已至限满之时所查邮件之著落尚未查明或该邮件遗失之缘由是否出于人力难施尚未解决以前原寄局即过上列之期
限得有将赔款待缓交付之权利
如转递局或投递局对于赔偿案如经通知有人声请赔偿而仍听令延误六个月（惟事关海外各国之赔偿案者九个月）而不予结束者则原寄局得代该转递局或投递局将应赔之款垫付寄件人
应负责成之邮局或依上段规则内所载他局代为垫付赔款之邮局应自收到代垫赔款之通知之日起三个月以内将该垫款偿还原寄局且如系必需并应加以利怠此项偿还之款即以汇票或银行支票抑或以收款国之通用币制交付收款国并不再付何项花费傥逾三个月后所欠原寄局之款仍未偿还者该款
应自逾期之日起照付年利七釐
凡经证明应负责任之邮局于事初坚不认付赔款以致赔款无故迟付因而发生他项费用者则该项费用亦应山该局担负
六呈请赔偿一事砥能自挂号邮件交寄之翌日起算在一年以内办理如逾一年寄件人即无要求赔偿之权
七凡挂号邮件于运送之时遗失不能分辨其责任究在何国地方者则在事之邮政即应分认赔偿
八挂号邮件经应收之本人照收给有收据后邮政责任即为完毕如因人力难施情事邮政档卷有所损毁以致不能查究者邮政责任亦为完毕
第十一条 撤回及改寄邮件以及修改发寄邮件之之办法
一凡寄件人欲将已寄之信件或他项邮件撤回或欲故寄者如在未曾投交收件人以前邮局即可允为办理
二凡请撤回邮伴或由邮局发函抑由邮局代发电报办理所有由寄件人应付之费如下
甲如由邮局发函者须付挂号邮件之起码资费
乙如由邮局代发电报者须付普通电报资例
三挂号邮件注有代物主收价字样者原寄人得按呈请改寄之办法呈请邮局将该件上所注之价目或改诚或全行注销
第十二条 收取邮资以及结算帐月应核定一项与佛郎克相等之
数凡探用金币佛郎克之各国其邮用佛郎克之价率须以金币佛郎克为标准所有该项佛郎克之轻重成色应与各该国现行法律所规定者相符
共馀邮会内之各国其邮用价率得按金币佛郎克价值折合各该本国现行币制相等之数以愈准确为愈佳
按照本章程规定之条例各国邮局彼此结算帐目之尾数时应以金币佛郎克为标准
第十三条 预付资费及国际回信邮票券以及免纳邮费等项
一各项邮件之邮资得用原寄国对于个人寄信发生效力之邮票黏贴或用该国邮政正式采用并经其专管之印机所印之邮票符志黏贴
双明信片之回片其上印有发行国之邮票者或交寄时巳经付足邮资之他项邮件嗣于改寄之前亦将改寄费预先付足者即为预行付足邮资之件至于新闻纸无论单张或成包其上由邮局注有“立券 Abonnements-Poste”字样或他项相仿之字样依照本章程第二十一条所言之新闻纸专章寄递者亦即为预行付足邮资之件
二国际回信邮职券凡曾认可发售该项邮票券之各国邮政均得发售其售价每件至少须五十生丁姆或按发售国之币制折合相等之数
此项回信邮票券可在邮会内之各国兑换邮票一枚或数枚其价须值由该国寄往外国平常信一件之起码资费但该项邮票券应于发售之月分后第二个月以内兑换如与海外各国兑换者其期限得展长四个月其馀一切兑换情形暨万国邮政公署对于制造及发给以及结算此项邮票券应行参预等事均在本章程所载之详细规则内订定
三凡系邮政公事函件由各国邮政彼此往来寄递者或由各国邮政与万国邮政公署往来者或由邮会内各国之邮局彼此往来寄递者以及由各国邮局与各国邮政彼此往来寄递者均得免索资费
四往来信件关于交战时俘虏者或系直发直收或系由交战国或在其境收留交战国俘虏之中立国特为该项俘虏等所设之情报局转寄者一律免索邮资
信件等（代收货价之邮件不在此例）寄交俘虏或由俘虏所寄发者无论在接收之国或投递之国以及转寄之国一律不索邮资交战国之军人被中立国所收留者均作为俘虏按照以上所规定一律办埋无殊
五船行海面时如寄发信件投入该船上信箱内或交该船上之邮政经理人或交该船之船主者除各该在事国另有专章订定不计外可照该船所隶或所雇国之邮费则例黏贴该国之邮票如在船上发寄信件值该船停泊时无论在开放之处或抵所住之处以及中途经过暂停之处均一律照该船现时停泊国之邮章办理并黏贴该国之邮票
第十四条 邮资归收取之国存用
一各国邮政依照本章程各条所收之款均一律由该国邮政存用惟第八条第二节所言收戴汇票之款以及第十三条所言国际回信邮票券之款不在此例
二收人之款除上节之汇票以及国际回信邮票券外所有邮会内之邮政皆无须彼此设备帐单
三信件及他项邮件等类之邮资除照本章程索取者外无论发寄之国或投递之国一律不得再向收件人或寄件人索取邮费或他项邮政资费
第十五条 快递邮件
一凡邮会内之国如均定有互寄快递邮件办法者无论何项邮件寄到时如系寄件人呈请快递之件即须立派专差投交收件之
二此项号为快递（Exprés）邮件须付特别投递费其费每件定为一佛郎克一律由寄件人于发时连同普通资费预先付清所收此项快递邮件之资费款项均归原寄国之邮政存用
三如快递邮件之收件人所住之寓所系在该处邮局投递界外者则投递局可按其所定本国快递资例另行加索惟须扣除寄件人已经付过额定资费之数或按加索国之币制扣除等于该项额定资费之数
以上加索之资费如遇原件改寄他处或未能投交者加索之款仍可索得凡加索之款均归加索国之邮政存用
四注明快递之信件等类如未预先付清各项资费者除原寄局已将该件作为快递之件办理者不计外其馀一律按普通之件投送
第十六条 改寄及无法投递之邮件
一凡邮件在邮会全境内改寄一律无庸另索资费
二无法投递之邮件退回原寄之国时其从前所付中途各邮政之转运费一概不再付还
三凡未付资费之信件明信片以及资费未曾付足之各项邮件如因改寄或无法投递之故退回原寄国者应由收件人或寄件入于领收时将发出或寄抵抑或中途转寄时标注之欠资如数缴付
第十七条 与兵船互寄邮件之办法
一邮会内之国之邮局可与其驻泊外国之本国海军舰队或兵船之统带彼此互寄封固总包之邮件或由此处海军舰队或兵船之统带与他处海军舰队或兵船之统带皆系属于一国者彼此互寄可由他国水路或陆路所办之邮班运送
二此项封固总包邮件内装之各项邮件其发寄一面或接收一面必须系发件或收件之军舰中官员兵丁者其邮资及办法等项皆照该舰队所属之国之邮政章程办理
三除在事各邮局订有他项专章不计外应由发收此项邮件之邮局按照本章程内第四条所规定将转运费付给转运各局
第十八条 禁寄物品
一除本章程及其施行详细规则另有规定者不计外凡各项邮件其情形不按各该邮件之章程办理者一律不得为之寄递
二禁寄之物品如左
甲货样及他项邮件之性质能伤害邮政人员或损污邮件者
乙易于引火轰爆及危险物品以及一切生死之动物昆虫惟本章程之详细规则内所载者不在此例
丙由同一寄件人寄交同一收件人之货样其发寄之件数显系有意避完投递国之关税者
丁应缴关税之物品
戊鸦片吗啡高根以及他项麻醉物
己邪淫或有伤风化之物
庚无论何项物件为原寄之国或役递之国禁止入口或传寄者
三交寄之邮件如系为本条所禁寄者傥邮局未经查明误为寄递一经察出应即退回原寄之局但投递国邮政如按其法律或国内章程另有办法者不在此例
凡易于引火轰爆及危险物品以及邪淫或有伤风化之物一经查出山查明之邮政监督就地销毁并不退回原寄之局
四凡邮会内之邮政如遇按减轻资例付资之邮件有犯该国所定出版传送之法律条例命令等顷者或遇邮件外面所书之字样或所绘之图画等类为该国法律章程所不许者得拒绝于其境内为之运寄投送
五订立本章程之各国担承设法或请各该本国司法当轴设法禁止或所必须惩办将鸦片吗啡高根以及他项麻醉物品封入本章程第二条所载之邮件内
第十九条 邮会内与邮会外各国之交际
一邮会内之邮局如与邮会外之国互有交际者则须襄助其他邮会内之邮局其襄助之事如左
甲邮件寄往邮会外之国或由邮会外之国所寄者无论零星散件或封固总包如按原寄与寄往之局订有此项运寄方法者均得代为转寄
乙往来之零星散件或封固总包须经邮会外之国境或由邮会外之国所办之方法运寄者得一律为之转寄
丙邮会外各国代为运寄之邮件其转运得按邮会各国内运寄之邮件照本章程第四条核付
二邮件在邮会境内或境外之海路运寄者其全路转运费信件明信片每重一公斤（基罗）不得逾十五佛郎克他项邮件每重一公斤（基罗）不得逾一佛郎克如须分派者则此项资费即山各经手海路述寄之局按运寄之路程彼此均分
三本条所括之邮件无论由陆路或海路在邮会境外及境内运寄其转运费结算之法应与往来邮会两国之邮件而用邮会内他国转运应付之转运费结算法相同
四邮件寄往邮会外之国其转运费皆须由原寄国邮局照付该项邮件之邮费即由原寄国邮局订定但不得较邮会所定通行之资例低减
五郅件山邓会外之国寄发者其转运费不得接收国之邮局付给接收国之邮局收到此项邮件如按已经预先付足邮资交到者即为投递不再索资倘未付过邮资或邮资未曾付足者即按同类之邮件由该国邮政寄往原寄国应行预付之资费索取
六关于挂号邮件责成其办法如下
甲关于邮会境内互寄者一切照本章程办理
乙开于邮会境外互寄者系照居中转寄之邮会国之邮局声明之办法办理
第二十条 邮票及邮票符志之伪造
订立本章程之国担任特订方法或请由各本国立法机关订立方法以便惩治以伪造之邮票及以已经用过之旧邮票预付资费以及伪造或贴用巳经用过之印机所印之邮票符志并担任特订方法或请由各本国立法机关订立方法以便禁止并钞办仿照本国或加入本章程之他国所制之印定或黏贴之邮票而伪造或零整售卖或发行者
第二十一条 特订某项事务之専章
凡对于保险信函及筐只以及邮政睢票包裹暨代追款项并代购新闻纸以及邮政支票等事务邮会内各国以及数国联成之团体皆可彼此互相订立专章办理
第二十二条 详细规则并邮会各国彼此互定之特章
一邮会各国之邮政得以彼此商订详细规则以便规定视为必要之一切办法及详细手续
二邮会各国之邮政亦可彼此订立特章专为办理各项不关邮会全体之事件但所定之特章不得与本章程所有抵触
三但在事各邮政对于寄递在三十公里（基罗迈当）以内之邮件得以互订特章核减邮费
第二十三条 国内法律及严格之联邮
一各国所定之法律等关于各项事件为本章程所未提及者本章程概不牵合删收
二订立本章程之国仍得保留其权维持其原有合同或订立新合同及保持或另缔结严格之联邮以便核减邮资扩充邮务本章程概不干涉
第二十四条 万国邮政公署
一邮会各国公同设立中央机关称为万国邮政公署归瑞士国邮政监督其经费由邮会内各邮政担负
二万国邮政公署对于有关万国邮务之应行通知者应有收罗编辑公布分送之责任如有彼此下执之事经在事之国谘询者亦应为之评论凡遇提议修改邮政公会章程之事或遇邮政公会章程于斯更改者即应由万国邮政公署通行傅知此外凡遇关于联邮全体之事一经托付均应代为研究办理
第二十五条 争执之事由公断裁决
一邮会内两邮政或数邮政如因解释本章程或按照本章程赉任应在某邮政而互相争执者遇有此项情事即公断裁决由互争执之邮政各择举一邮会内之他邮政而不与其争执之事者出而为之公断
傥在事之一邮局自第一次提出公判之抗议日之翌日起于十二个月以内尚无赞同公断裁决之主张万国邮政公署如有向其呈诉者可代呈诉之邮局指定某一邮政或自行出而为之公断
二公断者之裁决以表见多数之同意者为准
三如公断者之表见可否均半不能裁决者则应由公断者另择一邮会内之他邮政亦不与其争执之事者出而为之了结
四根据以上第二十一条所订之专章于本条亦适用之
第二十六条 加入邮会
一现在未经与订本章程之国日后呈请入会者准其随时加入
二此项人会之事应按照外交上之程式照会瑞十国政府由该国政府通知邮会内各国
三入会即须承诺本章程所有各条并即享受所有利益
四入会即由瑞士国政府与该入会国政府订定应摊万国邮政公署经费之成数并酌按本章程第十二条订定该国邮政纳取之资费
第二十七条 博议大会以及公议会
一邮会各国之政府或邮政至少有三分之二要求或首肯开会者则即察视事务之重轻或由在会之国遣派全权代表公开博议大会或仅开关于施行邮务之公议会
二博议大会每于上届开会所定事件实行之日起至迟于五年内必再开会一次
三每国可派代表一员或数员莅会或请他国代表兼替亦可但一国所派之代表无论一员或数员合其本国在内祗准代表两国
四议论之事每国祇能有投一票之权
五每次开博议大会时即决定下次开会之地点
六公议会开会之地点由万国邮政公署拟择请由各国邮政决定
第二十八条 提议事件在前后两会已开未开之间者
一在前后两会昆开未开之间凡系邮会国邮政对于联邮一切办法而有提议之事件均得其书请由万国邮政公署转致其馀各邮会国之邮政其提议事件除提议之本邮政外至少须有两邮政同意方可开议傥万国邮政公署于同时并未接有其他两邮政之同意书则其提议一节即可勿庸置议
二凡提议之事项应经左列之手续邮会内邮政对于提议之事限
PD-old
