三国史记/卷15
| 高句丽本纪 第二 ◄ | 三国史记 卷十五 高句丽本纪 第三 |
► 高句丽本纪 第四 |
太祖大王
[编辑]太祖大王，〈或云国祖王。〉讳宫，小名于漱，琉璃王子古邹加再思之子也。母太后，扶馀人也。慕本王薨，太子不肖，不足以主社稷，国人迎宫继立。王生而开目能视，幼而岐嶷。以年七岁，太后垂帘听政。
三年，春二月，筑辽西十城，以备汉兵。秋八月，国南蝗害谷。
四年，秋七月，伐东沃沮，取其土地为城邑，拓境东至沧海，南至萨水。
七年，夏四月，王如孤岸渊观鱼，钓得赤翅白鱼。秋七月，京都大水，漂没民屋。
十年，秋八月，东猎得白鹿。国南飞蝗害谷。
十六年，秋八月，曷思王孙都头，以国来降。以都头为于台。冬十月，雷。
二十年，春二月，遣贯那部沛者达贾，伐藻那，虏其王。夏四月，京都旱。
二十二年，冬十月，王遣桓那部沛者薛儒，伐朱那，虏其王子乙音，为古邹加。
二十五年，冬十月，扶馀使来，献三角鹿、长尾兔[1]，王以为瑞物，大赦。十一月，京都，雪三尺。
四十六年，春三月，王东巡栅城，至栅城西罽山，获白鹿。及至栅城，与群臣宴饮，赐栅城守吏物段有差，遂纪功于岩，乃还。冬十月，王至自栅城。
五十年，秋八月，遣使安抚栅城。
五十三年，春正月，扶馀使来，献虎，长丈二，毛色甚明而无尾。王遣将入汉辽东，夺掠六县。太守耿夔出兵拒之，王军大败。秋九月，耿夔击破貊人。
五十五年，秋九月，王猎质山阳，获紫獐。冬十月，东海谷守献朱豹，尾长九尺。
五十六年，春大旱，至夏赤地。民饥，王发使赈恤。
五十七年，春正月，遣使如汉，贺安帝加元服。
五十九年，遣使如汉，贡献方物，求属玄菟。〈《通鉴》言言：“是年三月，丽王宫与秽貊，寇玄菟。”不知或求属或寇耶，抑一误耶？〉
六十二年，春三月，日有食之。秋八月，王巡守南海。冬十月，至自南海。
六十四年，春三月，日有食之。冬十二月，雪五尺。
六十六年，春二月，地震。夏六月，王与秽貊袭汉玄菟，攻华丽城。秋七月，蝗雹，害谷。八月，命所司，举贤良孝顺，问鳏寡孤独及老不能自存者，给衣食。
六十九年，春，汉幽州刺史冯焕、玄菟太守姚光、辽东太守蔡风[2]，将兵来侵，击杀秽貊渠帅，尽获兵马财物。王乃遣弟遂成，领兵二千馀人，逆焕、光等。遂成遣使诈降，焕等信之。遂成因据险以遮大军，潜遣三千人，攻玄菟、辽东二郡，焚其城郭，杀获二千馀人。夏四月，王与鲜卑八千人，往攻辽隧[3]县 辽东太守蔡风[2]，将兵出于新昌，战没。兵[4]曹掾龙端、兵马掾公孙，以身捍讽，倶殁[5]于阵，死者百馀人。冬十月，王幸扶馀，祀太后庙。存问百姓穷困者，赐物有差。肃慎使来，献紫狐裘及白鹰、白马，王宴劳以遣之。十一月，王至自扶馀。王以遂成统军国事。十二月，王率马韩、秽貊一万馀骑，进围玄菟城。扶馀王遣子尉仇台，领兵二万，与汉兵幷力拒战，我军大败。
七十年，王与马韩、秽貊侵辽东，扶馀王遣兵救破之。〈马韩以百济温祚王二十七年，灭，今与丽王行兵者，盖灭而复兴者欤？〉
七十一年，冬十月，以沛者穆度娄为左辅，高福章[6]为右辅，令与遂成参政事。
七十二年，秋九月庚申晦，日有食之。冬十月，遣使入汉朝贡。十一月，京都地震。
八十年，秋七月，遂成猎于倭山，与左右宴。于是，贯那于台弥儒、桓那于台烟支留、沸流那皀衣阳神[6]等等，阴谓遂成曰：“初，慕本之薨也，太子不肖[7]，群寮欲立王子再思，再思以老让子者，欲使兄老弟及。今王既已老矣，而无让意，惟吾子计之。”遂成曰：“承袭必嫡，天下之常道也。王今虽老，有嫡子在，岂敢觊觎乎？”弥儒曰：“以弟之贤，承兄之后，古亦有之，子其勿疑。”于是，左辅沛者穆度娄，知遂成有异心，称疾不仕。
八十六年，春三月，遂成猎于质阳，七日不归，戯乐无度。秋七月，又猎箕丘，五日乃反。其弟伯固谏曰：“祸福无门，惟人所召。今子以王弟之亲，为百寮之首，位已极矣，功亦盛矣。宜以忠义存心，礼让克己，上同王德，下得民心。然后富贵不离于身，而祸乱不作矣。今不出于此，而贪乐忘忧，窃为足下危之。”答曰：“凡人之情，谁不欲富贵而欢乐者哉，而得之者，万无一耳。今吾居可乐之势，而不能肆志，将焉用哉。”遂不从。
九十年，秋九月，丸都地震。王夜梦，一豹啮断虎尾。觉而问其吉凶，或曰：“虎者，百兽之长；豹者，同类而小者也。意者王之族类，殆有谋绝大王之后者乎？”王不悦，谓右辅高福章曰：“我昨梦有所见，占者之言如此，为之奈何？”答曰：“作不善，则吉变为凶；作善，则灾反为福。今大王忧国如家，爱民如子，虽有小异，庸何伤乎？”
九十四年，秋七月，遂成猎于倭山之下，谓左右曰：“大王老而不死，吾齿即将暮矣，不可待也。惟愿左右，为我计之。”左右皆曰：“敬从命矣。”于是，一人独进曰：“向，王子有不祥之言，而左右不能直谏，皆曰敬从命者，可谓奸且谀矣。吾欲直言，未知尊意如何？”遂成曰：“子能直言，药石也，何疑之有？”其人对曰：“今大王之贤，内外无异心，子虽有功，率群下奸谀之人，谋废明上，此何异将以单缕，系万钧之重而倒曳乎？虽复愚人，犹知其不可也。若王子改图易虑，孝顺事上，则大王深知王子之善，必有揖让之心，不然则祸将及也。”遂成不悦。左右妒其直，谗于遂成曰：“王子以大王年老，恐国祚之危，欲为后图，此人妄言如此，我等惟恐漏泄，以致患也，宜杀以灭口。”遂成从之。秋八月，王遣将，袭汉辽东西安平县，杀带方令，掠得乐浪大守太守妻子。冬十月，右辅高福章言于王曰：“遂成将叛，请先诛之。”王曰：“吾既老矣，遂成有功于国，吾将禅位，子无烦虑！”福章曰：“遂成之为人也，忍而不仁。今日受大王之禅，则明日害大王之子孙。大王但知施惠于不仁之弟，不知贻患于无辜之子孙乎[6]，愿大王熟计之。”王不听。[6]十二月，王谓遂成曰：“吾既老，倦于万机。天之历数在汝躬，况汝内参国政，外摠军事，久有社稷之功，允塞臣民之望，吾所付托，可谓得人。汝[8]其即位，永孚于休！”乃禅位，退老于别宫，称为大祖大王。〈《后汉书》云：“安帝建[9]光元年，高句丽王宫死，子遂成立。玄菟太守姚光上言：欲因其丧，发兵击之。议者皆以为可许。尚书陈忠曰：『宫前桀黠，光不能讨，死而击之，非义也。宜遣吊问，因责让前罪，赦不加诛，取其后善。』安帝从之。明年，遂成还汉生口。”案《海东古记》：“高句丽国祖王高宫以后汉建[9]武二十九年，癸丑[10]即位，时年七岁，国母摄政。至孝桓帝本初元年丙戌，逊位让母弟遂成，时，宫年一百岁，在位九十四年，则建光元年，是宫在位第六十九年。”则《汉书》所记，与《古记》抵捂不相符合。岂汉书所记误耶？〉
次大王
[编辑]次大王，讳遂成，大祖大王同母弟也。勇壮有威严，小仁慈。受大祖大王推让，即位，时年七十六。
二年，春二月，拜贯那沛者弥儒为左辅。三月，诛右辅高福章。福章临死叹曰：“痛哉，冤乎！我当时为先朝近臣，其可见贼乱之人，默然不言哉？恨先君不用吾言，以至于此。今君甫陟大位，宜新政教以示百姓，而以不义杀一忠臣。吾与其主生于无道之时，不如死之速也。”乃即刑。远近闻之，莫不愤惜。秋七月，左辅穆度娄称疾退老，以桓那于台烟支留为左辅，加爵为大主簿。冬十月，沸流那阳神为中畏大夫，加爵为于台，皆王之故旧。十一月，地震。
三年，夏四月，王使人，杀太祖大王元子莫勤，其弟莫德恐祸连及，自缢。
论曰：「昔宋宣公不立其子与夷，而立其弟穆[11]公，小不忍，乱大谋，以致累世之乱，故《春秋》『大居正』。今大祖王不知义，轻大位以授不仁之弟，祸及一忠臣、二爱子，可胜叹耶。」
秋七月，王田于平儒原，白狐随而鸣。王射之不中。问于师巫，曰：「狐者，妖兽非吉祥，况白其色，尤可怪也。然天不能谆谆其言，故示以妖怪者，欲令人君恐惧修省以自新也。君若修德，则可以转祸为福。王曰：「凶则为凶，吉则为吉，尔既以为妖，又以为福，何其诬耶？」遂杀之。
四年，夏四月丁卯晦，日有食之。五月，五星聚于东方。日者畏王之怒，诬告王曰：“是君之德也，国之福也。”王喜。冬十二月，无冰。
八年，夏六月，陨霜。冬十二月，雷，地震。晦，客星犯月。
十三年，春二月，星孛于北斗。夏五月甲戌晦，日有食之。
二十年，春正月晦，日有食之。三月，大祖大王薨于别宫，年百十九岁。冬十月，椽那皀衣明临荅夫，因民不忍，弑王。号为次大王。
〈三国史记 卷第十五〉