中华人民共和国最高人民法院（2011）民一终字第81号民事裁定书

中华人民共和国最高人民法院
民 事 裁 定 书

（2011）民一终字第81号

2013年11月25日

上诉人（原审原告、反诉被告）：榆林市凯奇莱能源投资有限公司。

法定代表人：赵发琦，该公司总经理。

委托代理人：郭勤贵，北京市众鑫律师事务所律师。

委托代理人：浦志强，北京市华一律师事务所律师。

被上诉人（原审被告、反诉原告）：陕西省地质矿产勘查开发局西安地质矿产勘查开发院。

法定代表人：陈磊，该院院长。

委托代理人：牛建伟，北京市炜衡律师事务所律师。

委托代理人：刘坚，陕西永嘉信律师事务所律师。

上诉人榆林市凯奇莱能源投资有限公司（以下简称凯奇莱公司）与被上诉人陕西省地质矿产勘查开发局西安地质矿产勘查开发院（以下简称西勘院）合作勘查合同纠纷一案，陕西省高级人民法院于2006年10月19日作出（2006）陕民二初字第24号民事判决。西勘院不服该判决，向本院提起上诉。本院于2009年11月4日作出（2006）民二终字第245号民事裁定书，撤销陕西省高级人民法院（2006）陕民二初字第24号民事判决，将本案发回重审。陕西省高级人民法院于2011年3月30日作出（2010）陕民一初字第2号民事判决。凯奇莱公司不服该判决，向本院提起上诉。本院于2013年6月25日开庭审理了本案。凯奇莱公司的法定代表人赵发琦、委托代理人郭勤贵、浦志强，西勘院的委托代理人牛建伟、刘坚到庭参加了诉讼。

经审查，2010年11月19日，陕西省国土资源厅上报给陕西省人民政府《关于撤销陕国土资办发（2005）65号文的报告》（陕国土资发（2010）67号）文件，决定将该厅出具的《关于协调解决“榆林市横山县波罗—红石桥地区煤炭资源合作勘查争议情况”的报告》（陕国土资办发（2005）65号）予以撤销。本案审理期间，凯奇莱公司向向国土资源部申请行政复议，要求撤销陕西省国土资源厅陕国土资发（2010）67号文件。国土资源部于2013年11月6日出具了国土资复议（2013）549号行政复议受理通知书。

本院认为，陕西省国土资源厅出具的《关于协调解决“榆林市横山县波罗—红石桥地区煤炭资源合作勘查争议情况”的报告》（陕国土资办发（2005）65号），对于认定本案主要事实、确定合作勘查合同效力具有关联性，需要结合国土资源部的行政复议结果依法认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项，第一百五十四条第一款第（六）项之规定，裁定如下：

本案中止诉讼。

审　判　长　　韩　玫
审　判　员　　孙延平
代理审判员　　王林清
二〇一三年十一月二十五日
 
书　记　员　　唐　倩